Eksempler på bruk av Do you understand how på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you understand how that feels?
Forstår du hvordan det føles?Grandma… Grandma… do you understand how bad this is?
Forstår du hvor alvorlig dette er? Besta!Do you understand how I have it?
Forstår du hvordan jeg har det?Grandma… Grandma… do you understand how bad this is?
Besta! Forstår du hvor alvorlig dette er?Do you understand how strong it is?
Forstår du hvor sterk den er?
Folk oversetter også
Okay… Do you understand how painful this is?
Ok. Forstår du hvor smertefullt dette er?Do you understand how big this is?
Forstår du hvor stort dette er?Honey, do you understand how important this is to me?
Kjære, forstår du hvor viktig dette er for meg?Do you understand how it works now?
Forstår du hvordan det fungerer?Do you understand how bad this is?
Forstår du hvor alvorlig dette er?Do you understand how dangerous this is?
Vet du hvor farlig dette er?Do you understand how risky it is?
Skjønner du hvor risikabelt det er?Do you understand how much that hurts?
Skjønner du hvor sårende det er?Do you understand how vengeance works?
Forstår du hvordan hevn fungerer?Do you understand how stupid that was?
Forstår du hvor dumt det der var?Do you understand how much these were worth?
Vet du hvor mye de var verd?Do you understand how important this is?
Forstår du hvor viktig dette er?Do you understand how serious this is?
Skjønner du hvor alvorlig dette er?Do you understand how monstrous that is?
Skjønner du hvor monstrøst det er?Do you understand how humiliating this is?
Skjønner du hvor ydmykende dette er?Now do you understand how much they love me?
Nå forstår du hvor mye de elsker meg?Do you understand how condescending that just was?
Forstår du hvor nedlatende det var?Do you understand how painful this is? Okay.
Forstår du hvor smertefullt dette er? Ok.Do you understand how terrible that makes me feel?
Forstår du hvor forferdelig det føles?Do you understand how lucky you are?
Skjønner du hvor heldig Do you understand how much money I paid for that?
Forstår du hvor mye jeg betalte for den?Do you understand how hard it is to get this?
Skjønner du hvor vanskelig det er å oppdrive?Do you understand how important proper lighting is to an actress?
Vet du hvor viktig lys er?Do you understand how risky it is?- It's a deal!
Avtale. Skjønner du hvor risikabelt det er?Do you understand how hard it is?
Forstår du hvor tøft det er å slå seg opp som skuespiller?
