Eksempler på bruk av Far end på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The far end was busy.
Den andre enden var opptatt.Video from the far end appears.
Video fra den andre enden vises.At the far end is an old tumble-down summer-house.
Ved enden ligger et gammelt, falleferdig lysthus.He's on the inside, far end of 17.
Han er på innsiden, bortre enden av 17.And at the far end humanure is recycled! The loop is closed!
Og på den fjerne enden er mennesket resirkulert! Sløyfen er lukket!
Name and IP address of the far end.
Navn og IP-adresse for den andre enden.If audio at the far end is muted, appears.
Hvis lyden til den andre enden slås av, vises.Go through the door at the far end.
Begynn med å gå gjennom døra lengst til høyre.What is the black thing at the far end of the twin conductor mat?
Hva er At the far end of the village is a mini version of Stonehenge and well worth a walk around.
I den ytterste enden av landsbyen ligger en miniversjon av Stonehenge som er verdt å se.He shouted from the far end of the hall.
Ropte han fra den andre enden av hallen.The far end of the balloon is inflated first, in order to position the balloon correctly within the opening.
Den ytterste enden på ballongen pumpes opp først, slik at ballongen kan plasseres korrekt i åpningen.Select to adjust the far end camera.
Velg for å justere kameraet i den andre enden.
Karnak temple at the far end of its main axisopens the view of the column hall of the festivities of his builder Thutmose III.
Karnak tempel på den fjerne enden av hovedaksenåpner utsikten over kolonnestuen på festene til byggmesteren Thutmose III.We were lucky and got a room on one of the far ends of the hotel, room number 325.
Vi var heldig og fikk et rom på en av langt endene på hotellet, romnummer 325.Example: if you connect your smartphone to the Icon line in and press play on the smartphone,audio is sent to both the near and far end.
Eksempel: hvis du kobler en smarttelefon til Icon-linjen inn og trykker på avspilling på smarttelefonen,sendes lyd til både nær og fjern ende.Cita Resort is located at the far end of the main beach on Koh Rong Samloem(Saracen Bay).
Cita Resort ligger i den fjerne enden av hovedstranden på Koh Rong Samloem(Saracen Bay).If you're staying on Saracen Bay and would like to snorkel during your trip,the best place is at the far end of the bay next to Dolphin Resort.
Hvis du bor på Saracen Bay og vil snorkle under turen,er det beste stedet i den fjerne enden av bukta ved siden av Dolphin Resort.We descend into the valley at the very far end of Ustedalsfjorden and return to Vestlia Resort over the lake.
Vi kommer ned fra fjellet lengst borterst i dalen og går derfra over vannet, tilbake til Vestlia Resort.On the far end there is a room that was initially built as a kitchen, and has a small lift to transport items to the upper floor.
På den fjerne enden er det et rom som i utgangspunktet ble bygget som et kjøkken, og har en liten heis for å transportere gjenstander til øverste etasje.He then proceeded down the Alley, and it was at the far end of it that his body was discovered.
Han har deretter fortsatt nedover alléen, og ved den borteste enden fant han Charles Baskervilles lik.Example: if you connect a DVR to DVI 3 and change the presentation input to use DVI 3, both audio andvideo are sent to the near and far end.
Eksempel: hvis du kobler til en DVR til DVI 3 og endrer presentasjonsinngangen til å bruke en DVI 3, sendes bådelyd og video til nær og fjern ende.On our arrival,we were told that the best place to snorkel is at the far end of the beach, relative to the main bar area.
Ved vår ankomstble vi fortalt at det beste stedet å snorkle er på den fjerne enden av stranden, i forhold til hovedbaren området.In the far end of the winding alleys of Coptic Cairo is the Ben Ezra Synagogue which is the Jewish temple that dates back to the 9th Century.
I den fjerne enden av Daniel Negreanu with six top twenty finishes in the series so far ends the day with the biggest chip stack followed by Isaac Haxton.
Daniel Negreanu med seks topp tjuefinish i serien så langt avsluttes dagen med den største chipstakken etterfulgt av Isaac Haxton.Identify a specific number of consecutive passes the attacking team needs to complete before a point is scored(for example; 7), andthey also have to complete a pass to the far end zone.
Identifiser et bestemt antall påfølgende pass som det angripende laget trenger å fullføre før et poeng er scoret(for eksempel, 7), ogde må også fullføre et pass til den fjerne enden.DVI-I Audio received from the DVI-I input is sent to the near and far end only if you configure the input to be the primary or presentation stream.
DVI-I Lyd mottatt fra DVI-I-inngangen sendes kun til nær og fjern ende, hvis du konfigurerer inngangen som primær eller presentasjonsoverføring.Sighted to Bermuda during the holiday with new family, Marina Berlusconi in fact give photographers an unprecedented glimpse on her neckline, readily photographed by paparazzi on duty,during a costume change maybe a little too far, ended up showing more than necessary.
Seende til Bermuda i løpet av ferien med ny familie, Marina Berlusconi faktisk gir fotografer en enestående glimt på halsen hennes, lett fotografert av paparazzi på vakt,under en drakt endring kanskje litt for langt, endte opp som viser mer enn nødvendig.The magical cat lives in the far end of the world, inor in an ominous dead forest, where there is no other living creature: no animal, no bird.
As Lt. Gen. John Shanahan,who is closely involved in Project Maven put it at a conference last year,“On the far end of the scale, you see Google.
Som generalløytnant John Shanahan, somer nært involvert i Project Maven, sa det på en konferanse i fjor:«På den fjerne enden av skalaen ser du Google.
