Eksempler på bruk av Far reaching på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its movement is harmonious and far reaching.
Bevegelsene harmoniske og jordvinnende.An"extremely far reaching and important law" says Engels.
En“svært vidtrekkende og viktig lov” sier Engels.The should respond to you i would think as your blog is far reaching.
Den bør svare deg jeg tror som bloggen din er vidtrekkende.Globalisation was to have far reaching consequences.
Globaliseringen skulle få vidtrekkende konsekvenser.This defeat had far reaching consequences, both political and economic, for Carthage.
Karthagos nederlag hadde langtrekkende konsekvenser, både politisk og økonomisk.Such a radical philosophical position has far reaching effects.
Et slik radikalt filosofisk standpunkt har vidtrekkende effekter.You should get a far reaching charge on the Cisco routing and switching certification courses.
Du bør få en lang rekkevidde på Cisco ruting og bytte sertifiseringskurs.Even a limited further warming will have far reaching consequences.
Selv en begrenset videre oppvarming vil få vidtgående konsekvenser.And his work has had far reaching implications for industrialization policy, both in developing and developed nations.
Hans arbeid har hatt vidtrekkende konsekvenser på industrialisering og politikk i utviklingsland så vel som i industriland.They said that that the sun never set on the British Empire andits legacy is far reaching.
De sa at solen aldri vil gå ned for det britiske imperium ogarven er vidtrekkende.Defeat in the First Sicilian War had far reaching consequences, both political and economic, for Carthage.
Kartagos nederlag hadde langtrekkende konsekvenser, både politisk og økonomisk.HiLo Beam System for Mountain Biking and Emergency Modes, providing illuminating light similar to automotive headlight with far reaching high beam and low beam.
HiLo strålesystem for terrengsykling og nødmodus, som gir lysende lys som lygter med fjernlys og fjernlys.The importance of seafood in the diet is this more far reaching than just the well-known effects of omega-3.
Viktigheten av å spise sjømat er derfor mer vidtrekkende enn bare den velkjente omega-3-effekten.The duplex is set over 2 floors with 3 terraces offering panoramic views of the surrounding countryside and far reaching views to La Manga.
Den duplex ligger over 2 etasjer med 3 terrasser med panoramautsikt over det omkringliggende landskapet og vidtrekkende utsikt til La Manga.Without health and good preparation makes no sense to put far reaching plans, because the body just doesn't have time for a flight speed of thought.
Uten helse-og god forberedelse gir ingen mening å sette vidtrekkende planer, fordi kroppen bare ikke har tid til en flytur hastighet på tanken.It literally connects everything in the body together andexplains how if one muscle is contracted it can have far reaching effects throughout the body.
Det kobler bokstavelig talt alt sammen i kroppen sammen ogforklarer hvordan om en muskel er kontraheret, kan den ha vidtgående effekter gjennom hele kroppen.Its simplicity and far reaching effectiveness give it candidacy as a mandatory method for anyone seeking help for even the most difficult of problems.
Dens enkelhet og vidtrekkende effekt gjør at metoden bør være kandidat som en obligatorisk metode for alle som søker hjelp for selv de vanskeligste problemer.A very addictive game,jump to the shopping cart to see if you are the most far reaching and get upgrades for your cart.
Et svært vanedannende spill,hoppe til handlekurven for å se om du er den mest vidtrekkende og få oppgraderinger for din handlekurv.The fallout from the recently held ASEAN summit in Hanoi has far reaching implications for China and the region, but also indicates rising disquiet of China's attempts to gain regional assertiveness.
Nedfall fra den nylig avholdt ASEAN toppunktet i Hanoi har langt nå implikasjoner for Kina og regionen, men også angir stigende disquiet av Kinas forsøk på å få regionale selvsikkerhet.By observing selected regions in The Czech Republic, Iceland and Norway the project aims to examine how industrial activities transform the landscape,often with far reaching ecological and social consequences.
Gjennom feltbesøk til et utvalg regioner i Tsjekkia, Island og Norge har prosjektet som målsetning å undersøke hvordan industriell aktivitet forandrer landskapet,ofte med vidtrekkende økologiske og sosiale konsekvenser.With such far reaching effects to impact our lives it is vitally important we bring our power of imagination into service for us in our quest for success, and insure we do not misdirect it to our detriment.
Med slike langt nå effekter å påvirke våre liv er det vitally viktig vi bringe våre kraften i fantasien til service for oss i vår søken etter suksess, og sikre at vi ikke omdirigere det til skade.From the infinity swimming pool along side the chiringuito one can enjoy the spectacular far reaching views out to sea, the golf course and surrounding mountains.
Fra uendelig svømmebassenget langs siden av chiringuito man kan nyte den spektakulære vidtrekkende utsikt ut mot havet, golfbanen og fjellene rundt.The potential benefits of supporting the celebrations are far reaching, not just because of the breadth of its cultural significance but also because of the exposure offered by world- wide media coverage and we are now seeking to share these with corporate partners and individual benefactors.
De potensielle fordelene ved å støtte feiringen er vidtrekkende, ikke bare på grunn av bredden av den kulturelle betydning, men også på grunn av eksponeringen som tilbys av verden- bred medieomtale.While one element of the plan to prevent a suspension of parliament was approved,others were rejected and the most far reaching part was disqualified by the Speaker's office before it was debated.
Mens et element i planen om å forhindre en oppsigelse av parlamentet ble godkjent,ble andre avvist og den mest vidtgående delen ble diskvalifisert av høyttalerens kontor før det ble diskutert.AMPLIFi's innovative 5-speaker design delivers a vast and far reaching sound that promises to cut through clearly, so no matter where you play, be it in your garage, bedroom or on stage your tone will prevail.
Forsterkers innovative 5 høyttalerdesign gir et stort og langt nå lyden som lover å skjære gjennom åpenbart så uansett hvor du spiller, det være seg i garasjen, soverom eller på scene tonen gjelde.The Roman forces were slaughtered; the Emperor Valens was killed during the fighting, shocking the Roman world and eventually forcing the Romans to negotiate with and settle the Barbarians on Roman land,a new trend with far reaching consequences for the eventual fall of the Roman Empire.
De romerske styrkene ble slaktet og keiser Valens ble drept under kampene, noe som sjokkerte den romerske verden og til slutt førte til at romerne forhandlet med og lot barbarene slå segned på romersk land, en ny trend med langtrekkende konsekvenser for Romerrikets fall.The Roman forces were slaughtered and the Emperor Valens was killed during the fighting. Adrianople shocked the Roman world and eventually forced the Romans to negotiate with and settle the tribe within the empire's boundaries,a development with far reaching consequences for the eventual fall of Rome.
De romerske styrkene ble slaktet og keiser Valens ble drept under kampene, noe som sjokkerte den romerske verden og til slutt førte til at romerne forhandlet med og lot barbarene slå seg ned på romersk land,en ny trend med langtrekkende konsekvenser for Romerrikets fall.Extra long grip with air slide for farther reach.
Ekstra Simply exhibits, how far reached the effects of electrical discharges, and to a greater distance no longer.
Bare utstillinger, hvor langt nådd effekter av elektriske utladninger, og Greater og avstand ikke Strap into the cockpit of your own X-wing as a Rebel pilot for a dogfight through the far reaches of space.
Fest setebeltet i cockpiten på din egen X-wing og bli en Rebel-pilot under hundeslagsmålet gjennom de ytre grensene av verdensrommet.
