Eksempler på bruk av Engine speeds på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smoothly at low engine speeds, punchy up.
Jevnt ved lave turtall, punchy opp.You get maximum torque even at low engine speeds.
Du får maksimalt dreiemoment selv på lave turtall.When driving at low engine speeds, the fuel savings are considerable.
Når du kjører ved lave motorturtall, er drivstoffbesparelsene vesentlige.Already switch into a higher gear at lower engine speeds.
Skift til et høyere gir allerede ved lave motorturtall.Avoid high engine speeds, full acceleration and heavy engine loads. Normal temperature.
Unngå høyt motorturtall, full gass og sterk belastning av motoren. Normalområde.Flight movements can be achieved by changing the engine speeds.
Flybevegelser kan oppnås ved å endre motorhastighetene.Two(user adjustable) pre-selected engine speeds, for applications such as grading or lifting.
To forhåndsvalgte motorturtall(justerbart), for bruksområder som f. eks. planering eller løfting.The AGCO Variable Transmission enables efficient driving at low engine speeds.
AGCO AVT muliggjør effektiv kjøring ved lave motorturtall.Especially at high engine speeds, some of the gasoline is used for cooling instead of for propulsion.
Spesielt ved høyt turtall, blir noe av bensinen brukt til kjøling i stedet for til fremdrift.Reduces power-robbing friction across engine speeds and conditions.
Reduserer effektreduserende friksjon for alle motorhastigheter og forhold.To achieve high engine speeds, the mechanical valve springs were replaced with pneumatic valve springs.
For å oppnå et høyt turtallsnivå, er de mekaniske ventilfjærene erstattet av pneumatiske ventilfjærer.Twin-scroll turbocharger for first-rate performance andresponses from very low engine speeds.
Twin-Scroll-turbolader for ytelse ogrespons allerede fra svært lavt turtall.Brazenly pushed easy from very low engine speeds, They are Smooth, progressive and very fast in acceleration.
Skamløst presset lett fra svært lave turtall, de er Jevn, progressiv og veldig fort i akselerasjon.In the performance-oriented dynamic mode, the automatic gearbox changes gear at higher engine speeds.
I den sportslige dynamic-modusen utføres girskiftene på høyere turtall.At lower engine speeds, engine and transmission wear is reduced, and the oil temperature remains lower.
Ved lavere turtall reduseres slitasjen på motoren og girkassen, og oljetemperaturen forblir lavere.Their large diameter gives you high pressure andperipheral speed at lower engine speeds.
Den store diameteren gir høyt trykk oghøy omdreiningshastighet ved lavere motorturtall.The high power andtorque is available at low engine speeds thanks to the turbocharger and intercooler.
Den store kraften ogdet høye momentet er tilgjengelig ved lav motorhastighet, takket være turbolader og ladeluftkjøler.Thanks to its advanced electronics,the DCF500 runs on optimum torque at low engine speeds.
Den avanserte teknikken sørger for atDCF500 kjører med optimalt dreiemoment selv ved lav motorhastighet.The Alfa Romeo 4C's advanced scavenging technology maximises torque at low engine speeds and delivers more power in response to driver input.
Alfa Romeo 4C's avanserte vakuumteknologi maksimerer dreiemomentet ved lavt motorturtall og gir mer effekt som svar på førerens input.For your everyday drivability, the turbo provides particularly good response at low to medium engine speeds.
For høye kjøreegenskaper hver dag- turboen gir spesielt god respons ved lave til middels motorturtall.Once maximum turbo pressure(corresponding to high engine speeds) is reached, however, the engine and turbo must be mechanically protected.
Når det maksimale ladetrykket er nådd(tilsvarer høyt turtall), er det imidlertid nødvendig med mekanisk beskyttelse av både motoren og turboen.Furthermore, the Vario transmission ensures high efficiency with low engine speeds and low consumption.
Vario-transmisjonen sørger også for høy effektivitet ved lavt turtall og lavt forbruk.Reduces power-robbing friction across engine speeds and conditions Independently tested at the highest standards for proven performance.
Reduserer effektreduserende friksjon for alle motorhastigheter og forhold Uavhengig testet i henhold til de høyeste standardene Equipped with a turbo charger and intercooler system,the ZX Series delivers maximum power at low engine speeds.
ZX-serien er utstyrt med turbolader ogladeluftkjølersystem og leverer maks. kraft ved lav motorhastighet.Avoid high engine speeds, full throttle and extreme load conditions until the engine has reached its normal operating temperature; otherwise this can damage the engine. .
VÆR FORSIKTIG Unngå høyt motorturtall, full gass og sterk belastning av motoren før motoren har nådd driftstemperatur.E- Efficiency In efficiency mode link►, the gearbox selects the next gear at lower engine speeds.
E- Efficiency I kjøremodusen efficiency venstre► velger girkassen giringstidspunkter i det nedre turtallsområdet.The 7-speed automatic gearbox allows comfortable,fuel-efficient driving at low engine speeds as well as powerful quick bursts of speed, for example when overtaking.
Med 7-trinns automatgirkasse har du muligheten til å kjøre komfortabelt ogdrivstoffbesparende ved lave motorturtall, samt for eksempel foreta kraftfulle, raske forbikjøringer.In Eco mode, the accelerator has a softer, less responsive function andthe gearbox changes up at lower engine speeds.
I Eco-modus blir gasspedalen blir mykere og mindre responsiv, oggirkassa girer opp ved lavere turtall.The high-capacity engines with VTG turbocharger unfold their enormous power potential efficiently at low engine speeds.
Den store motoren med variable turbolader bidrar effektivt med sitt enorme kraftpotensiale ved lave turtall.Haakon Slätten is impressed with how nimble, fast, and easy the new Komatsu 951 is to work with,even at low engine speeds.
Håkon Slåtten er importert over hvor smidig, rask og enkel den nye Komatsu 951'en er å jobbe med,selv ved lave turtall.
