Eksempler på bruk av Employed persons på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Small changes in the number of employed persons.
Små endringar i talet på sysselsette.Employed persons Not employed Search.
Sysselsatte Ikke The decline in the number of employed persons was strongest among those under the age of 25.
Nedgangen i talet på sysselsette var sterkast blant dei under 25 år.Employed persons in per cent of the population.
Sysselsatte personer i prosent av befolkningen.Today, this sector directly employs less than 2 percent of all employed persons.
I dag sysselsetter denne næringen direkte under 2 prosent av de sysselsatte.
Of employed persons are at risk of losing their job.
Av sysselsatte er i fare for å miste jobben.Personer som er inne til førstegangs militær- ellersiviltjeneste regnes som sysselsatte.Employed persons, by industry(closed series).
Sysselsatte personer, etter næring(avslutta serie).With the transition to the new data source, we will obtain more precise figures on the number of employed persons.
Overgangen til det nye datagrunnlag gir mer presise tall for antall sysselsatte.Employed persons in per cent of the population.
Sysselsette Sysselsette i prosent av befolkninga.Figure skating(appraisal exercise in points and the sum of employed persons, the judges awarded the overall impression).
Kunstløp(avgrensnings øvelse i poeng og summen av sysselsatte, dommerne tildelt helhetsinntrykket).Employed persons include wage earners and self-employed persons. .
Sysselsatte omfatter lønnstakere og selvstendig næringsdrivende.Virtually remained unchanged for nearly fifteen years such an important indicator as the number of employed persons per one pensioner.
Tilnærmet uendret i nesten femten år, slik en viktig indikator som antall sysselsatte personer per pensjonist.
Industry of employed persons with health care education.
Næringsfordeling blant sysselsatte med helse- og sosialfaglig utdanning.The difference is due to the fact that the national accounts publish figures for employed persons, which also include self-employed persons. .
Forskjellen skyldes at nasjonalregnskapet publiserer tall for sysselsatte, som også omfatter selvstendig næringsdrivende.The number of employed persons has increased by 30 per cent in the same period.
I samme periode har antall sysselsatte personer økt med 30 prosent.Statistics Norway also publishes figures for the employment among immigrants in addition to one special statistics which covers employed persons on short-term stay.
Videre publiseres det også egne tall New self employed persons not registered as resident, by country background.
Nye selvstendig næringsdrivende ikke registrert bosatt, etter landbakgrunn.When looking at the enterprises' use of labor in the production of goods and services,it is common to include all employed persons who have their place of work in Norwegian enterprises, regardless of age and whether the employee is resident in Norway or not.
Når man ser på virksomhetenes bruk av arbeidskraft i produksjonen av varer og tjenester,er det vanlig å inkludere alle sysselsatte som har sitt arbeidssted i virksomheter hjemmehørendei Norge, uavhengig av alder og om den Employed persons with a health care education in health and social services.
Sysselssatte med helse- og sosialfaglig utdanning i helse- og sosialtjenester.Improvements in the production procedures affect employed persons in smaller jobs, where the information about the actual workplace has been insufficient.
Forbedringer i produksjonsopplegget berører lønnstakere i småjobber, hvor opplysningene om faktisk arbeidssted har vært mangelfulle.Employed persons in total 15-66 years, and employed persons with disabilities by age and sex.
Sysselsatte i alt 15-66 år og sysselsatte med funksjonshemning etter alder og kjønn.This has further led to an artificial decrease in the number of employed persons on the Norwegian continental shelf and a corresponding artificial increase in other counties, mainly in Rogaland and Hordaland.
Dette har dermed gitt en ikke-reell nedgang i antall sysselsatte på sokkelen og en tilsvarende ikke-reell økning i andre fylker, i hovedsak Rogaland og Hordaland.Employed persons with a health care education in the health care industry, by category of education and age.
Sysselsatte personer med helse- og sosialfaglig utdanning som arbeider i helse- og sosialtjenester, etter fagutdanning og alder.The provisions of this Regulation shall apply to nationals of a Member State who have worked as employed persons in the territory of another Member State and to members of their families, as defined in Article 10 of Council Regulation(EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community.
Bestemmelsene i denne forordning kommer til anvendelse på statsborgere i en medlemsstat som har arbeidet som lønnstakere på en annen medlemsstats territorium, samt på deres familiemedlemmer etter artikkel 10 i rådsforordning(EØF) nr. 1612/68 om fri bevegelighet for arbeidstakere innen Fellesskapet.New self employed persons not registered as resident, by industry division(SIC2007).
Nye selvstendig næringsdrivende ikke registrert bosatt, etter næring(SN2007).The statistics include employed persons per 4th quarter(reference week in November).
Statistikken omfatter sysselsatte per 4. kvartal(referanseuke i november).For employed persons in the Ee-register, the occupational code is supplied by the employer, or encoded from the occupational title.
For sysselsatte i Aa-registeret er yrkeskoden levert av arbeidsgiver, eller kodet ut fra yrkestittel.The fact that the number of employed persons in relation to the number of pensioners is decreasing, a fact.
Det faktum at antall sysselsatte personer i forhold til antallet pensjonister er synkende, er et faktum.Externally employed persons such as subcontracted workers or associates working for external service providers.
Eksternt ansatte personer, som underleverandører eller medarbeidere som jobber for eksterne tjenesteleverandører.
