Hva Betyr DIMINISHED VALUE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• redusert verdi
• verdiforringelse
• redusert verdien
• reduksjon av verdien

Eksempler på bruk av Diminished value på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Diminished value of a landmark.
Svekket verdien av et landemerke.

Apr 2016 6.0 Diminished value of a landmark.
Svekket verdien av et landemerke.

If the product is damaged, we may offset the amount of your refund by the diminished value of the product.
Hvis produktet er skadet, kan vi redusere beløpet du får tilbake, tilsvarende det produktet har gått ned i verdi.

Are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than.
Du er ansvarlig bare for en eventuell reduksjon i varenes verdi som skyldes en annen håndtering.

If the renter purchases CDWTP, Alamo reduces the renters responsibility for theft, loss of, or damage to, the rental vehicle including but not limited to- towing, storage, loss of use, administrative and-or diminished value of the rental vehicle- subject to the terms and conditions of the rental agreement and applicable laws.
Hvis leieren kjøper CDWTP, reduserer det leierens ansvar for tyveri, tap av eller skade på leiebilen, som er inkludert, men ikke begrenset til- tauing, oppbevaring, brukstap, redusert verdi på leiebilen- underlagt vilkårene i leieavtalen og gjeldende lovgivning.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du trenger bare å betale for noe redusert verdien av varene hvis verdien tapet skyldes en nødvendig for å fastslå natur, egenskaper og funksjon av godshåndtering.

Mineral deficiency-involve the diminished values of minerals.
Mineralmangel-redusert verdier av mineraler.

You only need to pay for any diminished value of the goods if the value loss is due to a necessary to ascertain the nature, characteristics and functioning of the goods handling.
Du trenger bare å betale for noe redusert verdien av varene hvis verdien tapet skyldes en nødvendig for å fastslå natur, egenskaper og funksjon av godshåndtering.

If you decide to cancel the purchase agreement and return the Product to TomTom, you will be liable for any diminished value of the Product resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the Product.
Hvis du bestemmer deg for å angre kjøpsavtalen og returnere produktet til TomTom, vil du være ansvarlig for eventuell redusert verdi av produktet som følge av håndtering annet enn det som er nødvendig for å vurdere produktets natur, egenskaper og funksjon.

You only need to pay for any diminished value of the goods, if the deterioration in value is due to a not necessary inspection of characteristics and functions of the goods.
Du trenger bare å betale for noe redusert verdien av varene, dersom forverringen i verdi på grunn av en ikke nødvendig inspeksjon av egenskaper og funksjoner av varene.

You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du må bære de direkte kostnadene ved å returnere varene og er ansvarlig for en eventuell reduksjon i varenes verdi som skyldes en annen håndtering av varene enn den som er nødvendig for å fastslå deres art, egenskaper og funksjon.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du er ansvarlig bare for en eventuell reduksjon i varenes verdi som skyldes en annen håndtering av varene enn den som er nødvendig for å fastslå deres art, egenskaper og funksjon.

If you decide to return the Product to TomTom, you will be liable for any diminished value of the Product resulting from any handling beyond what is necessary to establish the nature, characteristics, and functions of the Product.
Hvis du bestemmer deg for å angre kjøpsavtalen og returnere produktet til TomTom, vil du være ansvarlig for eventuell redusert verdi av produktet som følge av håndtering annet enn det som er nødvendig for å vurdere produktets natur, egenskaper og funksjon.

You will be liable for any diminished value of the Product(s) resulting from your handling of the Product(s) other than what is necessary to establish the nature, characteristics and proper functioning of the Product(s) you bought.
Du står ansvarlig for verdiforringelse av Produktet som følger av din håndtering av Produktet, unntatt hva som er nødvendig for å vurdere produktets art, egenskaper og riktig funksjon.

If you return products that have been used, altered or damaged, you will be liable for the diminished value of the products resulting from the handling of the goods other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the products.
Hvis du returnerer produkter som er blitt brukt, endret eller skadet, vil du være ansvarlig for den reduserte verdien av produkter som følge av håndtering av varene, annet enn det som er nødvendig for å påvise produktenes karakter, egenskaper og funksjon.

You will be liable for any diminished value of the Product(s) resulting from your handling of the Product(s) other than what is necessary to establish the nature, characteristics and proper functioning of the Product(s) you bought.
Du kan kun returnere Produkter du har tatt rimelig godt vare på. Du står ansvarlig for verdiforringelse av Produktet som følger av din håndtering av Produktet, unntatt hva som er nødvendig for å vurdere produktets art, egenskaper og riktig funksjon.

We are entitled to deduct an amount from the amount to be refunded which corresponds to the diminished value of the product compared to the original value, if and to the extent the loss of value is due to you handling the product negligently or to a greater extent than what is necessary to determine its function or characteristics.
Vi har rett til å redusere beløpet som skal refunderes, med et beløp som tilsvarer den reduserte verdien av produktet sammenlignet med opprinnelig verdi hvis, og i den grad, verditapet skyldes at du har håndtert produktet uforsiktig eller håndtert det mer enn hva som er nødvendig for å fastslå dets funksjoner eller egenskaper.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics, and functioning of the goods.
Du er kun ansvarlig for eventuell redusert verdi som er resultat av annen håndtering enn det som er nødvendig for å etablere varens naturlige egenskap, karakteristikker og funksjon.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du er bare ansvarlig for tap av verdi på varene som er forårsaket av annen håndtering enn det som er nødvendig for å fastslå beskaffenheten, kjennetegnene og virkemåten til varene.

You are only liable for any diminished value of the products resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the products.
Du er kun ansvarlig for verditap som følge av din håndtering av Produktet utover det som er nødvendig for å identifisere Produktet, herunder dets natur, karakteristikker og funksjon.

Customer is only liable for any diminished value of the Products resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the Products.
Kunden er bare ansvarlig for eventuelle reduserte verdier av Produktene som følge av håndteringen annet enn det som er nødvendig for å fastslå produktets art, egenskaper og funksjon.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du er selv erstattningspliktig for varens verditap bare hvis undersøkelsen av varens beskaffenhet, egenskap og funksjoner ikke kan tilbakevises til den nødvendig omgang fra din side.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods SHOP Ladies.
Du er kun ansvarlig for en eventuell nedsatt verdi av varen dersom dette skyldes at den har blitt håndtert mer enn det som er nødvendig for å fastslå dens natur, egenskaper og funksjon.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du er bare erstatningsansvarlig for eventuell reduksjon av verdien på varene som følge av håndtering utover det som er nødvendig for å fastslå typen, egenskapene og funksjonen til varene.

You will have to pay for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to ascertain the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du er bare erstatningsansvarlig for eventuell reduksjon av verdien på varene som følge av håndtering utover det som er nødvendig for å fastslå typen, egenskapene og funksjonen til varene.

The User is solely liable for any diminished value of the goods resulting from the handling of the goods other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Brukeren er selv ansvarlig for eventuell redusert verdi av varene som følge av håndtering av varene på andre måter enn det som er nødvendig å verifisere varens egenskaper og funksjon.

You only have to pay for any diminished value of Products if this diminished value is due to improper handling on your behalf while ascertaining the nature, characteristics and functioning of the Products.
Du trenger bare å betale for eventuell skade på produktene hvis den reduserte verdien skyldes feil håndtering av deg mens du har utforsket produktenes egenskaper og funksjon.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Dersom varene på en eller annen måte er blitt redusert i verdi, er du kun ansvarlig for dette dersom dette har oppstått som følge av annen bruk enn det som er nødvendig for at varene skal fungere på normal måte.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods. Return Criteria.
Du er bare erstatningspliktig for eventuell verdiforringelse av varene som skyldes håndtering som avviker fra det som er nødvendig for å tilegne seg formålet, egenskapene og virkemåten til varene.

Life has diminished in value, death even more so.
Livet har tapt seg i verdi, for ikke å snakke om døden.

Hvordan bruke "diminished value" i en Engelsk setning

Neither can you wish diminished value away.

How Diminished Value Can Affect Your Car?

They sure knew what diminished value was.

Entry Level Inside Auto Diminished Value Adjuster.

Think that diminished value claims are easy?

However, any diminished value will be deducted.

You stated diminished value of the tournament.

What is Diminished Value & What Types of Diminished Value Cases Do We Handle?

On the diminished value issue, don't give up.

Kapur for the diminished value of his portfolio.

Hvordan bruke "verdiforringelse" i en Norsk setning

Dear Sam benytter seg av full verdiforringelse (dvs.

Gebyr for verdiforringelse refunderes etter oppmålt areal.

Nyverdi minus verdiforringelse ble kalt dagsverdi.

Avskrivningssatsene må gjenspeile den reelle verdiforringelse over tid.

Verdiforringelse som følge av reparasjon erstattes ikke.

Figur: Solcellestrøm er utsatt for verdiforringelse («Value deflation»).

Må det være fare for verdiforringelse av bruksenheten?

Verdiforringelse av eiendommen kan altså komme i betraktning.

Det kan ikke regnes verdiforringelse av museumsgjenstander. 10.

b Ved beregning av vegntap skal verdiforringelse vedr.