Hva Betyr EITHER TOO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• enten for
• enten altfor

Eksempler på bruk av Either too på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Either too quiet or too loud.
Enten for lavt eller for høyt.

And they're either too hot or too cold.
Det er alltid for varmt eller for kaldt.

Either too much or too little, more or less.
Enten for mye eller for lite, mer eller mindre.

The cod was either too small or too big.
Torsken var enten for liten, eller for stor.

He's either too old, too closely related or too villainous.
Enten for gammel, for nært beslektet-.

Ultra-thin head is either too hard nor too soft.
Ultratynne hodet er enten for hard eller for myk.

You're either too weak to stand up to pressure, or too stupid to see that Luke is innocent.
Du er enten for svak til å orke presset eller for dum til å se at Luke er uskyldig.

Why is my volume either too loud or too soft?
Hvorfor er volumet enten for høyt eller for lavt?

He's either too old, too closely related.
Enten for gammel, for nært beslektet-.

On other days, water is either too hot or too cold.
På andre dager, vann er enten for varmt eller for kaldt.

You are either too jealous or not at all jealous.
Du er enten for sjalu eller ikke i det hele tatt sjalu.

Why is the volume of my earbuds either too loud or too soft?
Hvorfor er volumet enten for høyt eller for lavt?

They are either too small or look like innocuous moths.
De er enten for små eller ser ut som uskyldige møll.

Because most of them are either too quiet or too loud.
Fordi de fleste av dem er enten for lavt eller for høyt.

I'm either too early, or I'm too late.
Jeg er enten for tidlig, eller er jeg for sent.

This could leave your hedge with either too much water or not enough.
Dette kan føre til at hekken ender opp med enten for mye eller for lite vann.

Value was either too large or too small for a signed byte.
Verdien var enten for stor eller for liten for en signert byte.

This made us realize that most CRMs are either too basic or too complicated.
Dette fikk oss til å innse at de fleste CRM er enten for grunnleggende eller for kompliserte.

Some were either too dirty or too expensive.
Noen var enten for skittent eller for dyrt.

Since each student is different, most students find the level they choose either too easy or too difficult when compared to their actual level.
Da hver student er forskjellig, finner mest studenter nivået som de velger enten altfor lett eller altfor vanskelig når sammenliknet med deres aktuel nivå.

Children are either too sluggish or conversely, overly excitable.
Barn er enten for svak eller omvendt, altfor nervøs.

And I have a lot of trouble with either too much or too little light anywhere.
Og jeg får problemer med enten for mye eller for lite lys over alt.

Some are either too simple or too weak-willed to take what is theirs.
Noen er enten for enfoldige eller for svake til å ta det som er deres.

The pillows are either too hard or too soft.
Putene er enten for harde eller for myke.

My room was either too hold or too cold due… More.
Rommet mitt var enten for hold eller for kaldt på grunn av luften… Mer.

The products are either too large or too small.
Produktene er enten for store eller for små.

That pink is either too light or too dark.
Den rosafargen er enten for lys eller for mørk.

They seem to be either too posh or-- or too angry.
De er enten for snobbete eller for sinte.

GPS map mine was either too old or were placed on the paths.
GPS kartet mitt var enten for gammelt eller var stiene lagt om.

And their husbands are either too old or too busy to get erections.
Og mennene deres er enten for opptatt eller for gamle til å få stå.