What is the translation of " EVENTUALLY RETURNED " in Portuguese?

• finalmente retornou
• acabou retornando
• eventualmente retornaria
• acabou por voltar
• acabou por regressar
• posteriormente retornou

Examples of using Eventually returned in English and their translations into Portuguese

Deary eventually returned to the stage.
Deary acabou por voltar ao palco.

Back in his home town, Mubi, peace eventually returned.
Na sua cidade natal, Mubi, a paz finalmente voltou.

Hadid eventually returned to modeling, in 2011.
Hadid finalmente retornou à modelagem, em 2011.

Then she traveled to New York and eventually returned to Toronto.
Excursionou em seguida pela Austrália e retornou, finalmente, a New York.

George eventually returned in January 1737.
Jorge acabou voltando para a Grã-Bretanha em janeiro de 1737.

It then reacted to the Fed meeting, and eventually returned to 1.3500;
Em seguida, reagiu à reunião do Fed e, eventualmente, retornou para 1.3500;

The meccans… eventually returned home in defeat.
Os pagãos… eventualmente regressaram a casa com uma derrota.

Of the 11 ships that set out in December 1805, just four eventually returned to France.
Dos 11 navios que sairam em dezembro de 1805, apenas quatro acabaram retornando para a França.

He eventually returned to England on 7 December 1917.
Ele acabou retornando à Inglaterra em 7 de dezembro de 1917.

The archives were eventually returned to Austin.
Os arquivos foram finalmente voltaram para Austin.

He eventually returned to children's literature with Flix 1998.
Ele finalmente retornou à literatura infantil com Flix 1998.

He spent a period in exile but eventually returned to Sudan in November 2000.
Passou para um período no exílio, mas acabou retornando ao Sudão em novembro de 2000.

He eventually returned to the Church and died in full fellowship.
Ele finalmente retornou à Igreja e morreu em plena comunhão.

After the camp was closed, the site eventually returned to its original state.
Depois que o campo foi fechado, o sítio eventualmente regressou ao seu estado original.

Raymond eventually returned in the pages of"Extreme Justice.
Raymond eventualmente voltou nas páginas da subsidiária da Liga da Justiça, Justiça Extrema.

He agreed to make a series of pictures in Central and South America, but eventually returned to Universal.
Ele faria uma série de filmes na América Central e do Sul, mas acabou por regressar à Universal.

However, he eventually returned to piracy and was killed in combat.
No entanto, ele acabou retornando para a pirataria e foi morto em combate.

Habib's governorship also came to an end; he departed from al-Sind and eventually returned to al-Basrah.
O governo de Habibe também chegou ao fim; ele partiu de Sinde e posteriormente retornou para Baçorá.

Edward eventually returned to England in 1057, but died shortly thereafter.
Eduardo finalmente retornou para a Inglaterra em 1057, mas morreu pouco depois.

Shakira announced that she would focus on her new album in the fall and eventually returned for the show's sixth season in February 2014.
Shakira anunciou que iria se concentrar em seu novo álbum no outono e eventualmente retornou para a sexta temporada do programa em fevereiro de 2014.

When his son eventually returned to the house, the father asks for no explanations;
Quando o seu filho finalmente voltou a casa, o pai não pediu explicações;

Never had much luck with the recipe in Brazil, I was branded a purchase and never sent me a notification, my product eventually returned pros U. S….
Nunca tive muita sorte com a receita no Brasil, uma compra minha foi taxada e nunca me enviaram uma notificação, meu produto acabou retornando pros EUA.

He eventually returned to wrestling by joining the Smash promotion's training camp.
Ele acabou por voltar ao wrestling juntando-se ao campo de treino da Smash.

The only French ships to escape the battle were three smaller warships, which Duckworth's squadron had ignored; they eventually returned to France.
Os únicos navios franceses a escapar da batalha foram três navios de guerra menores, que o esquadrão de Duckworth tinha ignorado; eles finalmente voltaram para a França.

Apperley eventually returned to England and died in Upper Belgrave Place, London, on 19 May 1843.
Apperley finalmente voltou para a Inglaterra e morreu na Upper Belgrave Place, Londres, em 19 de maio de 1843.

Zelaya made two open attempts to return to the country, which were rebuffed; he eventually returned clandestinely and sought asylum in the Brazilian embassy in Tegucigalpa.
Zelaya fez duas tentativas abertas de retornar ao país, que foram repelidas; ele finalmente retornou clandestinamente e pediu asilo na embaixada do Brasil em Tegucigalpa.

She eventually returned to Germany during the Channel Dash in 1942, after which she too went to Norway.
Ele finalmente voltou para a Alemanha durante a Operação Cerberus em 1942, após o qual ele também foi para a Noruega.

Announced in June 2009, the newest line-up of the band eventually returned with Evanescence, their self-titled third studio album, released on October 11, 2011.
Anunciado em junho 2009, o mais novo line-up da banda finalmente voltou com o Evanescence, seu terceiro álbum de estúdio auto-intitulado, lançado em outubro 11, 2011.

She eventually returned to Europe, shooting more films but, after a brief period of time returned to the States.
Ela finalmente voltou para a Europa, lançando mais filmes, mas, depois de um breve período de tempo, retornou aos Estados Unidos.

The Queen loaned her silk worms, which Leonora Christina eventually returned in a casket on which were embroidered in silk a plea that"Leonora's bonds be loosed.
A rainha emprestou-lhe os seus bichos-da-seda, que Leonora acabaria por devolver dentro de uma caixa bordada a seda com as palavras"Que os laços de Leonora sejam libertados.