Eksempler på bruk av Exploration programme på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both companies have extensive exploration programmes.
Begge selskapene har omfattende leteprogram.Our future exploration programme consists of three approved wells.
Boreprogrammet framover består av tre vedtatte brønner.We can only contribute to a US-led exploration programme.
Vi kan bare bidra til et amerikanskledet utforskningsprogram.The exploration programme in the Barents Sea for 2014 is nearing completion.
Leteprogrammet i Barentshavet for 2014 er i ferd med å avsluttes.At the same time, Det norske continues its active exploration programme on the Norwegian shelf.
Samtidig fortsetter Det norske en aktiv letevirksomhet på norsk sokkel.Our exploration programme for 2019 will demonstrate that we have no intention of slowing down.”.
Leteprogrammet for 2019 vil vise at vi ikke har tenkt å slakke av på farten.Statoil has committed to contribute USD 25 million for the first phase of the exploration programme.
Statoil har forpliktet seg til å bidra med 25 millioner amerikanske dollar i den første fasen av leteprogrammet.Unique Krabi exploration programmes: things to do, places to go, and spots to see in 2 to 9 days.
Unike Krabi letingprogrammer: ting å gjøre, steder å gå og steder å se på 2 til 9 dager.Statoil has now secured rig capacity for its planned global exploration programme in 2013 and 2014.
Statoil har nå sikret seg riggkapasitet for det globale leteprogrammet som selskapet har planlagt for 2013 og 2014.Since the start of the exploration programme in 2012, we have drilled 13 wells and made eight discoveries.
Siden oppstarten av leteprogrammet i 2012 har vi boret 13 brønner og gjort åtte funn.This would call for a high-level political decision,as well as discussions at political level about Europe's position in a lunar exploration programme.
Det vil kreve An exploration programme in the vicinity of the field has also resulted in discoveries and the development of a number of new finds.
I tillegg har et leteprogram nær feltet resultert i funn og utvikling av en rekke nye funn.We are certainly glad to have an oil discovery in Drivis. However, the exploration programme as a whole has not delivered on volume expectations.
Vi er selvfølgelig glad for å ha gjort et oljefunn i Drivis, men leteprogrammet som helhet har ikke levert på volumforventningene.In addition, an exploration programme around the field has resulted in further discoveries and the development of a number of new finds.
I tillegg har et leteprogram nær feltet resultert i funn og utvikling av en rekke nye funn.In the oil andgas sector, for example, trading a basket of shares would give you exposure to several companies' exploration programmes while mitigating the risk of one company's problems.
I olje- oggassektoren vil for eksempel trading av en gruppe aksjer gi eksponering til flere selskapers utforskningsprogrammer, mens risikoen for selskapets problemer minsker.Our exploration programme in the Barents Sea started with the Kayak discovery and gives us the opportunity to test several new prospects.
Leteprogrammet vårt i Barentshavet ble innledet med Kayak-funnet, og gir oss mulighet til å teste flere nye prospekter.We have long waited for this moment in European human spaceflight and space-related sciences”, said Daniel Sacotte, ESA's Director for Human Spaceflight,Microgravity and Exploration Programmes.
Vi har ventet lenge på dette øyeblikket i europeisk bemannet romfart og romrelatert forskning”, sier Daniel Sacotte, ESAs direktør for bemannet romfart,mikrogravitasjon og utforskningsprogrammer.We are also about to start our exploration programme in the Barents Sea, testing several new opportunities over the next six months.
Vi er også i ferd med å starte vårt leteprogram i Barentshavet, der vi skal teste flere prospekter i de neste seks månedene.The exploration programme has been highly efficient. Transocean Spitsbergen drilled the last seven wells 40% faster than the industrial average in the Barents Sea. This allowed two more wells than originally planned to be drilled. We are very pleased with the work performed for us by Transocean. Unfortunately we are now in a situation of overcapacity, at the same time as the industry is facing high costs and lower profitability,” says Statoil's chief procurement officer Jon Arnt Jacobsen.
Leteprogrammet har vært veldig effektivt. Transocean Spitsbergen boret de siste syv brønnene 40 prosent raskere enn bransjesnittet i Barentshavet. Det gjorde det mulig å bore to flere brønner enn opprinnelig planlagt. Vi er veldig godt fornøyd med arbeidet som Transocean har gjort for oss. Dessverre er vi nå i en situasjon med overkapasitet, samtidig som industrien står overfor høye kostnader og lavere lønnsomhet, sier Jon Arnt Jacobsen, direktør for anskaffelser.Near-field exploration is the main focus of our Norwegian continental shelf exploration programme in 2015. By proving additional timely resources, we extend the production life of our fields and create significant value,” explains Rummelhoff.
Feltnær leting er hovedprioritet i leteprogrammet vårt for norsk sokkel We will engage with the federal andstate authorities regarding our decision to discontinue the exploration programme. We hold an exploration permit offshore Western Australia and will maintain other ongoing interests and activities in Australia,” Stangeland said.
Vi skal diskutere videre med føderale ogstatlige myndigheter om beslutningen om å innstille leteprogrammet. Vi har en letetillatelse utenfor kysten av Vest-Australia, og beholder andre eksisterende andeler og aktiviteter i Australia, sier Stangeland.Subscriptions for the human spaceflight, microgravity and human exploration programmes including exploitation and evolution of the International Space Station, on-board research in life and physical sciences and definition studies on the evolution of a returnable transfer vehicle.
Programmene for bemannet romfart, mikrogravitasjon og menneskelig utforskning av rommet, benyttelse og utvikling av den internasjonale romstasjonen, biologisk og medisinsk forskning ombord på romstasjonen, og de innledende studiene av et transportfartøy som kan returnere til jorda.
