Hva Betyr DIRECT RELATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• direkte tilknytning
• direkte relasjon
• direkte forhold
• direkte sammenheng

Eksempler på bruk av Direct relation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You are not a direct relation to the Romanovs.
Du er ikke direkte i slekt med Romanovene.

The two books are distinctly different and have no direct relation.
Bøkene er ulike i form og har ingen direkte relasjon til hverandre.

It has no direct relation with the performance of the Automotive itself.
Den har ingen direkte sammenheng med ytelsen til Automotive itself.

Hampel explained this had no direct relation to the French events.
Hampel forklarte at dette ikke hadde noen direkte relasjon til de franske begivenhetene.

Direct relation with Vistasol. We negotiate directly the availability and rates.
Direkte kontakt med Vistasol, for opplysninger om ledige rom og priser.

The fourth quarter saw improvements in the operating result of Global and Direct Relations.
I fjerde kvartal var det driftsresultatfremgang i Global og Direct Relations.

Having a direct relation with Brian Kennedy. At the end, it was only me working on this.
Og jeg hadde et direkte forhold til Brian Kennedy. Til slutt var det bare jeg som jobbet med den.

At the end, it was only me working on this, having a direct relation with Brian Kennedy.
Til slutt var det bare jeg som jobbet med den, og jeg hadde et direkte forhold til Brian Kennedy.

This purpose has a direct relation to why the organization or company was started to begin with.
Og denne funksjonen har direkte tilknytning til hvorfor organisasjonen eller bedriften ble startet.

Latest Posts To begin with, I will immediately explain that I have no direct relation to the company.
Til å begynne med vil jeg umiddelbart forklare at jeg ikke har direkte tilknytning til selskapet AquaelVerken økonomisk eller reklame.

They establish direct relation with client, understand one's requirement and safeguard your transaction by lowering risk.
De etablerer direkte relasjon med klienten, forstå ens krav og sikre transaksjonen ved å senke risikoen.

In an increasingly dynamic market that seeks security, direct relations and removing barriers to geographical distances;
I en stadig mer dynamisk marked som søker trygghet, direkte relasjoner og fjerne barrierer for geografiske avstander;

In the theurgical work all phenomena are therefore perceived as aspects or emanations of the Eternal in direct relation to oneself.
I det theurgiske arbeidet betrakter man derfor alle fenomener som aspekter av den Evige i direkte relasjon til en selv.

At the start of the study, LH levels became suppressed in direct relation to the rise in testosterone, which was to be expected.
Ved starten av studien, ble LH nivåer undertrykt i direkte forhold til økning i testosteron, som var å forvente.

In direct relation to the thread, which is taken as the basis for the production, identify several types of carpet: natural, artificial and mixed.
I direkte tilknytning til tråden, som er tatt som grunnlag for produksjon, identifisere flere typer tepper: naturlige, kunstige og blandet.

Psychologists say that the stories that we are particularly fond of, is in direct relation with the"script" of our adult lives.
Psykologer sier at historiene som vi er spesielt glad i, er i direkte relasjon med"script" av våre voksne liv. Så hvis du elsket som barn.

Proven that the most direct relation to the number of accidents is the quality of the roads on which they either happen all the time, or are an unfortunate rarity.
Bevist at den mest direkte forhold til antall ulykker er kvaliteten på veier som de enten skje hele tiden, eller er en uheldig sjeldenhet.

Throughout its five-season, 63-episode run, major characters experience crises which are in direct relation to their environment and the grief they have experienced.
Gjennom fem sesonger og 63 episoder opplever hovedpersonene kriser som er i direkte relasjon til deres miljø og den sorgen de har opplevd.

There was a direct relation between experiencing the work- with the sound, the wind, the rotating light- and reading about a problem which has no solution.
Det var en direkte relasjon mellom det å oppleve installasjonen med lyden, vinden og det roterende lyset og det å lese om et problem som ikke har noen løsning.

Also it should be noted that the goods of this companyhas no direct relation to the famous brands(equivalents of famous perfume compositions are being created).
Også det bør bemerkes at varene til dette selskapethar ingen direkte forbindelse til de kjente merkevarene(ekvivalenter av berømte parfymepreparater blir opprettet).

To help prevent nasty accidents, an electrical braking system called Progrev automatically increases braking force in direct relation to the throttle position.
For å hindre ulykker øker effekten av det elektriske bremsesystemet, som kalles Progrev, bremsekraften automatisk direkte proporsjonalt med hastihetsregulatorens stilling.

The following publications are in direct relation with fasten4D4Talent Edutainment This publication is demonstrated, child-centered education that effectively works, than the curriculum based education.
Følgende dokumenter er i direkte sammenheng med fasten4D4Talent Edutainment Denne publikasjonen er demonstrert, barn-sentrert utdanning som effektivt fungerer, enn pensum basert utdanning.

The official reason for the treaty was to resolve the"Margary Affair," but the final treaty included a number of items that had no direct relation to the killing of Margary the year earlier.
Den offisielle foranledning å løse«Margary-affæren», men de viktigere deler av traktaten hadde ingen direkte sammenheng med mordet på diplomaten Augustus Raymond Margary året før.

They were in direct relation to the king and his courts; but this did not imply any arbitrary power of the king to tax them or to take their money without repayment, as is frequently exemplified in the pipe rolls.
De var i direkte tilknytning til kongen og hans domstoler, men dette betydde ikke egenrådig makt hos kongen til å skattlegge dem eller ta deres penger uten å betale tilbake, noe som er hyppig eksemplifisert i rørrullene.

Responsible for the worldwide supply network(350,000 chain and individual hotel partners in 190 countries) of HRS Group, including direct relations, connectivity partnerships as well as the Global Intelligent Sourcing programme.
Ansvarlig for globalt leveringsnettverk for HRS Group, inkludert direkte relasjoner, tilkoblingspartnerskap i tillegg til Global Intelligent Sourcing-programmet.

It can be the fear of establishing direct relations with your partner, and then it is very convenient to be angry with the transformation of anxiety and the horror of your own world perception about the presence of third-party communication.
Det kan være frykt for å etablere direkte forhold til partneren din, og da er det veldig praktisk å være sint på forvandlingen av angst og forferdelsen i din egen verdens oppfatning av nærværet av tredjepartskommunikasjon.

One such rule is that all FCA registered Forex Brokers must have a minimum amount of working capital with a direct relation to their clients' investment, which functions to ensure access via more efficient deposit and withdrawal transactions.
En slik regel er at alle FCA-registrerte Forex Brokers må ha et minimums arbeidskapital med direkte tilknytning til kundenes investering, som fungerer for å sikre tilgang via mer effektive innskudd og uttakstransaksjoner.

Who in the country where capitalist production was most developed, and under the influence of the antagonisms begotten of this, worked out his proposals for the removal of class distinction systematically and in direct relation to French materialism.
Som levde i det landet som hadde den mest utviklede kapitalistiske produksjon, og under inntrykk av de motsetninger som der gjorde seg gjeldende, utviklet systematisk sine forslag til å fjerne klasseforskjellen i direkte tilknytning til den franske materialisme.

Your choices in relation to direct marketing.
Dine valg i tilknytning til direkte markedsføring.

User behavior can be seen in relation to direct advertising.
Brukeratferd kan ses i relasjon til direkte annonsering.

Hvordan bruke "direct relation" i en Engelsk setning

There's no direct relation between those two awards.

This is in direct relation with purchasing habits.

Which uses direct relation that we've just discovered.

There is direct relation between pressure and temperature.

Working conditions have direct relation to classroom conditions.

Abstract Pulled away from direct relation to anything.

The direct relation brands have with customers will be replaced by a direct relation with assistants.

Tax planning has a direct relation to financial planning.

Any direct relation with the Byzantine formula is unlikely.

They do not maintain direct relation with those trees.

Hvordan bruke "direkte forhold, direkte tilknytning, direkte relasjon" i en Norsk setning

Klienten har et direkte forhold til serveren.

inredet rom direkte tilknytning til hovedsoverom.

Det finnes ingen direkte relasjon mellom skostørrelse og penisstørrelse.

Inntekt har direkte relasjon til din innsats.

Bogafjell har direkte tilknytning til E39.

Camphora har et direkte forhold til muskler og muskelskjeder.

Begge lokalene har direkte tilknytning til hagen.

Vi har jo ikke noen direkte relasjon til skolene.

Bildet har ikke direkte tilknytning til Al-Narwegi.

Medfødte neoplasmer øker i direkte forhold til barnets vekst.