What is the translation of " ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ЛЕЧЕНИЕ " in English?

• experimental treatment
• experimental treatments

Examples of using Экспериментальное лечение in Russian and their translations into English

Есть экспериментальное лечение.
There's an experimental treatment.

Меня положили на экспериментальное лечение.
Got me on an experimental treatment.

Экспериментальное лечение волчьей пасти.
Experimental treatments for cleft palates.

Мы начинаем экспериментальное лечение.
We're going to start you on an experimental treatment.

И мы не можем позволить себе экспериментальное лечение.
We can't afford experimental treatment.

Существует экспериментальное лечение, ведется исследование.
There are experimental treatments, ongoing research.

Директор больницы одобрила экспериментальное лечение.
Our dean of medicine has approved an experimental treatment.

Это было экспериментальное лечение твоей ановуляции.
It was an experimental treatment to reverse your anovulation.

Со слов самой Елены она проходит экспериментальное лечение.
Due to Elena words, she is getting an experimental treatment.

Только то, что экспериментальное лечение начнется через пару дней.
Just that the experimental treatment is starting up in a few days.

Но если мы сделаем кесарево сечение, мы все равно можем провести экспериментальное лечение, да?
If we had the C-section anyway, we could still do the experimental treatment, right?

Не может также проводиться экспериментальное лечение добровольных пациентов с применением силы.
Neither may experimental treatment of voluntary patients take place by force.

Что ж, есть экспериментальное лечение, которое доказало свою эффективность в подобных случаях.
Well, there is an experimental treatment which has proven effective in cases like this.

Вообще-то, один из моих профессоров в Колумбии разработал экспериментальное лечение для армии.
Actually, one of my professors at Columbia developed an experimental treatment for the Army.

То, что вы рекомендуете… экспериментальное лечение значит, что нет больше других вариантов?
The fact that you're recommending experimental treatment means you have no other options?

К Уэйду обращается вербовщик из секретной программы, предлагающий экспериментальное лечение рака.
A mysterious recruiter approaches Wilson, offering an experimental cure for his cancer.

Нам предложили экспериментальное лечение, которое может продлить ее жизнь на несколько месяцев.
We were offered an experimental treatment, which can prolong her life for several months.

Экспериментальное лечение с тетрациклином было использовано для улучшения глазной моторики у одного пациента.
Experimental treatment with tetracycline has been used to improve ocular motility in one patient.

И согласно его профилю, доктор Вивек Ассадулла- специалист который проводит экспериментальное лечение неходжкинской лимфомы.
And according to his profile, Dr. Vivek Assadullah is a specialist who conducts experimental treatments- for non-Hodgkin lymphoma.

Когда Линда была в госпитале, врач сказал нам, что есть агрессивное экспериментальное лечение, которое могло бы продлить ее жизнь на два или три года.
When Wendy was in the hospital, a doctor told us there was this aggressive experimental treatment… which might extend her life by two or three years.

Узнав от докторов, что ему, вероятно, осталось жить считанные месяцы, Эд соглашается на экспериментальное лечение кортизоном.
Told by doctors that he probably has only months to live, Ed agrees to an experimental treatment: doses of the hormone cortisone.

Новое исследование показало, что экспериментальное лечение стимуляцией блуждающего нерва( СБН) является безопасным для пациентов, перенесших инсульт, и имеет значительный потенциал для снижения нарушений.
The new study found that VNS experimental treatment is safe for patients recovering from stroke and shows significant potential for reducing impairment.

После того, как проблемы с памятью стали очевидны у многих оставшихся из« первой сотни», включая Сакса, он начинает работу над амбициозным проектом по сбору оставшихся из« первой сотни» и просит пройти экспериментальное лечение, которое он помогал разработать.
After memory issues become apparent in many of the remaining first hundred including Sax he begins work on an ambitious project to gather the remaining first hundred and have them try an experimental treatment he helped to develop.

Гинекологическое или экспериментальное лечение без согласия или надлежащего правомочия в нарушение Закона; или медицинское или стоматологическое лечение в нарушение Закона.
Carrying out fertility or experimental treatments without consent or legal authority, in contravention of the Act; or in the case of a medical or dental treatment, in contravention of the Act.

В своем ответе Панамериканская организация здравоохранения подчеркивает важность обеспечения права на получение медицинской помощи в условиях минимальных ограничений, наряду с правом на медицинское и экспериментальное лечение в соответствии с действующими международными документами по правам человека.
The Pan American Health Organization underlined the importance of the right to medical care in the least restrictive environment, together with the rights to medical and experimental treatments according to existing international human rights instruments.

В этой связи статья 23 Закона№ 331 от 24 мая 1989 года о лишении свободы и других принудительных мерах в психиатрии содержит четкое положение, запрещающее экспериментальное лечение лиц, лишенных свободы на основании этого закона т. е. лиц с психическими расстройствами или лиц в каком-либо сравнимом с таким заболеванием состоянии, которые были помещены в психиатрическую больницу или каким-либо иным образом лишены свободы.
Incidentally, section 23 of Act No. 331 of 24 May 1989 on Confinement and other Coercive Measures in Psychiatry contains an explicit prohibition against experimental treatment of persons who have been confined under the Act i.e. mentally deranged persons or persons in a state directly comparable to this, and who have been committed to a psychiatric hospital or otherwise detained.

Очень большие дозы. Это было экспериментальным лечением в 50- х.
Extremely high doses. It was experimental treatment protocol in the'50s.

Уже после того, как она подверглась экспериментальному лечению, которое перезагрузило ее иммунную систему.
But that was after she underwent experimental treatments that supercharged her immune system.

Такое случается часто при экспериментальном лечении?
Does this happen often with experimental treatments?

Катсаневакис Эммануил, и Лемоньяс Димитрис не будут участвовать в экспериментальном лечении.
Katsanevakis Emmanuel and Dimitris Lemonyas will not participate in treatment trials.