Eksempler på bruk av Did keep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I did keep you safe.
Jeg holdt deg trygg.And he said,'All these I did keep from my youth;'.
Men han sa: Alt dette har jeg holdt fra min ungdom av.He did keep his promise.
Han holdt løftet sitt.There was some noise from the street which did keep me up a bit.
Det var litt støy fra gaten, som fikk holde meg opp litt.I did keep my promise.
Men jeg holdt løftet mitt.
Folk oversetter også
I have an appreciation now for the things that I did keep and, most importantly, it made things easy to part with.
Jeg setter pris på de tingene jeg har beholdt, og det gjorde det lettere å skilles med andre ting.We did keep a couple of the names Denny developed.
Vi beholdt et par av navnene til Denny.And kept him believing andalmost willing him But I think the work really did keep him going to continue on and to live.
Til å fortsette og til å leve. oglot ham tro, og nesten fikk ham Men jeg tror jobben holdt ham oppe.But I did keep it a secret from you.
Men jeg har jo holdt det hemmelig for deg.And kept him believing and almost willing him to continue on andto live. But I think the work really did keep him going.
Til å fortsette og til å leve. og lot ham tro, ognesten fikk ham Men jeg tror jobben holdt ham oppe.Maggie always did keep Jim on a short leash.
Maggie holdt alltid Jim i stramme tøyler.I did keep a few hints of Sheree pink, though, to symbolize the"new of my"new old life.
Jeg beholdt et par hint av"Sheree-rosa", for å symbolisere det nye i mitt nye gamle liv.No. But, lucky for you, I did keep files from my entire tenure at the DEO.
Nei, men jeg beholdt papirene fra hele min tid i DEO.Yeah. Long story short, um,the caterer was totally cool with everything, but the Marriott did keep our deposit on the banquet room.
Ja. For å gjøre en lang historie kort:matleverandøren var grei, men Marriot beholdt depositumet for bankettrommet.What sport did keep the body young and thin?
Hva sport gjorde at kroppen holder seg ung og tynn;?My girlfriend andI did observe the object slowly dissipate to nothing but it did keep the general shape of a cigar to the end.
Kjæresten min ogjeg observere objektet sakte spre ingenting, men det holde den generelle formen til en sigar til slutten.That if you did keep it, you didn't do it with malicious intent.
At om du beholdt den, så var det ikke vondt ment.If my word they did keep, yours also they will keep; .
Har de holdt mitt ord, så skal de også But I did keep your name out of it, despite intense pressure from my editor to name my source.
Men jeg holdt navnet ditt utenfor, selv om jeg ble presset av redaktøren min til å nevne kilde.A fan is not the same as air con although it did keep us cooler in the bedroom at night which was good and much needed to get a good night's sleep.
En vifte er ikke det samme som air con selv om det fikk holde oss kjøligere på soverommet i natt som var bra og mye nødvendig for å Likewise, we did keep the apartment all day when we had late departure for home.
Likedan fikk vi beholde leiligheten hele dagen når vi hadde sen avreise hjemover.But I think the work really did keep him going and kept him believing and almost willing him to continue on and to live.
Men jeg tror jobben holdt ham oppe og lot ham tro, og nesten fikk ham til å fortsette og til å leve.But you do keep other items there.
Men du har andre ting der.I do keep him on my desk.
Jeg har ham på skrivebordet.Oh, yeah. They do keep you busy.
Ja, de holder deg i ånde.Gjør en god jobb,godt gjort, fortsett med det gode arbeidet.Whatever you do, keep your dreams of revenge and hateful thoughts with you.
Uansett hva du gjør, hold drømmene dine av hevn og hatefulle tanker med deg.Do keep coming back to visit all of them regularly.
Fortsett å komme tilbake for å besøke dem regelmessig.The stones do keep, the greatest treasure lies in deep.
Steinene vil beholde, den største skatten på dypet.Whatever you do, keep him upstairs.
Hva du enn gjør, hold ham ovenpå.
