Eksempler på bruk av Does not pass på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If it does not pass these simple….
Hvis den ikke består disse enkle filtre.Communication with the computer does not pass without a trace.
Kommunikasjon med datamaskinen passerer ikke uten spor.Moon does not pass the meridian on this day.
Månen passerer ikke meridianen dette døgnet.Remember, thrush in newborn children does not pass by itself.
Husk at trøst i nyfødte barn ikke går forbi av seg selv.If the pain does not pass, prescribe NSAIDs.
Hvis smerten ikke passerer, foreskrive NSAIDs.
Folk oversetter også
Such material perfectly keeps heat and does not pass moisture.
Slike materialer holder perfekt varme og passerer ikke fuktighet.This metal does not pass the heat treatment at a desired level.
Dette metall ikke passerer varmebehandling ved et ønsket nivå.Soundproofing- a design property does not pass through the sounds.
Lydisolering- Designhotellet går ikke gjennom lydene.It does not pass moisture and does not overheat in the sun.
Det passerer ikke fuktighet og overopphetes Heavy clay soil does not pass moisture well.
Tung leirejord passerer ikke fuktighet godt.Just in those places where the ordinary lawn mower does not pass.
Bare på de stedene der den vanlige gressklipperen ikke går forbi.Such an operation does not pass without a trace.
En slik operasjon passerer ikke uten spor.Is there nothing which is deathless, nothing which does not pass away?
Er det ingenting som er udødelig, ingenting som ikke går bort?Further products does not pass the heat treatment.
Ytterligere produkter ikke passerer varmebehandling.Important: this drywall has a hard surface,through which moisture does not pass.
Viktig: Dette gips har en hard overflate,der fuktighet ikke passere.This conversation really does not pass the Bechdel Test right now.
Denne samtalen består ikke Bechdel-prøven nå.Time does not pass for anyone without a trace, on each will leave its mark.
Tiden går ikke ut for noen uten spor, på hver vil legge igjen sitt merke.Vacation and even more so does not pass without strong drinks.
Ferie og enda mer, så passerer ikke uten sterke drikker.Money does not pass through me and I have no involvement in the story.
Penger går ikke gjennom meg, og jeg har ingen involvering i historien.The content within a domain does not pass through our computers.
Innholdet knyttet til et domene passerer ikke våre maskiner.For the quality of the weld should be closely monitored, as it does not pass water.
For kvaliteten på sveisen bør overvåkes nøye, da det ikke late vannet.It is known that childhood does not pass without illnesses and ailments.
Det er kjent at barndommen ikke går uten sykdommer og plager.What happens if my credit card is charged yet my order does not pass?
Hva ville skje hvis bestillingen min ikke gikk gjennom, men kredittkortet mitt belastet?The fact that the clay does not pass water, and covered with dry cracks.
Det faktum at leiren ikke passerer vann, og dekket med tørre sprekker.Denoting an action that is self-contained and does not pass to an object.
Angir en handling som er selvstendig og ikke overgår til et objekt.Plus500CY Ltd does not pass client funds through to hedging counter-parties.
Plus500CY Ltd overfører ikke privatklientenes midler til sikringsmotparter.Even if you play the whole day,still does not pass all the fun.
Selv om du spiller hele dagen,betyr likevel ikke passere all moroa.Such treatment does not pass without a trace for the mental health of the dog.
Slik behandling ikke passere uten å etterlate spor til en hund psykisk helse.It will be invoiced even if the candidate does not pass the examination.
Det vil bli fakturert selv om kandidaten ikke består eksaminering.If it does not pass the national projects or something there will fit the crisis.
Hvis det ikke passere den nasjonale prosjekter eller noe det vil passe krisen.
