Eksempler på bruk av Everything needs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything needs to be new.
Alt må være nytt.She thinks everything needs fixing.
Alt skal ordnes.Everything needs to be updated.
Alt må oppdateres.Just do not overdo it, everything needs a measure.
Bare overdriv det ikke, alt trenger et mål.Everything needs to be done right.
Alt må gjøres riktig.
Folk oversetter også
DIRTY bathrooms, corridor smells terrible, everything needs a deposit.
SKITNE bad, korridoren lukter forferdelig, alt må et depositum.Everything needs to come apart.
Alt må taes fra hverandre.While the rooms are comfortable and large, everything needs a little updating.
Mens rommene er komfortable og stort, alt trenger litt oppdatering.Then everything needs to be right.
Da må tingene være i orden.Equipment is intended to be used, but everything needs maintenance and repair.
Utstyr er til for å brukes, men alt trenger vedlikehold og reparasjon.Everything needs to be updated daily.
Alt må oppdateres daglig.In order to achieve optimal driveability, everything needs to work together and in tune.
For å oppnå den optimale kjørbarheten, må alt virke sammen og i perfekt harmoni.Everything needs to be updated every day.
Alt må oppdateres daglig.I have got a very important date-- err, that's new teacher's orientation, and everything needs to be perfect.
Jeg har en viktig date… Det nye lærermøtet, og alt må være perfekt.Not everything needs to be seen in sepia.
Alt må ikke sees i sepia.Your sexy girlfriend,Melody Marks has something special planned for your first V Day together and everything needs to be just right.
Den sexy kjæresten din,Melody Marks, har noe spesielt planlagt for din første V-dag sammen, og alt trenger å være helt riktig.Everything needs to fit some metric.
Alt må passe inn i et målesystem.It's a relief to hear that not everything needs to be organic, that it's OK to start small.
Det er en lettelse å høre at ikke alt trenger å være økologisk, at det går bra å starte i det små.Everything needs to be done quickly and cleanly.
Alt må gjøres raskt og rent.Sometimes they organize, but I have not seen such events for a long time, since everything needs to be paid for-organization, renting premises, experts, prize fund….
Noen ganger organisere, men jeg har ikke sett slike hendelser, siden alt du trenger oplachivat- organisasjon, rom til leie, ekspertene, premiepotten….Here, everything needs to be just right.
Boliger Her må alt bli riktig.Everything needs to be displayed and explained.
Alt må vises fram og forklares.No chance. Everything needs to be updated daily.
Umulig. Alt må oppdateres daglig.Everything needs to be updated daily. No chance.
Alt må oppdateres daglig. Umulig.Well, everything needs some order, right?
Alt må jo skje i ordnede former?Everything needs to flow nicely, in a logical manner.
Alt må flyte pent, på en logisk måte.Later everything needs to be washed away cool water.
Senere må alt vaskes bort kaldt vann.Everything needs to be thought through to the smallest detail.
Alt må tenkes gjennom til minste detalj.But here everything needs to be weighed and not hacked.
Men her må alt bli veid og ikke hacket.Everything needs to be carefully planned from furniture to decorations.
Alt må være nøye planlagt fra møbler til pynt.
