Eksempler på bruk av First composition på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His first compositions date from this time.
De første komposisjonene kom til i denne tiden.A chance to play the premiere of Thomas Pembridge's first composition?
Å få premierespille Pembridges første komposisjon?He completed his first composition at the age of 9.
Sin første komposisjon fullførte han som 9-åring.In this environment he wrote his first compositions.
His first compositions appeared around 1602/3.
Dei første komposisjonane hans dukka opp kring 1602-1603.
He was attracted to music early in life and wrote his first composition at age 8.
Hun startet tidlig å interessere seg for musikk og skrev sine første komposisjoner som 14-åring.His first compositions appeared around 1602/3.
Praetorius' første komposisjoner kom i tiden rundt 1602/03.In 1938 the Boston Pops performed his first composition, Jazz Pizzicato. It was an immediate hit.
I 1938 framførte Boston Pops hans første komposisjon, Jazz Pizzicato, som straks ble en hit.His first composition, the first piece that truly immunized us against the book.
Hans første komposisjon. Prepare it with the addition to the first composition of another important component- sod land.
Forbered det med tillegg til den første sammensetningen av en annen viktig komponent- sodland.It was at hisinsistence that Jagger and Richards began to compose their first compositions.
Det var på hans insisterende atJagger og Richards begynte å komponere sine første komposisjoner.Quator is the first composition in which Messiaen makes a reference to bird song.
Quator er den første komposisjon hvor Messiaen refererer til fuglesang.He graduated as an organist in 1909,the same year that his first composition,"Legende for piano", was published.
I 1909 tok han organisteksamen, samtidig somhan fikk utgitt sin første komposisjon, Legende for klaver ved Oluf Byes Musikforlag.
First compositions plan for the upcoming repair, in the future it will save time, money and our nerves.
Første komposisjoner plan for den kommende reparasjon, i fremtiden vil det spare tid, penger og våre nerver.It was also during Neefes guidance that Beethoven wrote his first compositions, which in 1783 published his first published compositions.
Det var også på Neefes veiledning som Beethoven skrev sine første komposisjoner, som i 1783 publiserte sin første trykte komposisjoner.Grafs first composition,"Take Your Time"(with lyrics by Ivar Dyrhaug), climbed to the top of the European summit.
Grafs første komposisjon,«Take Your Time»(tekst av Ivar Dyrhaug), klatret til topps på Europatoppen.Subsequent World of Worms, otherwise elaborately flavoured with violin and backing vocals,may very well be the world's first composition with tasteful integration of the fairly useless electronic instrument theremin.
Påfølgende World of Worms, ellers omstendelig krydret med fiolin og koring,kan meget vel være verdens første komposisjon med smakfull innlemming av det forholdsvis ubrukelige elektroniske instrumentet theremin.(The latter marked her first composition on the piano, which was to become her primary instrument from then on.).
Sistnemnde var hennar første song på piano, som tok over som hovudinstrumentet hennar etter dette.In addition, space plays an important role in several of Kurtág's pieces.… quasi una fantasia…,premiered in 1988 at the Berlin Festival, is the first composition in which he explores the idea of music that spatially embraces the audience.
Dessuten preges mange av Kurtágs verk av romlighet:…quasi una fantasia… som hadde premiere på Berlin-festivalen i 1988, var den første komposisjonen der han lar publikum«omsluttes» av musikk.These were his first compositions to be included on a Beatles album since"Don't Bother Me" on 1963's With the Beatles.
Dette var Harrisons første komposisjoner som ble inkludert på et av The Beatles album siden«Don't Bother Me», fra With The Beatles fra 1963.Music[eedit| eedit soorce] See an aa: Beauty and the Beast(soundtrack) Ashman and Menken wrote the Beauty song score during the pre-production process in Fishkill,the openin operetta-styled"Belle" being thair first composition for the film.
Musikk[rediger| rediger kilde] Howard Ashman og Alan Menken komponerte lydsporet til Skjønnheten og udyret i forarbeidsfasen i Fishkill.Det operetteaktige åpningssporet«Belle» ble den første komposisjonen for filmen.His first compositions were published in 1996, including"Ohnung" for solo clarinet and in 2010 he composed the music for the fairy tale"Der Spielmann" by Selma Lagerlöff.
Hans første komposisjoner ble utgitt i 1996, inkludert"Ohnung" for soloklarinett, og i 2010 komponerte han musikken til eventyret" Spielmann" av Selma Lagerlöff.A reminder of their earlier folk incarnation was Kaukonen's solo acoustic guitar tour de force,"Embryonic Journey"(his first composition), which referenced contemporary acoustic guitar masters such as John Fahey and helped to establish the popular genre exemplified by acoustic guitarist Leo Kottke.
En påminnelse av deres tidligere inkarnasjon som folkemusikkgruppe var Kaukonens solo, balladen«Embryonic Journey», hans første komposisjon og med kun en akustisk gitar som komp. Den var en referanse til akustiske gitarmestre som John Fahey, og bidro til å etablere en populær sjanger belyst av den akustiske gitaristen Leo Kottke.It was the first composition of a new musical project that became the celebrated album Graceland, an eclectic mixture of musical styles including pop, a cappella, isicathamiya, rock, and mbaqanga.
Dette var dei første songane til det som kom til å verte det kritikarroste albumet Graceland, ei blanding av musikkstilar som omfatta pop, a cappella, isicathamiya, rock og mbaqanga.It was the first composition of a new musical project that became the Grammy-award-winning album Graceland, a mixture of musical styles including pop, a cappella, isicathamiya, rock, zydeco and mbaqanga.
Dette var dei første songane til det som kom til å verte det kritikarroste albumet Graceland, ei blanding av musikkstilar som omfatta pop, a cappella, isicathamiya, rock og mbaqanga.Therefore, when replacing or topping,pay attention to the composition first.
Derfor, når du bytter ellerlegger His first important composition was a cantata called Das klagende Lied.
Hans første forsøk i komposisjon var Das Klagende Lied, som han sendte inn til en konkurranse som en opera.First, the composition of this tool is rather sparing in comparison with other budgetary options.
For det første er sammensetningen av dette verktøyet ganske sparing i forhold til andre budsjettalternativer.The studies were carried out in two stages- at first the composition was tested in a scientific laboratory, and then passed clinical trials with the participation of volunteers.
Studiene ble utført i to trinn- først ble sammensetningen testet i et vitenskapelig laboratorium, og deretter bestått kliniske studier med deltakelse av frivillige.In 1636, he was named Bishop of Grasse by Richelieu,to whom he had dedicated his first religious composition, a poetical paraphrase of the Psalm Benedicite omnia opera Domini.
I 1636 utnevnte Richelieu ham til biskop av Grasse etter atGodeau hadde dedikert sin første religiøse komposisjon, en poetisk parafrase av salmen Benedicite omnia opera Domini.
