Eksempler på bruk av Dirge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second dirge!
Andre sørgekvad.Dirge for the Living.
Nattasanger For De Minste.Regular Dirge 4 months ago.
Regular Dirge 4 måneder siden.Wasn't talking to you, Dirge.
Jeg snakket ikke til deg, Dirge.The word dirge comes from it.
Vårt ord lyrikk kommer herfra.
Louis, save us from this dirge.
Ludvig, redd oss fra denne sørgesang.We sang a dirge, and you did not mourn.'.
Vi sang sørgesanger, og I vilde ikke gråte.The newest registered user is Dirge.
Den siste registrerte brukeren er amund.We sang a dirge, and you did not mourn.
Vi sang sørgesanger, men dere ville ikke klage.This very night you shall hear my dirge over burning Rome.
I kveld skal dere få høre klagesangen min heve seg over Roma.Dirge, from Suite No. 2"Indian" composed by Edward MacDowell.
Dirge, fra Suite nr 2"Indian" komponert av Edward MacDowell.And David chanted this death dirge over Saul and over his son Jonathan.
Og David kvad denne klagesang over Saul og hans sønn Jonatan.This is a dirge, and people will certainly chant it;The daughters of the nations will chant it.
Dette er en klagesang, og folk kommer visselig til å synge den klagende.Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel:!
Hør dette ord, en klagesang som jeg istemmer over eder, Israels hus!This is a dirge, and people will certainly chant it.
Dette er en klagesang, og folk kommer visselig til å synge den klagende.Their honeymoon flowed in mourning,in a series of dirge and condolences visits.
Deres bryllupsreise strømmet i sorg,i en rekke dirge og kondolences besøk.You must sing a dirge* concerning the chieftains of Israel 2 and say,‘What was your mother?
Og du, stem i en klagesang+ om Israels høvdinger,+ 2 og du skal si:'Hva var din mor?The provocatively offensive andinsulting lyrics are penned by Dirge Rep, and performed by Skagg along with Attila“the beast” Csihar.
De forsøksvis støtende ogkrenkende tekstene er ført i pennen av Dirge Rep, og framført av Skagg sammen med Attila“the beast” Csihar.Roman Dirge(born Roman Elliot; April 29, 1972) is an American comic book writer, artist, and former magician.
USA Roman Dirge på Commons Roman Dirge(født 29. april 1972) er en kunstner, tegneserieskaper og illusjonist.The second song recorded on the 14th was"Dirge" or"Dirge For Martha" as it was marked on the tape box.
Den andre sangen som spilles inn på den 14. var«Dirge» eller«Dirge For Martha» som den var merket på tape boksen.Dirge Rep's got full control behind the drums, of course, although he sometimes delivers fairly monotonous rhythms.
Dirge Rep har selvfølgelig full kontroll bak slagverket, selv om han stundom kjører på med nokså monotone rytmer.Hamauzu composed the highly anticipated butcritically unsuccessful Final Fantasy VII follow-up, Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII, in 2006.
Hamauzu komponerte musikken til den svært etterlengtede, mennegativt omtalte Final Fantasy VII-oppfølgeren, Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII, i 2006.A dirge is a somber song or lament expressing mourning or grief, such as would be appropriate for performance at a funeral.
Sørgemarsj(Marche funèbre) er en marsj som er skrevet for å uttrykke sorg eller nedtrykthet, gjerne med tanke på prosesjoner i begravelser.He remembers terror as they threw him into the yawning pit of the DeadGod alongside his brothers, to hear the Dirge and be consumed into nothingness.
Han husker skrekk da de kastet ham ned i den gapende gropen til Dead God sammen med brødrene hans,å høre den evige sorgsangen Dirge og å bli omfavnet av det intet.It is a dirge, you shall sing it as such, and the daughters of the nations shall so sing it; over Egypt and over all its multitudes they shall sing it as dirge, quoth the Lord Jehovah.”.
Selv nasjonenes døtre kommer til å synge den klagende; over Egypt og over hele dets folkemengde kommer de til å synge den klagende,'+ lyder Den Suverene Herre Jehovas utsagn.».They are like children sitting in the marketplace and calling to one another,“‘We played the flute for you, and you did not dance;we sang a dirge, and you did not weep.'.
De ligner små barn som sitter på torvet og roper til hverandre og sier: Vi blåste på fløite for eder, og I vilde ikke danse,vi sang sørgesanger, og I vilde ikke gråte.For the mountains I will take up a weeping and wailing, Andfor the pastures of the wilderness a dirge, Because they are laid waste so that no one passes through, And the lowing of the cattle is not heard;
Over fjellene vil jeg opløfte gråt og klage ogover ørkenens beitemarker en klagesang; for de er opbrent, så ikke nogen ferdes der, og det ikke høres lyd av fe;What are they like? 32 They are like children sitting in the marketplace and calling out to each other:“‘We played the pipe for you, and you did not dance;we sang a dirge, and you did not cry.'.
De ligner små barn som sitter på torvet og roper til hverandre og sier: Vi blåste på fløite for eder, og I vilde ikke danse,vi sang sørgesanger, og I vilde ikke gråte.Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII and its mobile phone counterpart, Dirge of Cerberus Lost Episode: Final Fantasy VII, are third-person shooters set one year after Advent Children.
Andre oppfølgere i Compilation er Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII og Performed as either an instrumental or vocal,"A Closer Walk" is perhaps the most frequently played number in the hymn and dirge section of traditional New Orleans jazz funerals.
Fremført enten instrumentalt eller med sang er kanskje«Just a Closer Walk with Thee» det hyppigst spilte nummeret i hymne- og sørgesangdelen i jazzbegravelsene i New Orleans.
