Eksempler på bruk av Especially vulnerable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Especially vulnerable children.
Spesielt utsatte barn.Children are especially vulnerable.
Barn er spesielt sårbare.Every 4th practitioners with an injury per season,women especially vulnerable.
Hver 4. utøvere med en skade per sesong,kvinner spesielt utsatt.The police are especially vulnerable.
Politiet er spesielt utsatt.Especially vulnerable in this respect pregnant women, children and the elderly.
Spesielt sårbare i denne sammenheng gravide kvinner, barn og eldre.Which body parts are especially vulnerable.
Hvilke kroppsdeler er spesielt utsatt.He then has something valuable to protect through the dry season when the environment is especially vulnerable.
Han har da noe verdifullt å beskytte hele den tørre årstiden, når miljøet er særlig sårbart.Dementia patients are an especially vulnerable group.
Personer med demens er en spesielt sårbar gruppe.Zambia is also ranked number seven globally in terms of HIV infection in the population, andyoung women are especially vulnerable.
Zambias er rangert som nummer syv globalt hva gjelder hivsmitte i befolkningen, ogunge kvinner er spesielt utsatt.Double minorities are especially vulnerable.
Dobbeltminoriteter er spesielt utsatt.The ICRC is particularly concerned about children living in the camps without their parents or habitual guardians,as well as other especially vulnerable persons.
ICRC er Avoid biking on especially vulnerable paths after rain periods.
Unngå å sykle på spesielt sårbare stier like etter perioder med mye nedbør.Children and the elderly are especially vulnerable.
Barn og eldre er spesielt utsatt.The Panticalle community is especially vulnerable after having lost over half its traditional lands to a private organization.
Lokalsamfunnet i Panticalle er spesielt utsatt, ettersom et privat selskap har overtatt over halvparten av deres tradisjonelle landområder.Children and young people are especially vulnerable.
Spesielt sårbare er barn og unge i skolealder.Gear teeth are especially vulnerable to micro-pitting and reducing this damage can save high costs of replacement and repair, making the gears operational 24/7.
Gear tenner er spesielt sårbare for mikro-pitting og redusere denne skaden kan spare store kostnader til utskifting og reparasjon, noe som gir operativ 24/ 7.As an unaccompanied minor asylum seeker you belong to an especially vulnerable group.
Som enslig mindreårig asylsøker tilhører du en spesielt sårbar gruppe.Public Wi-Fi networks are especially vulnerable to these types of attacks. Ad hocs.
Offentlige WiFi nettverk er spesielt sårbare mot slike typer angrep. Ad hoc.At any time of the year,the bushes after pruning become especially vulnerable.
Når som helst på året,blir buskene etter beskjæring blitt spesielt sårbare.For example, an individual may be especially vulnerable to lust or rage or violence.
For eksempel kan et individ være særlig sårbar når det gjelder lyst eller vold.Thus, the adverse effects of the field may be subjected to the DNA molecule. Especially vulnerable children.
Dermed kan de negative effektene av feltet bli utsatt for DNA-molekylet. Spesielt utsatte barn.The rural community we are working with is especially vulnerable having lost over half its traditional lands to a private organisation.
Lokalsamfunnet i Panticalle er spesielt utsatt, ettersom et privat selskap har overtatt over halvparten av deres tradisjonelle landområder.Particular attention shall be given to protect children who are especially vulnerable to such practices.
Det skal legges særlig vekt på å beskytte barn som er spesielt sårbare for slike handlinger.And, of course, sensitive skin around the eyes is especially vulnerable- it is about 40 percent thinner than other skin areas, and mimic wrinkles appear on it earlier.
Og selvfølgelig er følsom hud rundt øynene spesielt sårbar- den er ca 40 prosent tynnere enn andre hudområder, og etterligne rynker vises på den tidligere.The course continues, and risk analysis is dealt with,with the focus on the ones who are especially vulnerable to harassment.
Kurset fortsetter, ogdet gjennomgås risikomomenter og hvem som er spesielt sårbare for overgrep.One possible explanation may be that the neonatal brain is especially vulnerable the further away the baby is born from a gestational age of 40 weeks.
En mulig forklaring er at hjernen hos nyfødte er spesielt sårbar dess lenger fra en svangerskapslengde på 40 uker barnet blir født.These are courses in which candidates, both during studies and later in working life,are required to work with especially vulnerable and exposed social groups.
Utdanninger som omfattes av skikkethetsforskriften skal være utdanninger der kandidatene gjennom utdanningsløp ogyrkesliv kommer i kontakt og jobber med særlig sårbare og utsatte samfunnsgrupper.But the weakest sex is especially vulnerable during menstruation, since it is during this period that the uterus opens, and the protective forces of immunity weaken.
Men det svakeste kjønn er spesielt sårbart under menstruasjon, siden det er i løpet av denne perioden at livmoren åpnes, og immunitetens beskyttende krefter svekkes.While thrush is rare in healthy adults,people who have diabetes may be especially vulnerable since sugars in the saliva can lead to yeast growth.
Mens trost er sjelden hos friske voksne personer somhar diabetes kan være spesielt sårbar siden sukker i spytt kan føre til gjær vekst.Transitional phases are often especially vulnerable times, such as the transition from kindergarten to primary school, primary to secondary school, from primary to secondary education and at the age of majority.
Overgangsfaser er ofte særlig sårbare, for eksempel overgangen fra barnehage til skole, barne- til ungdomsskole, fra grunnskole til videregående opplæring og ved myndighetsalder.
