Eksempler på bruk av Extort på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Extort me!
Utpress meg!I won't let you extort me.
Jeg lar deg ikke utpresse meg.We extort, we pilfer We filch, we sack.
Vi røver, vi stjeler, Vi knabber og plyndrer.So? You gonna extort me, Chuck?
Så, vil du utpresse meg, Chuck?He began to steal and extort.
Han begynte med å stjele og avpresse.
Folk oversetter også
You can not extort to those people.
Man utpresser ikke disse menneskene.Extort or otherwise threaten action unless you get something you want.
Presse noen eller true med handlinger hvis du ikke får noe du ønsker.I won't let you extort me and you're a dick.
Jeg lar deg ikke utpresse meg.They ran over your parents to eliminate Olmo and extort money from you.
De drepte foreldrene dine for å fjerne Olmo og presse ut penger fra deg.You can't extort me, you and that psychopath.
Du kan ikke utpresse meg, du og den psykopaten.You were gonna let that whore extort money from us?
Du skulle la den hora utpresse oss for penger?You'd rather extort money from hookers and bars.
Du vil heller presse penger av horer og barer.The hackers count on this fact to threaten the victim and extort money from him.
Hackere stole på dette faktum å true offeret og presse penger fra ham.I wouldn't extort a nickel from my worst enemy.
Jeg ville ikke presset en krone fra min verste fiende.The infection infiltrates your computer in order to encrypt your data and extort money from you.
Infeksjonen infiltrerer datamaskinen for å kryptere dataene og presse penger fra deg.They could extort companies to give their friends jobs.
De kunne presse firmaer til å gi vennene deres jobb.However, we still think that it is risky to use it because it might extort some facts about you.
Men tror vi fremdeles det er risikabelt å bruke det fordi det kan presse noen fakta om deg.Stalin would not have to extort back Finland, the Baltics, and Galicia.
Stalin hadde ikke måttet tvinge tilbake Finland, Baltikum og Galicia.CCC File Extension Virus encrypts files is to ask a ransom and thus extort money from computer users.
CCC File Extension Virus krypterer filer er å be løsepenger og dermed presse penger fra brukere.Do you think I would extort $150 million using an account in my own name?
Tror du jeg ville presse 150 millioner dollar til en konto i mitt eget navn?So that Poroshenko andthe illegal junta around him could extort more money from Western capitals.
Slik at Porosjenko ogden ulovlige juntaen rundt ham kan presse mer penger fra vestlige hovedsteder.A child can simply extort from a mother or father to buy a chocolate or chips"as in advertising.".
Et barn kan bare presse ut fra en mor eller far for å kjøpe sjokolade eller sjetonger"som i reklame.".After that is being done,it lets hackers to rearrange essential amounts and extort funds from people.
Etter at blir gjort,gjør det mulig for hackere å omorganisere vesentlige beløp og presse penger fra folk.Somewhere private… so you can extort money from the Trinity Killer?
Usjenert… så du kan presse penger av Trinity?Security experts have uncovered a new Trojan whose purpose is to encrypt users' data and extort them for money.
Sikkerhetseksperter har avdekket en ny trojaner som har som formål å kryptere brukernes data og presse dem ut for penger.He, Rediú andOfficer Beltrán extort businessmen and murder anarchists.
Han, Rediú ogbetjent Beltrán utpresser forretningsmenn og dreper anarkister.The fine-shaped coupons are made by third-party partners that are attempting to attain a specific category of internet extort.
Den fin-formet kuponger er laget av tredjepart partnere som forsøker å oppnå en bestemt kategori av internett presse.It is a extort search tool which quickly mix the licensed ramifications of Yahoo explore alongside the sponsor 3rd party web pages.
Det er en presse søk verktøy som raskt bland lisensiert konsekvenser av Yahoo utforske sammen med sponsor 3. parts websider.Amnesty International's research found these criminal laws allow the police to threaten, extort and arbitrarily detain sex workers.
Undersøkelser gjort av Amnesty International viser at disse straffelovene tillater politiet å true, presse og vilkårlig anholde sexarbeidere.Litar virus is to encrypt the files on your computer and then extort victims to pay ransom in order to make their files usable once again.
Tillit Viruset er å kryptere filene på datamaskinen og deretter presse ofrene til å betale løsepenger for å gjøre sine filer som kan anvendes igjen.
