Hva Betyr FAILED TO ACHIEVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• mislyktes i å oppnå
• ikke oppnådde

Eksempler på bruk av Failed to achieve på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

However, they failed to achieve de-escalation.
Men de klarte ikke å oppnå de-eskalering.

The armies inflicted severe casualties on each other and the Iranians failed to achieve their objective.
Begge sider påførte rundt 25 000 drepte på hverandre, men iranerne maktet ikke å oppnå det hadde som mål.

Italy's policy of autarky failed to achieve effective economic autonomy.
Italias autarki-politikk mislykkes i å oppnå faktisk økonomisk selvstendighet.

Phen is exceptional for those dieters who tried numerous diets and supplements but failed to achieve their weight goal.
Phen er ypperlig for de dieters som prøvde mange slankekurer, samt kosttilskudd, men mislyktes i å oppnå sin vekt mål.

Having failed to achieve decisive results, the austro-germans continued the offensive.
Etter å ha mislyktes i å oppnå avgjørende for resultatene, det østerriksk-tyskerne fortsatte offensiven.

His early symphonic poems Saturnalia and Endre es Johanna were well-received, although he failed to achieve publication.
Hand første symfoniske dikt Saturnalia og Endre es Johanna ble godt mottatt, men han oppnådde ikke å få den publisert.

However, Nevada Airlines failed to achieve enough viable services, and ceased operations in February 1930.
Imidlertid, Nevada Airlines klarte ikke å oppnå nok levedyktige ruter og stanset driften i februar 1930.

Phen is outstanding for those dieters who tried out lots of diets and also supplements yet failed to achieve their weight objective.
Phen er ypperlig for de dieters som prøvde mange slankekurer, samt kosttilskudd, men mislyktes i å oppnå sin vekt mål.

Besides, failed to achieve the necessary supply of troops, so soon the soldiers rebelled, rebelled and workers.
Dessuten klarte ikke å oppnå den nødvendige tilførsel av tropper, så snart soldater gjorde opprør, opprør og arbeidere.

Phen is superb for those dieters that experimented with several diet plans as well as supplements yet failed to achieve their weight goal.
Phen er enestående for disse Kosten som prøvde ut mange dietter og kosttilskudd, men mislyktes i å oppnå sin vekt mål.

Cretan participation in the revolution was extensive, but it failed to achieve liberation from Turkish rule because of Egyptian intervention.
Kretas deltagelse i revolusjonen var omfattende, men den feilet i å oppnå frigjøring fra tyrkisk undertrykkelse grunnet innblanding fra Egypt.

Patients who failed to achieve virological response following treatment with lamivudine for more than 24 weeks are unlikely to benefit from telbivudine monotherapy.
Pasienter som ikke fikk virologisk respons etter mer enn 24 ukers behandling med lamivudin vil sannsynligvis ikke ha nytte av telbivudin monoterapi.

Phen is exceptional for those dieters that experimented with many diet regimens and also supplements yet failed to achieve their weight objective.
Phen er enestående for disse Kosten som prøvde ut mange dietter og kosttilskudd, men mislyktes i å oppnå sin vekt mål.

Of the 7 subjects who failed to achieve SVR12, 3 relapsed, all had decompensated cirrhosis and were treated with ledipasvir/sofosbuvir+ ribavirin for 12 weeks.
Av de 7 pasientene som ikke oppnådde SVR12, fikk 3 tilbakefall, alle hadde dekompensert cirrhose og ble behandlet med ledipasvir/sofosbuvir+ ribavirin i 12 uker.

There was never any lucrative business out of it, and the title to the EEG went from hand to hand among several who failed to achieve profitability in operations.
Det ble imidlertid aldri noen lukrativ forretning ut av det, og eiendomsretten til Eeg gikk fra hånd til hånd blant flere som ikke klarte å få lønnsomhet i driften.

As we can see, despite all their efforts, Trump failed to achieve such degree of loyalty of the americans to at least not insulted in public.
Som vi kan se, til tross for alle sine anstrengelser, Trump mislyktes i å oppnå en slik grad av lojalitet til amerikanerne i alle fall ikke fornærmet i det offentlige.

Of the National Institute of Technology Calicut in India performed single-pass electron beam welding on a 17.5mm titanium alloy thick plate, but the joint failed to achieve full penetration welding;
Av National Institute of Technology Calicut i India utført single-pass elektronstråle sveising på en 17,5 mm titan legering tykk plate, men leddet mislyktes å oppnå full penetrasjon sveising;

The battle was tactically inconclusive, although Lee failed to achieve his objective of preventing the Federal escape and crippling McClellan's army, if not destroying it.
Slaget var taktisk uten avgjørelse, men Lee mislyktes i å oppnå sitt mål om å forhindre de føderale å unnslippe og krøple McClellans hær, dersom han ikke ødela den.

Of the National Institute of Technology Calicut in India performed single-pass electron beam welding on a 17.5mm titanium alloy thick plate, but the joint failed to achieve full penetration welding;
Fra National Institute of Technology Calicut i India utførte enkelpasss elektronstrålesveising på en tykk plate av 17,5 mm titanlegering, men skjøten klarte ikke å oppnå full penetrasjonssveising;

The company has failed to achieve satisfactory profitability through its strategic focus on exports, and will instead coordinate with the Wood division on focusing on the Scandinavian home market.
Selskapet har ikke oppnådd tilfredsstillende lønnsomhet med sin strategiske innretning mot eksport, og vil nå i stedet bli samordnet med divisjon Wood med satsning mot det skandinaviske hjemmemarkedet.

She also shared her experience about how the Chinese Communist authority attempted to prevent her from practising Falun Gong in South Africa, but eventually failed to achieve their goal.
Hun delte også erfaringer om hvordan det kinesiske kommunistpartiet prøvde å hindre henne i å praktisere Falun Gong også i Sør-Afrika, og at de ikke klarte å oppnå målet sitt.

Continued lamivudine treatment for an additional 2 years in patients who had failed to achieve HBeAg seroconversion in the initial 1 year controlled studies resulted in further improvement in bridging fibrosis.
Pasienter som ikke oppnådde HBeAg serokonversjon etter 1 år i kontrollerte studier, og som fortsatte behandling med lamivudin i ytterligere 2 år hadde en forbedring i utviklingen av fibrose.

However, one of the main goals of the strategic offensive of the southern front- to dismember the armed forces of South Russia and the destruction of the Volunteer army completely failed to achieve.
Imidlertid, en av de viktigste målene i strategisk offensiv i sør-foran- for å lemleste de væpnede styrkene i sør-russland og ødeleggelse av frivillig hær helt klarte ikke å oppnå.

Criticism of the Space Shuttle program stemmed from claims that NASA's Shuttle program failed to achieve its promised cost and utility goals, as well as design, cost, management, and safety issues.
Kritikk av romfergeprogrammet Romfergeprogrammet har blitt kritisert for ikke å ha oppnådd de lovede kostnads- og nyttemålene, så vel som design, kostnad, administrasjon og sikkerhetsutfordringer.

Every once a while a media will report on a man or woman who won big sums of money by playing different gambling games but rarely anyone is aware of all those people who failed to achieve that.
Fra tid til annen skriver mediene om en mann eller kvinne som har vunnet store pengesummer ved å spille forskjellige typer spill, men det er sjeldent noen som er klar over alle dem som ikke klarte å oppnå dette.

After Emotions failed to achieve the commercial heights of her debut album, Carey and Columbia came to the agreement that the next album would contain a more pop-influenced sound in order to appeal to a wider audience.
Etter at Emotions ikke klarte å nå den kommersielle suksessen som debutalbumet, kom Carey og Columbia til enighet om at neste album skulle inneholde en mer tidsriktig lydbilde.

Patients with ALL must not have been eligible for therapy of higher curative potential and must have been in second or subsequent relapse and/or refractory i.e. failed to achieve remission after at least two prior regimens.
Pasienter med ALL må ikke ha vært kandidater for behandling med høyere kureringspotensiale og må ha vært i andre eller senere residiv og/eller refraktære, dvs. ikke oppnådd remisjon etter minst to tidligere behandlingsregimer.

In practice this meant heavily armed punitive operations carried out against Chechen“bandits” that failed to achieve forced assimilation, culminating in an ethnic cleansing operation in 1944, which involved the arrests and deportation of over 500,000 Chechens and Ingush from the Caucasus to Central Asia and Kazakhstan.
I praksis betydde dette tungt væpnede straffeoperasjoner utført mot tsjetsjenske«banditter» som ikke lykkes i å oppnå sin tvangsassimilering, noe som førte til at sovjetmyndighetene i 1944 utførte en storstilt etniske rensing-operasjon der over 500 000 tsjetsjenere og ingusjetere ble arrestert og deportert fra Kaukasus til Sentral-Asia og Kasakhstan for å«avlaste» de russiske minoritetene(30 prosent av befolkningen) av Den tsjetsjensk-ingusjetiske autonome sosialistiske sovjetrepublikk.

On 22 December, Chikatilo lured a 9-year-old girl named Yelena Zakotnova to an old house which he had secretly purchased; he attempted to rape her but failed to achieve an erection.
Den 22. desember greide han å lokke til seg en ni år gammel jente ved navn Jelena Zakotnova til et eldre hus han hadde kjøpt i hemmelighet, med den intensjon å voldta henne, men han fikk ikke fullbyrdet voldtekten idet han ikke fikk ereksjon.

The world will fail to achieve the goals of Agenda 2030 without young people.
Verden vil ikke nå Agenda 2030-målene uden de unge.

Hvordan bruke "failed to achieve" i en Engelsk setning

Black Lives Matter failed to achieve major accomplishments.

The village failed to achieve any commercial importance.

Our nation failed to achieve it's rightful place.

The project largely failed to achieve its goals.

Yet Somaliland has failed to achieve international recognition.

But they, too, failed to achieve ultimate victory.

However, the scheme failed to achieve this target.

The three-compartment model failed to achieve successful convergence.

Nonetheless, the email failed to achieve that goal.

The rest have failed to achieve this level.

Hvordan bruke "ikke oppnådde, mislyktes i å oppnå" i en Norsk setning

Det var det man ikke oppnådde i fjor.

Ettersom man ikke oppnådde flertall, utsatte politikerne saken. 8.

Oppdragsgiver kan, basert på ikke oppnådde delmål, avslutte innovasjonspartnerskapet.

Fylkesmann Magnhild Meltveit Kleppa mislyktes i å oppnå en "fredsavtale" mellom partene under en mekling 10.

Siden man ikke oppnådde enighet ble brexit-datoen utsatt.

Da han ikke oppnådde dette, mistet han ikke håpet.

Men det ble ikke oppnådde mye.

Phen375 er enestående for de Kosten som eksperimenterte med mange dietter og kosttilskudd, men mislyktes i å oppnå sin vekt mål.

Ikke oppnådde mål: Bedre oppfølging av fritidskontakter.

begjæring av oppbud dersom man ikke oppnådde enighet.