Hva Betyr EVENTUALLY RETURNED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til slutt kom tilbake
• fikk til slutt returnert
• kom til sist tilbake

Eksempler på bruk av Eventually returned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Some of them eventually returned, but much later.
Noen av dem til slutt kom tilbake, men mye senere.

A number of the citizens were ransomed in Messina and eventually returned to the islands.
Et mindre del av dem ble holdt for løsepenger i Messina på Secilia, og kom til sist tilbake til øya.

The girl eventually returned to Britain with government help.
Jenta kom tilbake til Storbritannia med regjeringshjelp.

The Clarion Suites were very generous around this(much appreciation to the manager Joao) and we eventually returned to an upgraded room which… More.
Clarion Suitene var svært generøse rundt dette(stor takknemlighet til daglig leder Bjørn) og vi fikk til slutt returnert til en oppgradert rom som… Mer.

The fleet eventually returned to Goa by November 1554.
Flåten dro til slutt tilbake til Goa i november 1554.

The Clarion Suites were very generous around this(much appreciation to the manager Joao) and we eventually returned to an upgraded room which was more like an apartment.
Clarion Suitene var svært generøse rundt dette(stor takknemlighet til daglig leder Bjørn) og vi fikk til slutt returnert til en oppgradert rom som….

The Seahawks eventually returned to the NFC as a result of the 2002 realignment.
Seahawks kom eventuelt tilbake til NFC etter omstillingen i 2002.

Paulo died on the Azores and, after mourning on the island for some time, da Gama eventually returned to Portugal more than one month after the other ships had come back.
Paulo døde på Azorene, og etter å ha sorg på øya for noen tid, da Gama til slutt kom tilbake til Portugal for mer enn en måned etter den andre skip hadde kommet tilbake..

Edward eventually returned to England in 1057, but died shortly thereafter.
Edvard kom faktisk tilbake til England i 1057, men døde kort tid etter.

He spent a period in exile but eventually returned to Sudan in November 2000.
Han tilbrakte en periode i eksil, men etter hvert returnerte han til Sudan i november 2000.

Mother eventually returned to Berlin thinking that he might have found his way there.
Mor til slutt tilbake til Berlin tenker at han kanskje har funnet sin vei dit.

Since Sigtrygg could find no refuge in Ireland, he eventually returned, submitted to Brian, gave hostages and was restored to Dublin.
Ettersom Sigtrygg ikke kunne finne tilflukt noe sted på Irland, reiste han til sist tilbake til Dublin, underkastet seg Brian Buro, ga fra seg gisler som tegn på sine god vilje og ble gjeninnsatt som konge av byen.

The NHL eventually returned to Winnipeg in 2011 when the Atlanta Thrashers became the current-Winnipeg Jets.
NHL returnerte eventuelt til Winnipeg i 2011 da Atlanta Trashers ble til det nåværende Winnipeg Jets.

The legislation forced the firm from the US market for a time, and as a part of that process, American customers saw their accounts temporarily frozen, though all funds were eventually returned safely.
Lovgivningen presset selskapet ut av det amerikanske markedet i en periode, og i løpet av denne prosessen fikk mange amerikanske kunder sine kontoer midlertidig stengt. Alle penger ble til slutt returnert.

Pompey's ashes were eventually returned to Cornelia, who carried them to his country house near Alba.
Pompeius aske ble til sist gitt til Cornelia som fraktet den til hans landsens hus i nærheten av Alba.

The unsuccessful Army of the Potomac was ordered to retreat to Washington, and Lowe's wagons and mules were commandeered for the withdrawal and eventually returned to the Quartermaster.
Den mislykkede Potomac-hæren ble beordret til å trekke seg tilbake til Washington, og Lowes vogner og muldyr ble kommanderte til å trekke seg tilbake, og til slutt tilbake til Hovedkvarteret.

He eventually returned to the state of Green Lantern, but the fear of yellow light still haunts the Green Lantern.
Han til slutt kom tilbake til staten av Green Lantern, men frykten for gule lyset fortsatt hjemsøker Green Lantern.

Reeve flew the patient to Seward the next day, and when he eventually returned to Valdez, Reeve found that stories of his outward trip were in the newspapers.
Reeve fløy pasienten til Seward neste dag, og da han til slutt kom tilbake til Valdez fant Reeve at historien om hans hendelser om turen allerede stod i avisene.

Their grandson, Danaus, eventually returned to Greece with his fifty daughters(the Danaids), as recalled in Aeschylus' play The Suppliants.
Deres sønnesønn Danaos kom til sist tilbake til Hellas med sine femti døtre(danaidene), og i Argos ble han konge, slik som det er gjenfortalt i Aiskhylos' drama De bønnfallende Hiketides.

The Curse of Cain: The Untold Story of John Wilkes Booth(ISBN 1-58006-021-8) continues with the claim that Booth escaped, sought refuge in Japan and eventually returned to the United States where he died in Enid, Oklahoma in 1903.
The Curse of Cain: The Untold Story of John Wilkes Booth» gjentar påstandene om at Booth slapp unna, fikk et tilfluktssted i Japan og til slutt kom tilbake til USA hvor han døde i Enid, Oklahoma i 1903.

Although the ambassadors eventually returned after the controversy died down, Lukashenko stepped up his rhetorical attacks against the West.
Selv om ambassadørene omsider vendte tilbake etter at striden stilnet, gikk Lukasjenko inn for retoriske angrep mot vesten.

And studying space, we will eventually return to power of the man himself.
Og studerer plass, vil vi til slutt tilbake til makten av mannen selv.

Until you cross this line, everything will eventually return to normal.
Inntil du krysser denne linjen, vil alt til slutt gå tilbake til normalt.

It's like a boomerang which eventually return with full force.
Det er som en bomerang som til slutt returner med full tyngde.

But by allowing time to do its job and consciously creating peace, everyone eventually returns to a branch.
Men ved å la tiden gå til jobb og bevisst skape fred, går alle til slutt tilbake til en gren.

The spent love will eventually return to you, but in the most unexpected and magical way.
Den brukte kjærligheten vil etter hvert komme tilbake til deg, men på den mest uventede og magiske måten.

Solano knows that when she eventually returns to Costa Rica to work, the communication challenges will not end.
Solano vet at når hun til slutt returnerer til Costa Rica for å fungere, vil kommunikasjonen utfordringene ikke slutt.

The majority of nitrogen eventually returns to the soil with fallen leaves and pine needles is transformed into nitrous and goes into the Earth's atmosphere.
De fleste av nitrogen til slutt går tilbake til jorda med løv og barnåler blir omdannet til lystgass og går inn i Jordens atmosfære.

Shug eventually returns, having left Germaine, and she, Albert, and Celie live a content life.
Shug returnerer til slutt, etter å ha forlatt Germaine, og hun, Albert og Celie lever et innholdsliv.

He went on the run, riding his horse until it dropped and eventually returning to the anonymity of his old haunts in London.
Han rømte, red hesten sin til den stupte og kom etter hvert tilbake til et anonymt liv i London.

Hvordan bruke "eventually returned" i en setning

The wolf was eventually returned without incident.

Fortunately, her breathing eventually returned to normal.

SBP volunteers eventually returned him to normalcy.

Cham eventually returned $200,000 to the client.

Sawyer eventually returned to his own room.

Even New Orleans eventually returned to normal.

However, her pain eventually returned despite this.

Both boys and dog eventually returned safely.

Whitehair eventually returned but noticeably limped at times.

Patrick eventually returned to his home and family.