What is the translation of " EVENTUALLY RETURNED " in Hebrew?

• חזר בסופו של
• לבסוף חזר

Examples of using Eventually returned in English and their translations into Hebrew

The money was eventually returned.
בסוף, הכסף הוחזר.

He eventually returned to New York.
הוא תמיד חזר בסוף לניו-יורק.

The money was eventually returned.
לבסוף הכסף הוחזר.

He eventually returned to Britain.
בסוף הוא חזר לבריטית.

Aki's family had been able to keep their apartment, and Aki eventually returned to Seattle after college.
משפחתה של אקי הצליחה לשמור על הדירה, ואחרי האוניברסיטה, אקי חזרה לבסוף לסיאטל.

Two eventually returned to normal duty.
שתי הטכנאיות חזרו בסופו של דבר לעבודה רגילה.

But over time, Jenna and Jillian grew stronger and stronger and the entire family eventually returned home.
אבל עם הזמן, ג'נה וג'יליאן התחזקו עוד ועוד וכל המשפחה חזרה בסופו של דבר הביתה.

Kramer eventually returned to her home in Austria.
לבסוף חזרה קרמר לביתה באוסטריה. היא נפטרה בשנת 2014.

Two Jews, Nechemia Anderlin and Shmuel Mordkovski, succeeded in reaching the Augustow Forest, but they too, eventually returned to the Kovno ghetto.
שני יהודים, נחמיה אנדלין(Andelin) ושמואל מורדקובסקי, הצליחו להגיע ליערות אוגוסטוב, אך גם הם חזרו בסופו של דבר לגטו קובנה.

He eventually returned to Marshall as an assistant coach and now lives in Ohio.
הוא לבסוף חזר למרשל כעוזר מאמן וכעת חי באוהיו.

The group in my dream went to the exam together, coordinated with each other, helped each other along the way, stayed together despite conflicts, and eventually returned safely together.
בחלום שלי הקבוצה הלכה למבחן יחד כשהאנשים מתאמים זה עם זה ועוזרים זה לזה בדרך, ונשארים יחד למרות הקונפליקטים, ולבסוף חוזרים יחד בבטחה.

The manuscript eventually returned to Israel where it is today in the Gross Family Collection.
המגילה הוחזרה לבסוף לישראל וכיום היא מצויה באוספה של משפחת גרוס.

Alois eventually returned home and became the head of his mansion, but seemed to exhibit some strange behavior ever since.
אלואיס לבסוף חזר הביתה והפך לראש האחוזה שלו, אך התנהגותו הפכה משונה מאז.

Leonard eventually returned to the Spurs after missing 15 games, and there were no issues afterward.
לנארד חזר בסופו של דבר לספרס לאחר שהחמיץ 15 משחקים, ולא היו שום עניינים לאחר מכן.

Thompson eventually returned to school at North Carolina State, and in 2003 nearly 30 years after his last game for the Wolfpack he finished his degree in sociology.
תומפסון חזר בסופו של דבר ללימודים באוניברסיטת צפון קרוליינה ובשנת 2003, כמעט 30 שנה לאחר משחקו האחרון עבור הוולפאק, סיים את התואר שלו בסוציולוגיה.

The Guardians eventually returned to Oa and began the reconstruction of the Corps, assigning Guy Gardner to Earth, John Stewart to the Mosaic World, and Hal Jordan to recruit new members.
שומרי היקום חזרו לבסוף לאואה והחלו בהקמה מחודשת של החיל, והציבו את גאי גרדנר לכדור הארץ, את ג'ון סטוארט לעולם המוזאיקה, ואת האל ג'ורדן לגיוס חברים חדשים.

As a result, every flat currency eventually returns to its intrinsic value: zero.
כפי שחזה וולטר, כל כסף מזומן חוזר בסוף לערכו המהותי האמיתי: אפס.

Most eventually return.
רובם חוזרים בסופו של דבר.

All flat currencies eventually return to their real value: zero.
כפי שחזה וולטר, כל כסף מזומן חוזר בסוף לערכו המהותי האמיתי: אפס.

Eventually return him.
לבסוף החזירו אותו.

After all, every flat currency eventually returns to its intrinsic value: zero.
כפי שחזה וולטר, כל כסף מזומן חוזר בסוף לערכו המהותי האמיתי: אפס.

He becomes successful in his own right, and eventually returns to Florida to visit his Uncle Joe.
הוא הופך לאמן מצליח בזכות עצמו, ולבסוף חוזר לפלורידה לבקר את דודו ג'ו.

Just like how the brilliant Inspector has constant adventures, while his constables always eventually return to their dull, ordinary earth lives.
בדיוק כפי שלמפקח המבריק יש הרפתקאות תמידיות, בזמן שהשוטרים שלו תמיד חוזרים בסופו של דבר לחיים הארציים הרגילים והמשעממים שלהם.

The soul is portrayed as an exile, a captive: her home and origin is the supreme Entity to which she eventually returns.
הנשמה מוצגת כגולה, במאסר: ביתה ומקורה הם הישות העליונה שאליה היא חוזרת לבסוף.

The successful implantation of a homing device in one of the subjects will allow us to track their journeys, in hopes that they will eventually return to their Earth.
ההשתלה המוצלחת של מכשירי הביות באחד הנושאים אפשרה לנו לעקוב אחר המסע שלהם, בתקווה שהם היו חוזרים לבסוף לעולם שלהם.

Finding herself pregnant, Helen leaves England to travel through Germany to conceal her condition, but eventually returns to England when she receives news of her Aunt Juley's illness.
כשהלן מגלה שהיא בהריון, היא עוזבת את אנגליה ועוברת לגרמניה כדי להסתיר את מצבה, אך לבסוף חוזרת לאנגליה אל אחותה.

Finding herself pregnant, Helen leaves England to travel through Germany to conceal her condition, but eventually returns to her sister.
כשהלן מגלה שהיא בהריון, היא עוזבת את אנגליה ועוברת לגרמניה כדי להסתיר את מצבה, אך לבסוף חוזרת לאנגליה אל אחותה.

The first one goes back to Modena and then eventually return to Senigallia.[6] They also changed their name to Sinigaglia from the previous Senigaglia. The second branch ended in Lugo: they became rich merchants and famous goldsmiths. They also changed their name into Sinigaglia[7] The third, led by a Baruch(Benedetto) Senigaglia[8] established themselves in Gorizia a small beautiful town 40 kilometres north of Trieste[9].
הראשון חוזר למודנה(Modena) ואז חוזרים בסופו של דבר לסיניגליה.[6] הם גם שינו את השם שלהם ל Sinigaglia מהשם הקודם שלהם Senigaglia. הענף השני התסיים בלוגו(Lugo) הם הפכו להיות סוחרים עשירים וצורפים מפורסמים. הם גם שינו את השם שלהם ל Sinigaglia[7] השלישי, בראשותו של ברוך(בנדטו) Senigaglia[8] מיקמו עצמם בגוריציה עיירה קטנה ויפה 40 ק"מ צפונית מטריאסטה[9].