Hva Betyr TO ELUCIDATE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å belyse
• tydeliggjøre
• å klargjøre

Eksempler på bruk av To elucidate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Only new research would be able to elucidate such doubts.
Kun ny forskning vil kunne tydeliggjøre slike tvil.

It is used to elucidate the Aramaic kephas which is not a name in Aramaic.
Det brukes for å belyse det arameiske Kefas som ikke eksisterer som navn på arameisk.

It is an outstanding example of the use of the method of historical materialism to elucidate the processes at work in society.
Det er et fremragende eksempel på bruk av den historiske materialismens metode i å belyse prosessene i samfunnet.

We will be more than happy to elucidate our services and prices in a personal conversation.
Vi vil gjerne forklare våre tjenester og priser i en personlig samtale.

To elucidate part of the future on what the new Porsche Cayenne Coupe, we must start prototype Mission Concept E.
For å belyse en del av fremtiden på hva nye Porsche Cayenne Coupe, Vi må starte prototype Mission Concept E.

Work has been conducted in Norway to elucidate what should form the basis for an evaluation of sustainability.
I Norge har det blitt utført et arbeid for å belyse hva som bør ligge til grunn for vurdering av bærekraft.

The Bantu avian vocabulary offers possibilities for unexpected solutions, which call for new investigations to elucidate these data.
Bantu avian vokabular tilbyr muligheter for uventede løsninger, som krever nye undersøkelser for å belyse disse dataene.

Think it's okay to elucidate these relationships as we realize how pathetic they are.
Tror det er greit å belyse disse sammenhenger så vi skjønner hvor patetiske slike de er.

We received many detailed answers to the topics that we wanted to elucidate, and we therefore used manifest content analysis(11).
Analysen Vi fikk mange detaljerte svar på de temaene vi ønsket å belyse og benyttet derfor manifest innholdsanalyse(11).

Where it is used to elucidate Aramaic kēphás, Pétros is used in the NT only as a name for Simon Peter….
Unntagen her i Joh 1:42 hvor det brukes til å belyse det arameiske kēphás, brukes Petros kun som navnet på Simon Peter.

It is an excellent choice for the bet to play for real money, No brazil, there are recurring themes among users seeking to elucidate below it.
Det er et utmerket valg for innsatsen for å spille for ekte penger, no Brasil, det er tilbakevendende tema blant brukere som søker å belyse under det.

The statistics are used to elucidate the consequences of changes in taxation rules and the effects of tax revenues.
Statistikken benyttes til å belyse virkningen av endringer i skattereglene, provenyeffekter og generell skatteforskning.

We conducted multidisciplinary interventions(doctor, nurse, pharmacist) and epidemiological studies to elucidate prescribing quality in nursing homes and open care.
Vi gjennomførte tverrfaglige intervensjoner(lege, sykepleier, farmasøyt) og epidemiologiske studier for å belyse forskrivningskvalitet i sykehjem og åpen omsorg.

Multiple studies have attempted to elucidate the cumulative risk of developing cutaneous melanoma in patients with congenital nevi.
Flere studier har forsøkt å belyse den kumulative risiko for å utvikle kutant melanom hos pasienter med medfødt Nevi.

The House Maxims for Mothers and Children have barely been mentioned in medical literature previously and are used here to elucidate certain features of the health propaganda of the time.
Hustavler for mor og barn har knapt vært omtalt i medisinsk litteratur tidligere og brukes her til å belyse noen trekk ved datidens helsepropaganda.

It aims to elucidate coherence between structure and function at the level of the whole organism, organs, tissues, and cells.
Det tar sikte på å tydeliggjøre sammenheng mellom struktur og funksjon på nivået av hele organismen, organer, vev og celler.

Statistics Norway(SSB) uses the information in statistics for pay negotiations in order to elucidate pay trends for people with specific working time arrangements.
Statistisk sentralbyrå(SSB) bruker opplysningen i statistikk til lønnsforhandlinger for å belyse lønnsutvikling for personer med noen bestemte arbeidstidsordninger.

Is a seminar that aims to elucidate current development lines and challenges that the Middle East region face safter«The Arab Spring».
Del Meld deg på her Seminaret tar sikte på å belyse aktuelle utviklingslinjer og utfordringer som Midtøsten regionen står overfor etter«Den arabiske våren».

Numerous philosophers and thinkers of all times, since Plato, Aristotle or Epicurus, have tried to elucidate the meaning of death and help the human being in his fear of it.
Mange filosofer og tenkere fra alle tider, siden Platon, Aristoteles eller Epicoerer, har forsøkt å belyse meningen med døden og hjelpe mennesket i sin frykt for det.

No less than eight months it took to elucidate why a metallic element inside was different than in South America with the same raw materials.
Ikke mindre enn åtte måneder tok det å belyse hvorfor et metallisk grunnstoff inne var annerledes enn i Sør-Amerika med de samme råvarene.

The object of this study is to establish broad understanding of the multicultural kindergarten as a phenomenon and to elucidate the complexity and the processes found inside….
Studien har som formål å skape bred forståelse av den flerkulturelle barnehagen som fenomen og tydeliggjøre den kompleksiteten og de prosessene som finnes delvis innenfor….

The overall purpose of the study is to elucidate the implementation of individual teaching plans for children"individuelle….
Det overordnede formålet er å belyse implementeringen av individuelle opplæringsplaner(IOP). Hvordan omsettes et plandokument til et konkret….

The objective of this investigation has been to assess the Norwegian authorities' work with the Arctic Council and to elucidate how the Arctic Council organises and finances its work.
Formålet med undersøkelsen har vært å vurdere norske myndigheters arbeid med Arktisk råd og å belyse hvordan Arktisk råd organiserer og finansierer sitt arbeid.

The overall goal of this study is to elucidate whether daycare in private homes as a societal institution can help break negative social heritage.
Det overordnede målet med undersøkelsen er å belyse hvorvidt familiebarnehagene som samfunnsinstitusjon kan være med på å bryte den negative sosiale arven.

Recent progress in high-throughput sequencing technologies has largely contributed to elucidate the remarkable landscape of sRNAs, revealing new species of sRNAs with unknown functions.
Nylige fremskritt i high-throughput sekvense teknologi har i stor grad bidratt til å belyse den bemerkelsesverdige landskapet sRNAs, avsløre nye arter av sRNAs med ukjente funksjoner.

We have helped to elucidate the properties development potential and relevant risk factors associated with the municipality s further involvement in the development process.
Vi har bidratt til å belyse eiendommenes utviklingspotensial og relevante risikomomenter ved at kommunen eventuelt involverer seg videre i utviklingsprosessen.

Experimental studies with controlled use of benzodiazepines are needed to elucidate the effects and consequences of taking benzodiazepines during opioid maintenance treatment.
Eksperimentelle studier med kontrollert bruk av benzodiazepiner er nødvendig for å klargjøre effekter og konsekvenser av å forskrive benzodiazepiner til personer i legemiddelassistert rehabilitering.

For instance, it is now possible to elucidate multiple metabolites and toxin derived from drug based on interomics approach, design highly specific and individualized treatments through genomics screening, bioinformatics, and chemoinformatics assessment and enhance bioavailability of new drugs by making use of nano-delivery.
For eksempel er det nå mulig å klargjøre flere metabolitter og toksin avledet fra medikament basert på interomics tilnærming, utforme svært spesifikke og individualiserte behandlinger gjennom genomisk screening, bioinformatikk og kjemoinformatikk vurdering og øke biotilgjengeligheten av nye stoffer ved å benytte seg av nano-levering.

We have already made use of deep sequencing of the wrasse transcriptome(gene expression) to elucidate the functionality of this fish's remarkable digestive system, in the FHF funded project“LeppeProd”.
Vi har allerede benyttet oss av dypsekvensering av berggyltens transkriptom(genuttrykk) for å belyse funksjonaliteten av denne fiskens bemerkelsesverdige fordøyelsessystem i det FHF finansierte prosjektet”LeppeProd”.

PhD candidates must be able to elucidate economic interactions and to clarify the consequences of various policy alternatives as well as of corporate decisions.
Ph.d. kandidatene skal kunne belyse økonomiske sammenhenger og klargjøre konsekvensene av ulike politikkalternativer så vel som beslutninger i bedrifter.