Hva Betyr FIRST IMPULSE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• første impuls
• første innskytelse

Eksempler på bruk av First impulse på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your first impulse is probably not the wisest.
Din første impuls er trolig ikke den klokste.

I would have obeyed my first impulse and walked away.
Hadde jeg fulgt min første innskytelse.

His first impulse was to cry out to his child,“Run!
Hans første tanke var å rope til barnet sitt:“Løp!

Well, strangely, trust is not the first impulse I have when it comes to you.
Det er ikke min første impuls når det gjelder deg.

My first impulse is that it might as well be left out.
Min første innskytelse er at den like gjerne kan skippes.

When we discover something great, our first impulse is to share it.
Når vi oppdager noe nytt, er vår første impuls å dele det med andre.

My first impulse was to pack everybody up and take them back to Minneapolis.
Min første impuls var å pakke… og ta alle med meg tilbake til Minneapolis.

They really seem to believe humanity's first impulse will be to exterminate zombies.
De tror at mennesket første impuls vil være å utslette zombier.

As a rule, the first impulse of parents is to do anything to stop this horrible scene.
Som en regel er foreldrenes første impuls å gjøre alt for å stoppe denne fryktelige scenen.

Acne appears with different shapes and sizes, and it is logical that your first impulse is to squeeze them out of your skin;
Akne vises med forskjellige former og størrelser, og det er logisk at din første impuls er å klemme dem ut av huden din;

If you're like me, your first impulse is probably to bite the bullet and try to deliver yourself.
Hvis du er som meg, vil ditt første innfall muligens være å prøve å utfri deg selv.

There's surely more adequate references than Blodsrit, Ragnarok and Grafvitnir, but you should trust your first impulse, or so they say.
Det finnes helt sikkert mer adekvate referanser enn Blodsrit, Ragnarok og Grafvitnir, men man skal stole på sin første innskytelse, påstås det.

Was created from a first impulse or a desperate question on my part, how to do a work for a place I had never seen before.
Skapt fra en første impuls fra min side, om hvordan man skulle gjøre et arbeid myntet på et sted jeg aldri hadde sett før.

The mind can control certain manifestations, the strategy of courtship or ignoring, but biology is always the first impulse to pay attention.
Sinnet kan styre visse manifestasjoner, strategien om forfølgelse eller ignorering, men biologi er alltid den første impulsen å være oppmerksom på.

Your first impulse might be to create a team for each of your one-on-one meetings, but that can get unwieldy over time.
Den første reaksjonen din kan være å opprette et team for hvert av en-til-en-møtene dine, men det kan bli uhåndterlig over tid.

When anything goes wrong in this life, our first impulse is to blame someone else, and look around for some way of evading responsibility.
Når noe går galt i dette livet, er vår første impuls å skylde på noen andre, og se oss rundt etter en måte å unngå ansvar på.

My first impulse when I read this- Great, I can smoke occasionally at parties and look cool for once in my life- was immediately tempered by the news that I have a higher-than-average risk of being harmed by the chemicals in cigarettes, a risk that is obviously already considerable for everyone.
Min første impuls da jeg leste dette- Flott, jeg kan røyke noen ganger på partene og se kul for en gang i mitt liv- ble umiddelbart beroliget av nyheten om at jeg har en høyere-enn-gjennomsnittet risiko for å bli skadet av kjemikalier i sigaretter, en risiko som er åpenbart allerede er betydelig for alle.

There are a number of mistakes that still make when a girl leaves, but it is worth taking control of the first impulses based on an emotional outburst and not correlated with adequate behavior, because they can harm(ruining your reputation, causing the girl to get scared and call the police and send you to the ban and change the address).
Det er en rekke feil som fortsatt gjør når en jente forlater, men det er verdt å ta kontroll over de første impulser basert på en følelsesmessig utbrudd og ikke korrelert med tilstrekkelig oppførsel, fordi de kan skade(ødelegge ditt rykte og få jenta til å bli redd og ringe til politiet og send deg til forbudet og endre adressen).

My first impulse was to compare with Enslaved's* more calm and proggy sequences on acid, or perhaps a dystopian, ominous and distorted version of Pink Floyd, wrapped in thunderous rusty barbed wire, for Inferno offers a mildly resounding psilocybin-ceremony where these groups' tangible structures are reduced to impalpable changing colours that transforms like ballet dancing cumulus clouds, changing lighting as shifting cloudiness and melting together like weird scenes from The Beatles' psychedelic Yellow Submarine.
Min første innskytelse var å sammenligne med Enslaveds* roligere progg-sekvenser på syre, eller kanskje en dystopisk, ominøs og forvrengt versjon av Pink Floyd, pakket i tordnende rusten piggtråd, for Inferno byr på en mildt rungende flein-seremoni hvor disse gruppers konkrete strukturer er redusert til uhåndgripelig skiftende farger som transformerer som ballettdansende cumulus-skyer, endrer lyssetting som skiftende skydekke og smelter sammen som scener fra The Beatles psykedeliske Yellow Submarine.

This was patently the case in Yugoslavia, where the first impulse to break up the existing federation came from Slovenia and Croatia, the wealthiest regions of the country, where local ruling elites calculated that they could fare better by breaking with the poorer republics and establishing their own independent ties to European governments, banks and corporations.
Dette var åpenbart tilfelle i Jugoslavia, der den første impulsen til å bryte opp den eksisterende føderasjonen kom fra Slovenia og Kroatia, de rikeste regionene av landet, der lokale styringseliter kalkulerte med at de skulle klare seg bedre ved å bryte med de fattigste republikkene, og etablere sine egne uavhengige tilknytninger til europeiske regjeringer, banker og foretak.

The first impulse is to take the situation into one's own hands and to nullify the quarrel in any way, but with more sober thinking any loving parent will understand that this cannot be resolved, a more meaningful and deeper approach is required.
Den første impulsen er å ta situasjonen i egne hender og å nullstille grensen på noen måte, men med mer nøktern tenkning vil en kjærlig forelder forstå at dette ikke kan løses, en mer meningsfylt og dypere tilnærming er nødvendig.

The first patriotic impulse quickly faded and the lust for power, was overcome too many councilors, in the end led to the fact that the duma was the most dangerous to the central power box.
Den første patriotiske impuls raskt falmet og begjær etter makt, ble overvunnet for mange rådgivere, i slutten førte til at dumaen var den mest farlig for den sentrale kraften i boksen.

At the time when the plants after the first mechanical impulse formed the first temporary circle, was its electromagnetic radiation and therefore all electrical power already at an estimated distance of 30,000 kilometers from the discharge point, and therefore can not contribute to damage plants(by the electricity).
På den tiden da plantene etter den første mekaniske impuls dannet den første midlertidige sirkel, var dens elektromagnetisk stråling og derfor all elektrisk kraft allerede på en antatt avstand på 30.000 kilometer fra utslippspunktet, og kan derfor ikke bidra til å skade planter(ved elektrisitet).

For example, if an individual feels that he can now succumb to manipulation, then he can count up to a hundred, that is, give himself time to think, and not succumb to the first sweeping impulses.
For eksempel, hvis en person føler at han nå kan bøte seg for manipulasjon, så kan han telle opp til hundre, det vil si gi seg tid til å tenke, og ikke gi seg til de første feiende impulser.

Hvordan bruke "first impulse" i en Engelsk setning

The guide’s first impulse is to facilitate discovery.

Often, the first impulse is the best one!

Cosmo’s first impulse was to warn the villagers.

My first impulse was always to defend myself.

Don’t trust your first impulse in social interactions.

His first impulse was one of immense remorse.

My first impulse was to resist the archetypes.

My first impulse was to deflect the question.

Our first impulse is usually to lash out.

Normally your first impulse is the right one.

Hvordan bruke "første impuls" i en Norsk setning

Min første impuls var at jeg ikke orket «å bli ny».

Første impuls å beskytte avkommet og stenge ute trusselen.

Første impuls ved ubehagelige følelser er ofte å forsøke å undertrykke dem.

Min første impuls når jeg leser utsagnet er irritasjon.

Din første impuls er trolig ikke den klokste.

Ved første impuls høres dette logisk ut.

Vår første impuls er å holde oss til våre egne.

Første impuls etter et par dater var å rømme.

Min første impuls var selvsagt å styre ham inn på dametoalettet.

Første impuls vil sannsynligvis være at folk organiserer seg i en aksjetaperforening.