Hva Betyr DAMAGE TO THE ENGINE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skade på motoren
• skader på motoren

Eksempler på bruk av Damage to the engine på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Without any damage to the engine.
Uten skade på motoren.

Damage to the engine through negligence.
Skade på motoren uaktsomt.

This helps prevent damage to the engine.
Dette vil hindre skade på motoren.

Damage to the engine through negligence.
Skade på motoren som følge av uaktsomhet.

If a piston sticks(seizes) it could cause serious damage to the engine.
Dersom ledehjulet ruster fast eller kiler seg vil det kunne medføre betydelig skade på ståltauet.

Damage to the engine due to negligence or refuelling errors.
Skader på motoren ved uaktsomhet eller feil ved tanking.

Important: Do not overfill the crankcase with oil because damage to the engine may result.
Important: Veivhuset må ikke overfylles med olje, da dette kan skade motoren.

It is therefore important to use the specified spark plug, forany model, for both maximum engine performance and to avoid damage to the engine.
Det er derfor svært viktig å bruke tennplugger med riktig spesifikasjon for maksimal effekt og for å unngå motorskader.

Exactly. Once it's circulating, it can do a lot of damage to the engine, the carburetor, everything.
Nettopp. Når det spres rundt, kan det forårsake mye skade i motoren, forgasseren, alt sammen.

Switching off the engine would normally cause the immediate stoppage of oil circulation, causing a loss of lubrication capacity and possible damage to the engine.
Vanligvis vil oljesirkulasjonen stoppe umiddelbart når motoren slås av, og føre til redusert smøreevne og mulig skade på motoren.

Oil: Some of the engines have a low oil shut off to prevent damage to the engine if the oil level is too low.
Olje: Noen av motorene har en avstengningsfunksjon ved lavt oljenivå for å forhindre skade på motoren hvis oljenivået er for lavt.

This helps ensure that adequate cooling and correct engine speed, and reduces the possibility of overheating or mechanical damage to the engine.
Dette vil bidra til tilstrekkelig kjøling av motoren og riktig motorhastighet, og vil redusere muligheten for overoppheting eller mekanisk skade på motoren.

Remember- a turbocharger is a part of the engine, and it plays a very important part. A faulty turbocharger may cause damage to the engine, and if the engine is not operating properly, it may damage the turbocharger.
Husk"Husk alltid at turboladeren er en del av motoren og der har den en svært viktig funksjon, feilaktig turbolader kan forårsake skader i motoren, og samtidig kan en feilfungerende motor skade turboladeren.

Please note that the PQ8 does not just ground out the coils with the killbutton loop like some other shifters, something that will cause missfiring and eventually damage to the engine.
Legg også merke til at PQ8 ikke bare legger coilene til jord(-) via tenningskuttsløyfen slik flere andre quickshiftere på markedet, noe som vil gi feiltenning og etterhvet også mulig skade på motoren.

Protectors placed on either side of your Yamaha to minimise accidental damage to the engine when falling over.
Beskyttere plassert på hver side av Yamaha-sykkelen for å unngå utilsiktede skader på motoren.

Road vehicles the detonation, also known as knock name, does not cause damage to the engine.
På kjøretøy kjører detonasjonen, også kjent som rattling, ikke skade på motoren.

Protectors placed on either side of your Yamaha to prevent accidental damage to the engine as much as possible.
Beskyttere plassert på hver side av Yamaha-sykkelen for å unngå utilsiktede skader på motoren.

Continued operation of the engine with low oil pressure can cause serious damage to the engine..
Å la motoren fortsette å gå når oljetrykket er lavt kan føre til alvorlige skader på den.

Protectors placed on either side of the MT-125 to prevent accidental damage to the engine as much as possible.
Beskyttere plassert på hver side av MT-125 for å unngå utilsiktede skader på motoren.

Additives with so-called octane boosters or antiknock additives can contain metallic additives that cause significant damage to the engine and the catalytic converter.
Tilsetninger med såkalte oktanboostere eller som skal redusere banking kan inneholde metallholdige tilsetninger, som kan forårsake store skader på motoren og katalysatoren.

Increased compared to the armored l-181 adjustable horizontal louvers in the front wall of the engine compartment protected the radiator from damage, and provide a supply of cooling air to the engine.
Økt sammenlignet med pansrede l-181 justerbar horisontalt luftspjeldene i framveggen av motorrommet beskyttet radiatoren fra skade, og tilbyr en tilførsel av kjøling luft til motoren.

Please note that the insurance company does not cover damages caused to the engine as a result of fuelling the vehicle with the wrong oil.
Fyller bensin på en dieselbil og motsatt. Vennligst merk at forsikringsselskapet ikke dekker skader på motoren som et resultat av å fylle på gal olje på kjøretøyet.

Never use FAME fuels(biodiesel), petrol, heating oil, thinners or any other fuels or additives, as these could cause serious damage to the fuel system and the engine.
Bruk aldri FAME-drivstoff(biodiesel), bensin, fyringsolje, andre drivstofftyper eller flyteforbedrende midler. De kan føre til alvorlige skader på drivstoffsystemet og på motoren.

AD-BlueOBD2 does not damage the engine and not cause any negative effects to the truck factory setting.
Ad-BlueOBD2 skader ikke motoren og forårsaker ikke negative effekter på truckens fabrikkinnstilling.

ADBlueOBD2 does not damage the engine and not cause any negative effects to the truck factory setting.
ADBlueOBD2 skader ikke motoren og gir ingen negative effekter på truckens fabrikkinnstilling.

Risk of engine over-heating or possible damage to the shaft bearing.
Fare for motoren over oppvarming eller mulig skade på skaftet lageret.

Too little or too much can cause damage to your engine.
For lite eller for mye kan føre til skade på motoren din.

This protects the engine from damage due to overheating and means the operator does not have to unnecessarily dismount from the vehicle.
Det beskytter maskinen mot skader fra overoppvarming, og føreren slipper å gå ut av maskinen..

The Increased Engine Protection option protects the engine from further damage due to problems in different engine systems, and thus reducing unnecessary and costly downtime.
Økt motorbeskyttelse beskytter motoren mot ytterligere skader på grunn av problemer i forskjellige motorsystemer, og dermed redusere unødvendig og kostbar stopptid.

Check your water level preferably once a week and before you go on any long journey and you will find you can soon tell if your Freelander is using more water than usual and get the problem seen to before it does serious damage to your engine.
Sjekk din vannstanden fortrinnsvis en gang i uken og før du går på en lang reise, og du finner du kan snart fortelle hvis din Freelander bruker mer vann enn vanlig og få problem sett før den gjør alvorlig skade på motoren.

Hvordan bruke "damage to the engine" i en Engelsk setning

Loss or damage to the engine as a result of oil leakage.

If the oil flow stops, serious damage to the engine can occur.

There was damage to the engine compartment, caused by an electrical fault.

This results in damage to the engine and even an overheating system.

It usually indicated severe damage to the engine or the cooling system.

Insufficient oil may cause damage to the engine if not properly sustained.

Damage to the engine is covered by basic car insurance as long.

There is either extensive modification or severe damage to the engine area.

Any damage to the engine due to improper installation will void warranty.

This can lead to damage to the engine in the worst case.

Hvordan bruke "skade på motoren, skader på motoren" i en Norsk setning

Dette forebygger skade på motoren på grunn av overoppheting.

Pga skader på motoren ble ikke Escorten klar for denne runden.

Det vil også kunne bli skader på motoren med rust og korrosjon.

I tillegg er det en risiko for å få skader på motoren ved kaldstart.

Fare for skade på motoren ved kaldstart reduseres, og forurensingen reduseres.

Ja du kan få skader på motoren ved et tett DPF.

Dette vil også gi skader på motoren og på bladet.

Alvorlig skade på motoren kan skyldes en defekt toppakning.

Dette kan for eksempel være aktuelt ved rustskader på bilen, skader på motoren og lignende.

Regn kan forårsake stor skade på motoren og batteriet.