Eksempler på bruk av Done no wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's done no wrong.
Hun har ikke gjort noe galt.Dere har ikke gjort noe galt.I have done no wrong.
Jeg har ikke gjort noe galt!Petacchi maintained that he had done no wrong.
Saakasjvili selv benekter å ha gjort noe galt.We have done no wrong.".
Vi har ikke gjort noe galt.".Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged:to the Jews have I done no wrong, as you very well know.
Da sa Paulus: Jeg står for keiserens domstol, og der er det min rett å dømmes.Mot jødene har jeg ingen urett gjort, som også du godt vet.I have done no wrong to the Jews. You know that.
Mot jødene har jeg ingen urett gjort, som også du godt vet.We shall act as though Mrs Brookmire has done no wrong… for Mrs Brookmire has done no wrong.
Vi antar at fru Brookmire ikke har gjort noe galt siden hun ikke har gjort noe galt.I have done no wrong to the Jews,+ as you also are finding out quite well.
Jeg har ikke gjort noe urett mot jødene,+ But Paul said,"I am standing before Caesar's judgment seat, where I ought to be tried.I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.
Da sa Paulus: Jeg står for keiserens domstol, og der er det min rett å dømmes.Mot jødene har jeg ingen urett gjort, som også du godt vet.This man's done no wrong He needs a doctor's care.
Denne mannen har ikke gjort noe galt. Han trenger doktor.And Paul said, I am before the seat of Caesar's authority where it is right for me to be judged:I have done no wrong to the Jews, as you are well able to see.
Da sa Paulus: Jeg står for keiserens domstol, og der er det min rett å dømmes.Mot jødene har jeg ingen urett gjort, som også du godt vet.To the Jews have I done no wrong, as*thou* also very well knowest.
Mot jødene har jeg ingen urett gjort, som også du godt vet.My God sent his angel and shut the lions' mouths, and they have not hurt me, because I was found blameless before him; and also before you, O king,I have done no wrong.".
Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har I have done no wrong to the Jews, of which you are also becoming well-aware.
Jeg har ikke gjort noe urett mot jødene,+ My God sent His angel and shut the lions' mouths, so that they have not hurt me, because I was found innocent before Him and also, O king,I have done no wrong before you.”.
Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they have not hurt me: because before him innocence was found in me; and also before you, O king,have I done no wrong.
Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har My God has sent his angel to keep the lions' mouths shut, and they have done me no damage: because I was seen to be without sin before him; and further, before you, O King,I have done no wrong.
Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har I did no wrong.
Jeg gjorde ikke noe galt.I do no wrong.
Jeg gjør ingen noe galt.Who also do no wrong, but walk in his ways!
Og ikke gjør urett, men vandrer på hans veier!So they did no wrong at every possible opportunity.
Så de gjorde ikke noe galt ved enhver anledning.You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity.
I skal ikke gjøre urett i dom, i lengdemål, i vekt eller i hulmål.Love does no wrong to a neighbor;
Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot nesten.The remnant of Israel will do no wrong;
Israels rest skal ikke gjøre urett;Gjør det rette, og du vil aldri gjøre feil.You always said"do what is right and you will do no wrong.
Du sa alltid:"Gjør det rette, og du vil aldri gjøre feil.Everyone was treating me like I could do no wrong.
Alle behandlet meg som om jeg ikke kunne gjøre noe galt.He could do no wrong in my eyes.
I mine øyne kunne han ikke gjøre noen feil.Ever. Because when it comes to"this, you can do no wrong.
Aldri noensinne. For når det handler om dette… kan du aldri gjøre noe galt.
