Eksempler på bruk av Explains på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He explains it to me.
Han forteller meg det.Oh, that totally explains it.
Det forklarer det hele.Just explains the process.
Just forteller om prosessen.It's a balancing act,” she explains.
Det er en balansegang, sier hun.Love explains everything.
Kjærligheten kan forklare alt.
Folk oversetter også
There is an appointed time for everything,” explains the Bible.
For alt er det en fastsatt tid», sier Bibelen.Paul explains this in Romans.
Paulus utdyper dette i Rom.Professionals work with professionals,« explains Tim Coronel.
Fagfolk samarbeider med fagfolk», sier Tim Coronel.Which explains aphasia and the numbness.
Som forklarer afasi og nummenhet.The poorest people buy second-hand underwear too,” Olive explains.
De fattigste kjøper også undertøy brukt, sier Olive.But nobody explains that to anybody.
Og de kan ikke fortelle det til noen.Explains what?- Why you need a taxi.
Forklarer hva? Hvorfor du trenger en taxi.But as Linguini explains, Ego's smile disappears.
Men mens Linguini forklarte, forsvant smilet til EGO.Everything beyond that is a question of preference,” he explains.
Alt ut over det blir et spørsmål om preferanser, sier han.That explains all your mysterious noises.
Det forklarer alle dine mystiske lyder.In his autobiography, Lanois explains the essence of his music.
I sin selvbiografi forteller Lanois om musikkens kjerne.He explains about a very successful festive day.
Han forteller om en vellykket festdag.This privacy policy explains how skulpturfjorden.
Denne personvernerklæringen forteller om hvordan skulpturfjorden.It explains why you have always been mean to me.
Det forklarer hvorfor du alltid var slem.This Privacy Policy explains the following items.
Disse retningslinjer for personvern redegjør for følgende forhold.It explains a lot, Andy, about you, about your son.
Det forklarer mye, Andy, om deg, om sønnen din.Some rooms had carpets, other had parquet flooring",Maes explains.
Enkelte rom hadde teppe,andre hadde parkett", utdyper Maes.Maybe that explains the impulsive nature.
Kanskje det kan forklare impulsiviteten.We therefore wished to change the way the lottery is organised at present,' he explains.
Vi ønsket derfor å endre måten lotteriet i dag er organisert på, utdyper han.Well, this explains the marks on her body.
Vel, dette forklarer merkene på kroppen.Therefore, we call them the RNA interferential or protecting",- explains Professor Dimmock.
Derfor kaller vi dem RNA interferential eller beskytte",- sier professor Dimmock.And that explains why I didn't hear anything.
Og det forklarer hvorfor jeg ikke hørte noe.It was also not the case that the referees who officiated the same team several times lived close by and did not have to come as far,the researcher explains.
Det var heller ikke slik at de dommerne som dømte det samme laget flere ganger, bodde like ved og hadde kortest vei,kan forskeren fortelle.Because it explains 80 percent of survival.
Fordi det forklarar 80 prosent av overlevinga.He explains, they're shooting because we didn't stick to the plan.
Han sier, at de skyter, fordi vi sporer av fra planen.
