Eksempler på bruk av Eventually released på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Hawaii 7 were eventually released in 1958.
De 7 ble til slutt løslatt i 1958.They eventually released them to avoid responsibility for their actions.
De ble til slutt løslatt for å unngå ansvar for handlingene.Most of the detainees,the police eventually released.
De fleste av de innsatte,politiet til slutt løslatt.He was eventually released on August 2, 2011.
Hun ble til slutt sluppet fri 2. mai 2011.This was broadcast in early June 1972 and eventually released on Bowie at the Beeb in 2000.
Dette Kyd was eventually released but was not accepted back into his lord's service.
Kyd ble til slutt løslatt, men ble ikke lenger akseptert i sin herres tjeneste.He was subsequently jailed for his political activism, but eventually released three years after.
Han ble deretter fengslet for sin politiske aktivisme, men til slutt satt fri tre år etter.Elixir eventually released a stripped-down version of the game, to warm reviews.
Elixir til slutt utgitt en nedstrippet versjon av spillet, for å varme anmeldelser.During the summer of 1968 Donovan worked on a second LP of children's songs, eventually released in 1971 as the double album, HMS Donovan.
Sommaren 1968 arbeidde Donovan på eit nytt album med barnesongar. Det kom til slutt ut i 1971 som dobbeltalbumet HMS Donovan.Marvin eventually released an instrumental version of the song on his 2007 album Guitar Man.
Marvin utgav til slutt en instrumentalversjon på sitt album Guitar Man fra 2007.The first recording was made in collaboration with the Band during the"basement tapes" sessions in 1967, and eventually released on The Bootleg Series Volumes 1-3 in 1991.
Den første er inspillingen fra The Basement Tapes(1967) og utgitt på Bootleg Series 1-3 1991.The album was eventually released in May 1970, several months after the Fab Four split.
Albumet ble omsider utgitt 18 måneder senere i mai 1970, flere måneder etter at gruppen ble oppløst.The band Blotto recorded a live version of the song in the mid-1980s, which was eventually released on their Then More Than Ever album in 1999.
Bandet Blotto spilte inn en liveversjon i midten av 1980-årene som til slutt ble utgitt på dets album Then More Than Ever i 2000.The album was eventually released in over 25 countries and she has been touring in Asia and in Europe.
Albumet ble etter hvert utgitt i over 25 land, og hun har turnert både i Asia og i Europa.Following the release of new single"Look Away Lucifer" on 10 December 2007, their final,self-titled album was eventually released on 21 January 2008.
I desember 2007 ga de ut singlen«Look Away Lucifer» somen forsmak, mens albumet, som fikk navnet Madrugada, ble utgitt 21. januar 2008.The album was eventually released 18 months later in May 1970, several months after the band had broken up.
Albumet ble omsider utgitt 18 måneder senere i mai 1970, flere måneder etter at gruppen ble oppløst.Following the release of new single"Look Away Lucifer" on December 10, 2007, their final,self titled album was eventually released on January 21, 2008.
I desember 2007 gav dei ut singelen«Look Away Lucifer»,medan sjølve albumet, som fekk namnet Madrugada, vart utgjeve 21. januar 2008.The album was eventually released in October 1983 as a double LP soundtrack to Pennebaker's documentary.
Albumet ble til slutt lansert i oktober 1983 som en dobbel LP soundtrack Probably everyone knows that water always contains dissolved air, which eventually released and forms air pockets in different places of the water supply system.
Sannsynligvis alle vet at vann alltid inneholder oppløst luft, noe som til slutt løslatt og danner luftlommer i forskjellige steder av vannforsyningssystemet.They were eventually released with a $1,000 fine, but they were allowed only one chance to take off in Miss Veedol;
De ble til slutt løslatt med en 1 000 dollar bot, men de fikk kun én sjanse Joan Jett and Greg Graffin's version of"Let's Do It" was eventually released in 2000 on the compilation CD Laguna Tunes Blackheart Records.
Joan Jetts and Greg Graffins versjon av«Let's Do It» ble til slutt utgitt i 2000 på samle-CD-platen, Laguna Tunes Blackheart Records.Greste was eventually released after mass protests demanded the Australian government intervene to secure his freedom.
Greste ble til slutt løslatt etter at masseprotester krevde at den australske regjeringen måtte gripe inn for å sikre hans frihet.In the purges which followed Svoboda was imprisoned and"recommended" to save his image by committing suicide, but eventually released and stripped of all offices.
I utrenskningene som fulgte Even if they escape death and are eventually released, the physical and psychological scars stay with them.
Selvom de unnslipper døden og til slutt blir løslatt, så vil de for alltid ha med seg de fysiske og psykiske arrene.In 2003 he teamed up with the Finn Brothers(Neil and Tim of Crowded House and Split Enz fame) to record andproduce their second collaborative album, eventually released in 2004.
I 2003 slo han seg sammen med Finn Brothers(Neil og Tim fra Crowded House og Split Enz) og spilte inn ogproduserte deres andre album, som kom ut i 2004.Jesus Bar-Abbas was eventually released and lived to carry on his crusade against Rome: His freedom did not last for long, however: tradition records that he subsequently perished in one of his guerrilla actions.
Jesus Bar-Abbas ble til slutt løslatt og levde slik at han kunne fortsette sitt korstog mot Rom: Hans frihet varte likevel ikke lenge: Det blir sagt at han siden døde under et av sine gerilja angrep.Two of the invalides of the garrison were lynched, butall but two of the Swiss regulars of the Salis-Samade Regiment were protected by the French Guards and eventually released to return to their regiment.
To av deinvalidiserte veteransoldatene ble lynsjet, men alle unntatt to av de sveitsiske soldatene ble beskyttet av soldatene fra den franske garden og til slutt sluppet fri.The Immediate Small Faces album was eventually released in the United States as There Are But Four Small Faces, with a considerable track change, including singles"Here Comes The Nice","Itchycoo Park", and"Tin Soldier", but eliminating several UK album tracks.
Immediate Records‘«Small Faces»-album ble omsider utgitt i USA som«There Are But Four Small Faces», med en betydelig endring av spor, inkludert singler som«Here Comes The Nice»,«Itchycoo Park» og«Tin Soldier», men utelot mange av låtene fra det britiske albumet.And these eventually release the fresh water as rain.
Og de slipper etter hvert ut det ferskvannet som regn.And these eventually release the fresh water as rain.
Kondenseres og danner store skyer, og de slipper etter hvert ut det ferskvannet som regn.
