Eksempler på bruk av Elucidate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can elucidate on that please me?
Du kan klargjøre om det glede meg?And what, Mālunkyāputta, have I not elucidated?
Og hva er det jeg ikke har forklart?The apostle clearly elucidated that the result of Jesus".
Apostelen tydelig klarlagt at resultatet av Jesus".Elucidate the predictions occurring in the previous chapter.".
Belyse spådommer forekommende i forrige kapittel.".They believe that the two commentaries have fully elucidated the.
De mener at de to kommentarene har fullt belyst.
Folk oversetter også
Evangelist" has elucidated, because they had firm belief that.
Evangelist"har klarlagt, fordi de hadde stor tro på at.Tinguished from what they present to support and elucidate.
Inndeles fra hva de presenterer for å støtte og belyse.This list authority not elucidate all steadfast interactions.
Denne listen kan ikke eksemplifisere alle umodne interaksjoner.Tions, in their opinion,are simpler and clearer and elucidate the.
Sjoner, etter deres mening,er enklere og klarere og belyse.Especially when the Gospels elucidate that this word is used in the.
Spesielt når evangeliene belyse at dette ordet er brukt i.A causal relationship has been evoked,although the mechanism of action had not been elucidated.
En mulig årsakssammenheng er anført,selv om virkningsmekanismen ikke er klarlagt.This potential mechanism has been elucidated in recent research Prime et al.
Denne potensielle mekanismen er tydeliggjort i ny forskning Prime et al.A causal relationship had been evoked,although the mechanism of action had not been elucidated.
Det kan være enmulig årsakssammenheng selv om virkningsmekanismen ikke er klarlagt.The book includes two newly- written essays which elucidate the exhibition from different standpoints.
Boken inneholder to nyproduserte essays som belyser utstillingen fra ulike ståsted.A causal relationship has been evoked,although the mechanism of action has not been elucidated.
Det er anført en mulig årsakssammenheng,selv om virkningsmekanismen ikke er klarlagt.This data or the statistics elucidate upon the kind of speed that exists in those countries and continents.
Disse dataene eller statistikken klargjøre på typen hastighet som finnes i de land og kontinenter.A causal relationship has been evoked,although the mechanism of action has not been elucidated.
En kausal sammenheng har vært vurdert, meneventuelle virkningsmekanismer er ikke klarlagt.The workshop will elucidate this development through presentations, discussions and open code-sessions.
Workshopen vil belyse utviklinga av Modality gjennom presentasjonar, diskusjonar og åpne kode-sessions.A causal relationship has been evoked,although the mechanism of action has not been elucidated.
En årsaks- sammenheng har vært foreslått, selv omvirkningsmekanismen ikke har vært belyst.The documents that elucidate and provide the basis for the individual decision will form part of the documents in the case.
De dokumentene som belyser og begrunner enkeltvedtaket, vil være en del av sakens dokumenter.A causal relationship has been suggested, although the mechanism of action has not been elucidated.
En kausal sammenheng er foreslått, til tross for at virkningsmekanismen ikke er avklart.The dissertation should impact and help elucidate the strategic issues faced in relevant professions and practices.
Avhandlingen skal påvirke og bidra til belyse den strategiske problemstillinger overfor i relevante yrker og praksis.How closely COPA andthe industry are actually intertwined is something that Nina Holland from Corporate Europe Observatory can elucidate.
Hvor nært Copa ogindustrien henger sammen, er noe Nina Holland fra Corporate Europe Observatory kan forklare.The vignettes above elucidate how the wish to reduce human suffering has been a crucial motive for sterilization.
Eksemplene har synliggjort hvordan ønsket om å redusere menneskelig lidelse Is something that Nina Holland from Corporate Europe Observatory can elucidate. How closely COPA and the industry are actually intertwined.
Er noe Nina Holland fra Corporate Europe Observatory kan forklare. Hvor nært Copa og industrien henger sammen.Elucidate the interactions between nutrients and contaminants on the uptake over the intestinal mucosa and further peripheral distribution.
Belyse samspillseffekter mellom næringsstoff og miljøgifter på opptak over tarmslimhinnen og videre perifer fordeling.The posters have previously received little attention in medical literature,but they can elucidate some features of life and the health propaganda of their time.
Hustavlene har vært lite omtalt i medisinsk litteratur tidligere,men kan belyse noen trekk ved datidens levesett og helsepropaganda.The police will elucidate the matter in its totality, and must examine both which can speak for and what may speak against the suspect.
Politiet skal belyse saken i dens fulle bredde, og må undersøke både det som kan tale for og det som kan tale mot den mistenkte.The figures on the carriage of goods by lorry across the national border cover the lorry activity to and from Norway and elucidate Norwegian and foreign vehicles' shares of the carriage of goods.
Tall for godstransport med lastebil over grensen dekker aktiviteten med lastebil til og fra Norge og belyser norske og utenlandske bilers andel av godstransporten.Elucidate the interplay between β-cells and the immune system, both innate and adaptive, in order to develop novel approaches to prevent/revert the disease.
Klarlegge samhandlingen mellom β-celler og immunsystemet, bådenaturlige og tilpassede, for å utvikle nye behandlinger for å forebygge/revertere sykdommen.
