Hva Betyr EVERY WORKER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• alle arbeidere
• hver arbeidstaker
• hver arbeider
• hver medarbeider
• alle ansatte

Eksempler på bruk av Every worker på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Device for every worker.
En enhet for hver medarbeider.

Every worker has signed it.
Det er undertegnet av alle arbeiderne.

Device for every worker Tecra.
En enhet for hver medarbeider Tecra.

Every worker that is shot costs me money.
Alle arbeidere som blir skutt, koster penger.

Device for every worker Portégé.
En enhet for hver medarbeider Portégé.

Every worker knows that it is impossible to make two completely equal objects.
Alle arbeidere vet at det er umulig å lage to fullstendig like objekter.

A device for every worker Find out more.
En enhet for hver medarbeider Finn ut mer.

Every worker has the right to live and work in the country of their choice.
Hver arbeider har rett til å leve og jobbe i det landet hun eller han måtte velge.

The self-rescuer is required for every worker to go down the well.
Selvredderen er påkrevd for hver arbeidstaker å gå ned i brønnen.

We demand that every worker should be paid a monthly salary of 18,000 rupees[$257].
Vi krever at hver arbeider skal betales en månedslønn på 18 rupier[$ 257/ NOK 2.190].

However, this bankruptcy of Reformism is not yet apparent to every worker through his daily experience.
Men reformismens bankerott er fremdeles ikke åpenbar for enhver arbeider gjennom hans dagligdagse erfaring.

And make sure every worker have a safety working environment.
Og sørg for at hver arbeidstaker har en sikkerhet arbeider miljø.

We have special QC staff in every workshop, meantime in every production process, every worker is QC to his last step work.
Vi har spesielle QC ansatte i hver workshop, tiden i hver produksjonsprosessen, er enhver arbeidstaker QC til sitt siste trinnet arbeid.

Figure out what every worker is saying about what the item is like and how folks are employing it.
Finne ut hva hver arbeidstaker sier om hva varen er ut og hvordan folk er å bruke det.

To have a good productivity, it is necessary that the office in which we work, is well organized, this must be a rule that every worker must take into account.
For å ha en god produktivitet er det nødvendig at kontoret vi jobber i er godt organisert, dette må være en regel som enhver arbeidstaker må ta hensyn til.

He said he thought every worker had the right to a permanent full-time job, not just in the United States but internationally.
Han sa at han mente at hver arbeider har rett til en permanent heltidsjobb, ikke bare i USA, men internasjonalt.

If the country is still falling apart and capitalists are still robbing us, And in this situation, every worker has a psychological right to say to himself, why should I remain silent?
En psykologisk rettighet å si til seg selv at hvis landet fortsatt faller sammen og kapitalistene fortsatt stjeler, Og i denne situasjonen har alle arbeidere hvorfor skal jeg holde munn?

Let every worker who understands the need to unite for the struggle against the employers and the government join the trade unions!
La enhver arbeider som forstår nødvendigheten av å slutte seg sammen til kamp mot arbeidsgiverne og regjeringen, delta i fabrikkfagforeningene!

When the Social Democrats talk against austerity, every worker knows that a new round of social attacks is imminent.
Når sosialdemokratene snakker mot sparepolitikk, da vet alle arbeidere at en ny runde med sosiale angrep er nært forestående.

But every worker who is active in the trade unions or Labour Party knows that nothing is worthwhile if attained without a degree of struggle and sacrifice.
Men hver arbeidstaker som er aktiv i fagbevegelsen eller et arbeiderparti vet at ingenting er verdt å oppnå uten en grad av kamp og offer.

The renunciation of the conquest of power inevitably throws every workers' organization into the swamp of reformism and turns it into a toy of the bourgeoisie;
Å gi avkall på å erobre makten driver uunngåelig enhver arbeiderorganisasjon ned i reformismens sump og forvandler den til leketøy for borgerskapet;

But still, every worker wants to succeed, for which scientists, reacting to the demand of society, study the types and stages of their career, differentiate classifications and theories.
Men alle ansatte ønsker å lykkes, for hvilke forskere, som svarer på samfunnets etterspørsel, studerer karriertyper og stadier, skiller ulike klassifikasjoner og teorier.

It has been estimated that if one were to organise a minute's silence for every worker killed so far, the first 44 matches of the 2022 World Cup would need to be played in silence.
Det har blitt estimert at hvis man skulle organisere et minuts stillhet for hver arbeidstaker som ble drept så langt, måtte de første 44-kampene i 2022 World Cup spilles i stillhet.

If the country is still falling apart and capitalists are still robbing us, why should I remain silent? has a psychological right to say to himself, And in this situation, every worker.
En psykologisk rettighet å si til seg selv at hvis landet fortsatt faller sammen og kapitalistene fortsatt stjeler, Og i denne situasjonen har alle arbeidere hvorfor skal jeg holde munn?

It becomes clear to every worker that the tsarist government is his worst enemy, since it defends the capitalists and binds the workers hand and foot.
Det ble klart for enhver arbeider at den tsaristiske regjeringen er hans verste fiende siden den forsvarer kapitalistene og binder arbeiderne på hender og føtter.

Beautiful weather, one dillion greetings on facebook and messenger and so on, and a lovely picnic at the local pond where I fed my self enough food to saturate every worker at an average clothing factory in Bangladesh.
Vakkert vær, en dullion hilsener på facebook og sms og sånn og en herlig, liten piknik ved Åmotdammen der jeg åt nok mat til å mette samtlige arbeidere ved en gjennomsnittlig stor tekstilfabrikk i Kambodsja.

And in this situation, every worker has a psychological right to say to himself, if the country is still falling apart and capitalists are still robbing us, why should I remain silent?
Og i denne situasjonen har alle arbeidere en psykologisk rettighet å si til seg selv at hvis landet fortsatt faller sammen og kapitalistene fortsatt stjeler, hvorfor skal jeg holde munn?

Every worker and young person in the US must reject the Trump administration's attempt to whip up reactionary anti-Chinese sentiments on the basis of unsubstantiated claims of“national security” threats.
Hver arbeider og ungdom i USA må avvise Trump-administrasjonens forsøk på å piske opp reaksjonære antiKina-sentimenter på grunnlag av ubegrunnede påstander om«nasjonal sikkerhet»-farer.

Every worker wants to be protected, especially if his work involves a risk to his life(a miner, a soldier, an EMERCOM officer), in such cases, while conducting a business conversation, he may ask for additional protection.
Hver arbeidstaker ønsker å bli beskyttet, spesielt hvis arbeidet medfører en risiko for livet hans(en gruvearbeider, en soldat, en EMERCOM-offiser), i slike tilfeller, mens han gjennomfører en forretningssamtale, kan han be om ekstra beskyttelse.

Every worker should be aware of the fact that his work affects the way in which the client perceives the quality of the service he provides, as well as the quality of the product offered, and there is no role whatsoever of how far this worker is from the"line of direct communication with consumers".
Alle ansatte bør være klar over det faktum at hans arbeid påvirket helt på hvordan kunden oppfatter kvaliteten gitt ham service og kvalitet på produktet, og det spiller ingen rolle hvor langt den ansatte er"linje av direkte kommunikasjon med forbrukerne".