Eksempler på bruk av Experimental treatment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Got me on an experimental treatment.
De har prøvd ut en eksperimentell behandling.Experimental treatment for suspected side effects from amalgam.
Utprøvende behandling ved mistanke om bivirkninger fra amalgam.Does this happen often with experimental treatments?
Skjer dette ofte med eksperimentelle behandlinger?What's that,"experimental treatments for cleft palates?
Hva er det,"eksperimentelle behandlinger for hareskår"?Being actively investigated new, experimental treatments.
Blir aktivt etterforsket nye, eksperimentelle behandlinger.The line against experimental treatment may be difficult to draw.
Grensen mot eksperimentell behandling kan være vanskelig å trekke.So… I mean, does this happen often with experimental treatments?
Så… Skjer dette ofte med eksperimentelle behandlinger?A New experimental treatment may help in the treatment of bone damage.
En Ny eksperimentell behandling kan hjelpe i A couple of months in, we heard about this experimental treatment.
Etter en stund fikk vi nyss om en eksperimentell behandlingsform.Experimental treatment of thioacetamide-induced liver cirrhosis by metenolone acetate.
Eksperimentell behandling av tioacetamid-indusert levercirrhose ved Primobolan acetat.I have seen others like her brought here for some experimental treatment.
Flere som henne er blitt tatt med hit for eksperimentell behandling.A very promising experimental treatment. I want to outline what I think could be.
En veldig lovende eksperimentell behandling. Jeg vil gi grunntrekkene av det jeg tror kan være.I want to outline what I think could be a very promising experimental treatment.
Jeg vil gi grunntrekkene av det jeg tror kan være en veldig lovende eksperimentell behandling.Consult unread newest The experimental treatment TILLIE-law TURCO.
Se Experimental treatments for which the primary purpose is other than the provision of health care to an individual patient.
Utprøvende behandling med annet primært formål enn å gi helsehjelp til en enkelt pasient.That's where he was during the riots… an experimental treatment center just outside of Toronto.
Han var der under opptøyene. Eksperimentell behandling i Toronto.Comments: Experimental treatment may help several times faster to mend broken bones.
Kommentarer: Eksperimentell behandling kan hjelpe flere ganger raskere å reparere ødelagte bein.Was the same treatment used, except for the experimental treatment?
Var All publications- Experimental treatment for suspected side effects from amalgam-[Uni Research Health].
Alle publikasjoner- Utprøvende behandling ved mistanke om bivirkninger fra amalgam-[Uni Research Helse].I'm sorry, I didn't want to say anything in front of Saanvi, butis it possible that her experimental treatment is what's making Cal sick?
Beklager, jeg ville ikke si noe foran Saanvi,men… kan den eksperimentelle kuren være det som gjør Cal syk?Experimental treatments helped boys with a rare hereditary disease, and nerve called adrenoleukodystrophy. At 15[…].
Eksperimentelle behandlinger hjalp guttene med en sjelden arvelig sykdom, og nerve kalt adrenoleukodystrophy. På 15[…].For example, SOD is a highly effective experimental treatment of chronic inflammation in colitis.
For eksempel er SOD en svært effektiv eksperimentell behandling av kronisk betennelse i kolitt.Is what's making Cal sick? I'm sorry, I didn't want tosay anything in front of Saanvi, but is it possible that her experimental treatment.
Beklager, jeg ville ikke si noe foran Saanvi,men… kan den eksperimentelle kuren være det som gjør Cal syk?This approach is being investigated as an experimental treatment in a number of countries, but not yet in Norway.
UiO Slike studier er under utprøvende behandling i en rekke land, men ennå ikke i Norge.Regimes of steaming, drying,humidity treatment and cooling have been acquired empirically within the process of experimental treatment on a production plant.
Moduser av damping, tørking, varmebehandling ogkjøling er blitt innhentet på empirisk vis som resultat av prosessen av eksperimentell behandling på industrielle installasjoner.There is no guarantee that any experimental treatment will work, but we can be confident that the trials, and the drugs they're testing, will be as good as possible.
Det er ingen garanti for at noen eksperimentell behandling vil virke, men vi er mer trygg på at studier og medikamentene som testes ut, er så gode som de kan bli.The Health Directorate has given Uni Research health the task of conducting a project experimental treatment for patients with suspected side effects of am algam.
Helsedirektoratet har gitt Bivirkningsgruppen/ Uni Helse i oppdrag å gjennomføre et nytt prosjekt med utprøvende behandling rettet mot pasienter From the 1950s through the 1970s, psychiatrists in countries like Britain, the United States andthe USSR used their militaries as proving grounds for an arsenal of new experimental treatments such as LSD.
Fra 1950-årene opp gjennom 1970-årene brukte psykiatere i land som Storbritannia,USA og Sovjetunionen de militære styrkene sine som prøvefelt for et arsenal av nye, eksperimentelle behandlinger, slik som LSD.Medical tourism is a growth industry today where medical centres offer a variety of services such as experimental treatment(stem cells and gene therapy), genetic testing, egg donation and surrogacy.
Medisinsk turisme er i dag en voksende industri hvor medisinske sentrer tilbyr ulike tjenester som eksperimentell behandling(stamcelle og genterapi), genetisk testing, eggodonasjon og surrogati.Newer clinical studies indicate that fludarabin resistance is associated with very poor prognosis and experimental treatment including allogeneic stem cell transplantation should be considered for these patients.
Nyere kliniske studier indikerer at fludarabin-resistens er forbundet med svært dårlig prognose, og utprøvende behandling inkludert allogen stamcelletransplantasjon bør overveies hos disse pasientene.
