Eksempler på bruk av Enlightens på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Someone enlightens me and me?
Noen opplyser meg og meg?You're the one who enlightens me.
Du er den som opplyser meg.He enlightens you so you may take heed.
Han opplyser dere, så vær aktsomme.Yogi was right:proper breathing enlightens the mind.
Yogi hadde rett:riktig pust opplyser sinnet.The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.
Det sanne lyset, det som opplyser alle, kom til verden.Especially Brother Sun that warms us and enlightens the day.
Spesielt Brother Sun som varmer oss og opplyser dagen.A book that enlightens and inspires!».
En bok til å bli opplyst og inspirert av!».China's precision poverty relief strategy enlightens world.
Kinas presisjon poverty relief strategi opplyser verden.Solat enlightens one's heart and brightens up one's face and refreshes one's spirit.
Solat opplyser ens hjerte og lyser opp ens ansikt og frisker ens ånd.Reason makes us an reply rural people Than more about Spirit enlightens.
Fornuften gjør oss til an svarlige mennesker, enn mer om Ånden opplyser.There is a power which inspires the heart, enlightens the mind, and sanctifies the character of man.
Det finnes en kraft som inspirerer hjertet, som opplyser sinnet og foredler personligheten.Please, if you were kind enough to achieve this videotutorial, enlightens us and us.
Vær så snill, hvis du hadde høflighet å gjøre videotutorial, opplyser oss og oss.It is a single awakening that enlightens the man so that he never returns to ignorance again.
Opplysningen er en engangshendelse som gjør at mennesket aldri vender tilbake til uvitenhet igjen.Not mentioning the art distractor and the decor which enlightens the town of Arras.
Ikke nevner kunsten distractor og innredningen som opplyser byen Arras.Recent studies from 2012 enlightens that rice products and brown rice syrup may contain traces of Arsenic from the rice.
Nyere studier fra 2012 opplyser at ris produkter og brun ris sirup kan inneholde spor av arsen fra ris.The splendor of such a wealthy man shall illuminate the dwellers of heaven even as the sun enlightens the people of the earth!
Stråleglansen fra en slik rik mann skal opplyse himmelens beboere likesom solen lyser for jordens folk!It may well be that the Holy Ghost enlightens your path, but did he give you a few cents too?
Det har seg kanskje slik at Den hellige ånd lyser opp deres vei, men ga han dere noen slanter også?The Players Theatre has achieved a reputation for quality production, and for creating programming that entertains,educates and enlightens.
Players Theatre har oppnådd et rykte for kvalitetsproduksjon, og for å lage programmering som underholder,utdanner og opplyser.As we study, ponder, and pray about gospel truths,the Holy Ghost enlightens our minds and quickens our understanding.
Når vi studerer, grunner ogber angående evangeliets sannheter, opplyser Den hellige ånd vårt sinn og styrker vår forståelse.But now it automatically enlightens when you turn on the rear gear- this is one of those"little things" that speak of a high class 607.
Men nå opplyser det automatisk når du slår på bakhjulet- dette er en av de"små tingene" som snakker om en høy klasse 607.Sleek blue LED display on the outside andLED tower lighting on the inside enlightens your everyday with stylishness and convenience.
RR92FABB har et elegant blåttLED-display på fremsiden og et LED-belysningstårn på innsiden letter hverdagen med stil og praktiske funksjoner.In the same way He calls, gathers, enlightens, and sanctifies the whole Christian Church on earth and keeps it with Jesus Christ in the one true faith.
På samme måte kaller, opplyser og helliggjør han hele den kristne kirke på jorden og bevarer den hos Jesus Kristus i den felles kristne tro.Sin keeps us in darkness- but goodness received from Yah'shua(Jesus), and appropriated in the soul, enlightens us all to divine knowledge.
Synd holder oss i mørke- men godhet mottatt fra Yah'shua(Jesus), og som har beslaglagt sjelen, opplyser oss elle til guddommelig kunnskap.The book corrects common misperceptions and enlightens men about what Russian women really want and how to woo them successfully.
Boken retter felles misperceptions og enlightens menn om hva russiske kvinner egentlig vil ha, og hvordan du beile dem riktig.In fact, the creator reveals himself to the mind in the heart, first, as John Klimak says, a kind of fire purifying the one who loves,then the kind of light that enlightens the mind and makes to God.".
Faktisk avslører skaperen seg til sinnet i hjertet, først, som John Klimak sier, en slags brann rense den som elsker, såhva slags lys som opplyser sinnet og gjør til Gud.In art, Aton is portrayed as a shining disc that radiates, enlightens and blesses the royal family endowed with divine status and wisdom in the form of sunrays.
I kunsten blir Aton framstilt som en skinnende skive som utstråler, opplyser og velsigner kongefamilien utstyrt med guddommelig status og visdom i form av solstråler.I'm enlightened and I love my brothers.
Jeg er opplyst og elsker mine brødre.Enlighten us, Jordan.
Fortell oss om den, Jordan.You're so enlightened, you know that?
Du er virkelig opplyst vet du det?Enlightened Management.
Opplyst Ledelse.
