Samme person som drepte Karen og David gjorde dette.
When David did that, Saul was still the king.
Når David gjorde det, Saul var fortsatt kongen.
Have ye not read what David did, when he was an hun-.
Har dere ikke lest hva David gjorde, da han var en hun-.
And so David did with the cities of the sons of Ammon.
Så gjorde David med alle Ammons barns byer.
You say the person that killed Karen and David did this?
Sier du at den som drepte Karen og David gjorde dette?
And thus David did to all the cities of the Ammonites.
Så gjorde David med alle Ammons barns byer.
He could have left all the work of Solomon, but David did what he could.
Han kunne ha overlatt alt arbeidet til Salomo, men David gjorde det han kunne.
David did so to all the cities of the children of Ammon.
Så gjorde David med alle Ammons barns byer.
Much as this, what David did, when himself was an hungered.
Mye som dette, hva David gjorde, da han var sulten.
And Asa did what was right before the sight of the Lord,just as his father David did.
Asa gjorde hvad rett var i Herrens øine,likesom hans far David hadde gjort.
That was what David did to all the cities of the Amʹmon·ites.
Og slik gjorde David siden med alle de byene som tilhørte Ạmmons sønner.
But he said unto them, Have ye not read what David did when he was an hungered,?
Men han sa til dem:"Har dere ikke lest om hva David gjorde, da han, og de med ham, ble sultne?
David did as God commanded him: and they struck the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistrenes hær og forfulgte dem fra Gibeon og like til Geser.
Have you never read what David did, when he and his followers hungered?
Har du ikke lest hva David gjorde når han og mennene hans ble sultne?
And David did as God commanded him, and they struck down the Philistine army from Gibeon to Gezer.
David gjorde således som Herren hadde befalt ham; og han slo filistrene og forfulgte dem fra Geba til bortimot Geser.
Adam did it;Cain did it; David did it; and we are still doing it.
Adam gjorde det,Kain gjorde det, David gjorde det og vi gjør det fremdeles.
David did so, as Yahweh commanded him, and struck the Philistines from Geba until you come to Gezer.
David gjorde således som Herren hadde befalt ham; og han slo filistrene og forfulgte dem fra Geba til bortimot Geser.
Jesus answered,“So you have not read what David did when he and his men were hungry?
Og Jesus svarte og sa til dem: Har I da ikke lest hvad David gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham,?
And David did as the Lord had said; and he overcame the Philistines, attacking them from Gibeon to near Gezer.
David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistrenes hær og forfulgte dem fra Gibeon og like til Geser.
And he says to them,"Have you never read what David did, when he and those with him were in need and hungry?
Han svarte: Har dere ennå ikke lest det David gjorde da han og hans følge sultet og ikke hadde noe å spise?
And David did so, as Jehovah commanded him, and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.
David gjorde således som Herren hadde befalt ham; og han slo filistrene og forfulgte dem fra Geba til bortimot Geser.
Have you never read,' Jesus replied,'what David did when the necessity arose and he and his men were hungry.
Og han sa til dem: Har I aldri lest hvad David gjorde da han var i nød og sultet, han selv og de som var med ham.
He brought forth the people who were therein, and cut them with saws, and with iron picks,and with axes. David did so to all the cities of the children of Ammon.David and all the people returned to Jerusalem.
Og folket som bodde der, førte han ut og skar dem over med sager og treskesleder av jern eller hugg dem sønder med økser.Så gjorde David med alle Ammons barns byer. Derefter vendte David og alt folket tilbake til Jerusalem.
And he said to them: Have you never read what David did when he had need and was hungry, himself and they that were with him?
Han svarte:«Har dere aldri lest hva David gjorde den gang han var i nød og både han og mennene hans sultet?
I'm talking about you lecturing me about what David did to Gary, and then turning around and acting a million times worse yourself.
Du lekset opp for meg om det David gjorde mot Gary, og så oppfører du deg en million ganger verre selv.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文