Examples of using First documented in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We present the first documented case of argan allergy.
Представљамо први документовани случај алергије на арган.The first documented celebration refers to the 776 BC. e.
Прва документована прослава се односи на 776 године пре нове ере. е.Freud was Europe's first documented coke dealer.
Фројд је био први документовани Европски посредник са кокаином.The first documented contact came in March, 1974.
Први документовани контакт са тим народом догодио се марту 1974. године.So when, specifically,is the first documented instance of this expression?
Дакле, када је,конкретно, прва документована инстанца овог израза?The first documented usage of‘tip' this way dates to 1610.”.
Прва документирана употреба" врха" на овај начин датира из 1610. године.Li, the following is quoted:"We present the first documented case of argan allergy.
Ли, наводи се следеће: Представљамо први документовани случај алергије на арган.The is the first documented proof of human… Coupling in space.
Ovo je prvi dokumentovani dokaz ljudske povezanosti sa svemirom.While this probably wasn't really the first time this happened,it is the first documented instance of a single player holding concurrent, blindfolded matches.
Иако се то вероватно није догодило The first documented use of the word“cell phone” was in 1984.
Прва документирана употреба ријечи" мобилни телефон" била је 1984. године.Battle of Cedynia, the first documented victory of Polish forces, takes place.
Битка Цединиа, први документовани победе пољских снага, одвија.The first documented mention of the Hamprah dates back to the 1st century BC.
Прво документовано спомињање Хампрах сеже у И век пре нове ере.Again I say not venture into a game that you do not know, first documented that brings this news update, if you resolve anomalies between components(if you have).
Опет сам ти рекао да не упустим у игру да не знате, први документовани вести који доноси ову исправку, ако решите аномалије између компоненти( ако имате).The first documented account of a UFO sighting in America dates back to the year 1639.
Први документовани рачун о НЛО-у у Америци траје од 1639. године.According to many, the first documented resume came from Leonardo da Vinci in 1482.
Koliko se zna, prvi zabeleženi CV pripisuje se Leonardu Da Vinčiju, napisan 1482. godine.The first documented use of the word“taxicab” was in March of 1907 in London.
Прва документована употреба речи" такси" је у марту 1907. године у Лондону.This was the first documented blunthead puffer in the Adriatic.[Ivo Scepanovic].
Ovo je bio prvi dokumentovani primer četvorozupke u Jadranu.[ Ivo Šćepanović].The first documented use of a data cache was on the IBM System/360 Model 85.
Прва документована употреба кеша за податке је била на IBM System/ 360 Model 85.This made it the first documented case of a cartilaginous fish reproducing this way.
То је учинило првим документованим случајем рибљих риба које се репродукују на овај начин.First documented in 1920 as“snapping head syndrome,” the condition received more serious attention in 1989 when neurologist J.M.S.
Први документовани 1920. године као синдром снимања главе, услов је добио озбиљнију пажњу 1989. године када је неуролог Ј.М. С.The first documented case of“nephew” being used in English was in the 14th century.
Први документовани случај" нећака" који се користи на енглеском је био у 14. веку.The first documented instance of the“singular” word“kudo” didn't pop up until 1926.
Прва документована инстанца" јединствене" речи" кудо" није се појавила све до 1926.The first documented human cases arising from H5N1 viruses occurred in Hong Kong during 1997.
Prva zabeležena ljudska infekcija H5N1 virusom se dogodila u Hong Kongu 1997. godine.The first documented human infections with the H5N1 avian strain occurred in Hong Kong in 1997.
Prva zabeležena ljudska infekcija H5N1 virusom se dogodila u Hong Kongu 1997. godine.The first documented case of this idiom was in Edmund Waller's Instructions to a Painter in 1665.
Први документовани случај овог идиома био је у Упутству Едмунда Валлера за сликара 1665. године.The first documented electrically produced phosphenes were by neurologist Otfrid Foerster in 1929.
Први документовани електрични произведени фосфени су од стране неуролога Отфрида Фоерстера 1929. године.The first documented reference to this game, with the name“Chinese Fire Drill”, is from the early 1970s.
Прва документирана референца на ову игру, са именом" Кинеска ватра", је почетком седамдесетих година.The first documented reference of“Boycott” being used as a verb was just two weeks after that speech.
Прва документирана референца" Бојкота" која се користи као глагол је била само две недеље након тог говора.The first documented instance appears in the 1589 work by Richard Hakluyt, Principal Navigations:“The Elephant….
Прва документована инстанца појављује се у раду из 1589. године Рицхарда Хаклуита, Принципал Навигатионс:" Слон….Their first documented ancestor was Ivan Feodorivich Velyaminov nicknamed Oksak who lived during the 15th century.
Њихов први документовани предак био је Иван Фјодоривич Вељаминов са надимком Оксак који је живео током 15. века.
