Hva Betyr EXPLAINS A LOT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forklarer mye
• forklarer en del

Eksempler på bruk av Explains a lot på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That explains a lot.
Det forklarer mye.

My mother. That actually explains a lot.
Moren min. Det forklarer mye.

That explains a lot.
Det forklarer en del.

You're a Scorpio, which explains a lot.
Du er skorpion, noe som forklarer mye.

Which explains a lot of things.
Det forklarer mye.

That actually explains a lot.
Det forklarer mye.

Explains a lot, doesn't it?
Det forklarer mye, ikke sant?

That sure explains a lot.
Det forklarer mye.

It explains a lot, Andy, about you, about your son.
Det forklarer mye, Andy, om deg, om sønnen din.

Well, that explains a lot.
Det forklarer en del.

Yes.- Explains a lot of weird shit, but… I promised I would keep everything about him private.
Det forklarer mange rare ting, men… jeg lovte å holde alt om ham hemmelig.

Oh, that explains a lot.
Å, det forklarer mye.

But you know it's true, and it explains a lot.
Men du vet det er sant, og det forklarer mye.

That explains a lot too.
Det forklarer mye det også.

No parents? That explains a lot.
Ingen foreldre? Det forklarer mye.

That explains a lot, actually.
Det forklarer mye, faktisk.

I guess that explains a lot.
Det forklarer en del.

That explains a lot to me, Jacob.
Det forklarer mye, Jacob.

Okay. Well, that explains a lot.
Ok. Det forklarer mye.

That explains a lot, doesn't it?
Det forklarer mye, gjør det ikke?

An affair certainly explains a lot.
Et utenomekteskapelig forhold forklarer mye.

That explains a lot.
Det forklarer en god del.

About you, about your son. It explains a lot, Andy.
Det forklarer mye, Andy, om deg, om sønnen din.

That explains a lot.
Det forklarer en hel del.

Well… Not that Ralph ever wants to eat anything but baked beans which explains a lot about his personal appeal.
Tja… Og Ralph spiser jo bare bakte bønner, som sier mye om hans personlige appell.

Well, that explains a lot about Sid.
Det forklarer en hel del om Sid.

Well, that explains a lot.
Vel, det forklarer mye.

Yep. This explains a lot of your behavior.
Det forklarer mye av oppførselen din.

Maybe this explains a lot.
Kanskje dette forklarer mye.

Gosh, that explains a lot.
Jøss. Det forklarer mye.