Eksempler på bruk av First instinct på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's your first instinct.
Det er ditt første instinkt.Our first instinct was it was an EMP.
Vi trodde først at det var en EMP.They meet someone from the stars and their first instinct is to fire at will.
De møter en fra stjernene, og deres første instinkt er å fyre løs.His first instinct was to lie.
Men hans første instinkt var å lyve.Was to refuse the offer of a teaching post in Coal Valley. My first instinct.
Mitt første instinkt var å takke nei til jobben som lærerinne i Coal Valley.The one whose first instinct is to kill.
De første instinktet er å drepe.My first instinct was to just take the money and run.
Mitt første instinkt var: ta pengene og stikk.My Percy, I know your first instinct will be to grieve.
Min Percy, jeg vet at ditt første instinkt vil være å sørge.The first instinct is to try and scare the sharks away.
Mitt første instinkt var å skremme bort haiene.The album's success caught Young off guard and his first instinct was to back away from stardom.
Young hadde ikkje rekna med den store suksessen albumet vart, og det første instinktet hans var å trekkje seg unna.Their first instinct is to deny everything.
Deres første instinkt er å nekte alt.Will be to take the heads of each of my men and their families. If we are to succeed,the Emperor's first instinct.
Være å ta hodene av alle mine menn og deres familier. Om vi skulle seire,vil Keiserens første instinkt.It's their first instinct, always to run.
Det første instinktet er alltid å rømme.My first instinct was to call her to talk about it.
Mitt første instinkt var å ringe henne for å snakke om det.Unaware of the bottle's existence, and the thieves on the lookout nearby,a driver's first instinct is of course to leave their car and investigate where the sound came from.
Uvitende om flasken, eller tyvene som lusker rundt i nærheten,er det første instinktet naturligvis å gå ut av bilen og undersøke hvor lyden kommer i fra.Your first instinct is to help people, Jane.
Ditt første instinkt er å hjelpe folk, Jane.It could mean that your first instinct was right and it was Lyme disease.
Ditt første instinkt kunne være rett, at det var borreliose.My first instinct was to direct her towards BuddyPress, but the truth is that it may not be so.
Mitt første instinkt var å lede henne mot Buddypress, men sannheten er at det ikke kan være så.And your first instinct is to destroy it?
Og ditt første instinkt er å ødelegge det?Your first instinct to a problem is to respond with violence.
Deres første reaksjon på et problem er å svare med vold.And your first instinct is to dismiss him.
Og ditt første instinkt er å forkaste ham.My first instinct as a dad, you want to go out and look.
Min første innskytelse som far var at jeg ville gå ut og lete.And your first instinct was to flee the crime scene?
Førsteinstinktet ditt var å rømme fra åstedet?My first instinct was to ask you if she was prettier than me.
Min første impuls var å spørre om hun var penere enn meg.And yet your first instinct was to come all the way out here and tell me.
Likevel var din første innskytelse å komme helt hit for å si det.My first instinct was, let's move to a landlocked state.
Mitt første instinkt var:"La oss flytte til en stat uten kystlinje.Survival was our first instinct, however we soon discovered we were on a tropical paradise!".
Overlevelse var vår første instinkt, men vi oppdaget snart at vi var på et tropisk paradis!".Your first instinct was to come all the way here and tell me.
Likevel var din første innskytelse å komme helt hit for å si det.My first instinct was to refuse the offer of a teaching post in Coal Valley.
Mitt første instinkt var å takke nei til jobben som lærerinne i Coal Valley.But his first instinct is to defend his blood, as you act to avenge yours.
Men hans første instinkt er å beskytte familien, slik dere handler for å hevne deres.
