Eksempler på bruk av First documented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first documented war in human history.
Den første dokumenterte krigen.The name Weinfelden is first documented in 838.
Namnet Weinfelden er først dokumentert i 838.First documented fireworks-rocket is fired- in China.
Første dokumenterte fyrverkeri-rakett skytes opp- i Kina.The abbreviated name of the Giant Mountains is first documented in 1601.
Det forkortede navnet på Giant Mountains er først dokumentert i 1601.Neuss was first documented as a town in 1138.
Neuss ble først dokumentert som en by i år 1138.Fratilor before you walk in this article"generalist" first documented it.
Fratilor før du tar etter denne artikkel en'generell' første dokumenterte det.The first documented celebration refers to the 776 BC. e.
Den første dokumenterte feiringen refererer til 776 BC. e.The symptoms of Irukandji syndrome were first documented by Hugo Flecker in 1952.
Symptomene på irukandji syndrom ble først dokumentert av Hugo Flecker i 1952.The first documented division was in the early 1600s.
Den første som er dokumentert, Li, the following is quoted:"We present the first documented case of argan allergy.
Li, er følgende sitert:"Vi presenterer det første dokumenterte tilfellet av arganallergi.The first documented firing of artillery occurred in 1909.
Det første dokumenterte hopprennet ved Villach ble arrangert i 1909.His expedition of 1888, made on skis, was the first documented crossing of Greenland.
Nansen gikk på ski over Grønland i 1888, og dette er den første dokumenterte kryssingen av Grønland.The first documented case of presumed anaphylaxis occurred in 2641 B.C.
Det første dokumenterte tilfellet av antatt anafylaksi skjedde i 2641 BC.Sissel Vera Pettersen and Terje Isungset came out a few months ago with the album“Oasis”, their first documented duo project.
Sissel Vera Pettersen og Terje Isungset kom for noen måneder siden ut med plata«Oase», deres første dokumenterte duosamarbeid.His first documented works were dated to 1568, and the last in 1629.
Den første Hansadagen ble trolig holdt i 1356, og According to the journal Current Biology, this is“the first documented use of the Milky Way for orientation in the animal kingdom.”.
Ifølge bladet Current Biology er dette«det første dokumenterte tilfellet av at dyr orienterer seg ved hjelp av Melkeveien».The first documented mention of the Hamprah dates back to the 1st century BC.
Den første dokumentert omtale av Hamprah dateres tilbake til 1. århundre f. Kr.It is a notable sample of Cretan renaissance, since the first documented evidence for the Monastery date back to early 16th century.
Dette er et bemerkelsesverdig eksempel på kretisk renessanse da det først dokumenterte beviset på klosteret dateres tilbake til tidlig 16. århundre.The first documented successful climb was performed by William John Hamilton in 1837.
Den første dokumenterte bestigningen av fjellet ble gjort av William John Hamilton i 1837.Six VELCADE cycles are recommended, although for patients with a response first documented at cycle 6, two additional VELCADE cycles may be given.
Seks VELCADE-sykluser anbefales, men hos pasienter hvor respons først dokumenteres i syklus 6, kan det gis ytterligere to VELCADE-sykluser.The first documented eruption in 939 was the largest flood basalt in historic time.
Det første dokumenterte utbruddet var i 934, og var den største flombasalten i historisk tid.Battle of Cedynia, the first documented victory of Polish forces, takes place.(24. June 972).
Slaget om Cedynia, den første dokument seier av polske styrkene, finner sted.(24. juni 972).The first documented outbreak among people occurred in 2007 in the Federated States of Micronesia.
Det første dokumenterte utbruddet blant mennesker fant sted i 2007 i Mikronesia.DoR defined as the time from the date of first documented response(complete response or partial response) until progression or death event;
DoR definert som tiden fra dato for første dokumenterte respons(komplett respons eller delvis respons) til progresjon eller død;The first documented research on the effect of the eggshell membrane was performed over a hundred years ago.
De første dokumenterte forskningsresultatene på effekten av eggeskallmembran er faktisk over hundre år gamle.The blind spot was first documented by Edme Mariotte, a French physicist, in 1660.
Den blinde flekk ble først dokumentert av Edme Mariotte, en fransk fysiker, i 1660.The first documented reportings of vodka or“gorzałka” can be found in Polish historical texts dating back to 1405.
De første dokumenterte rapporteringene av vodka eller"gorzałka" finnes i polske historiske tekster som går tilbake til 1405.Umba and Varzuga, the first documented permanent settlements of the Novgorodians, date back to 1466.
Umba og Varzuga, de første dokumenterte permanente bosetninger opprettet av novgoroderne, daterer tilbake til 1466.The first documented spiced liquor or aquavit in Norway is linked to the Archbishop Olav Engelbrektson in Nidaros.
Den første dokumentasjon av krydret brennevin eller akevitt i Norge, er knyttet til erkebiskop Olav Engelbrektson i Nidaros.In 1753 he made his first documented attempt to find another post, and thereafter made several others.
I 1753 foretok han sitt første dokumenterte forsøk på å skaffe seg en annen stilling- flere fulgte- men uten hell.
