What is the translation of " FIRST IMPULSE " in Danish?

• første impuls
• første indskydelse

Examples of using First impulse in English and their translations into Danish

A dragon's first impulse is violence.
En drages første impuls er vold.

When I held up my fingers, what was your first impulse?
Da jeg holdt mine fingre op, hvad var da din første indskydelse?

One's first impulse is to kiss what?
Ens første impuls er at kysse… hvad?

I also hope that this will be the first impulse for real change.
Derudover håber jeg, at det er et første tiltag til, at der rent faktisk ændres noget.

Your first impulse will be to quit.
Din første indskydelse vil være at sige op.

Newton closes the period with the postulate of a divine first impulse.
Newton afslutter perioden med den guddommelige første impuls, fremsat som postulat.

One's first impulse is to kiss what? to kiss the lips?
Ens første impuls er at kysse… hvad?

The question of the first impulse was abolished;
Spørgsmålet om den første impuls var ude af betragtning;

My first impulse was to go to Arabia and take a look at the situation.
Min første indskydelse var at tage til Arabien for at se på situationen.

Because of our fallen nature, our first impulse is often a sinful one v. 31.
På grund af vores faldne natur, er vores første impuls som regel en syndig en v. 31.

Will be to exterminate zombies.- They really seem to believe humanity's first impulse.
De lader til at tro, at menneskernes første impuls ville være at udrydde zombier.

That was my first impulse, but if I do that, then she's gonna hate me forever.
Min første indskydelse, men gør jeg det, vil hun hade mig for evigt.

They really seem to believe humanity's first impulse will be to exterminate zombies.
De lader til at tro, at menneskernes første impuls ville være at udrydde zombier.

The first impulse that comes to mind on hearing about it is a refusal to accept it.
Den første indskydelse, når man hører om det, er at nægte at acceptere det..

When you and I both know that your very first impulse when I presented him to you was to rip out his throat.
Når vi begge ved, at din første impuls, da jeg viste dig ham.

Had I known how deeply I was to be involved, I would have obeyed my first impulse and walked away.
Havde jeg vidst, hvor dybt jeg ville blive involveret, ville jeg have fulgt min første indskydelse og være gået.

This statement was only the first impulse in the implementation of origami on the scene.
Denne erklæring blev kun den første impuls i gennemførelsen af â â origami på scenen.

My first impulse was to run over there, pound on herwindow, and demand that she admit she tore down those posters and lied and cheated her way into winning that election.
Min første impuls var at løbe over til hende, og banke på hendes vindue, og forlange at hun indrømmede det var hende som rev de plakater ned løj og snød hendes vej til at vinde valget.

This statement was only the first impulse in the implementation of origami on the scene.
Denne erklà ring blev kun den første impuls i gennemførelsen af â â origami pÃ¥ scenen.

From this low motive he might acquire the habit of aiding his fellows; and the habit of performing benevolent actions certainly strengthens the feeling of sympathy which gives the first impulse to benevolent actions.
Denne lave Bevæggrund kunde hjælpe ham til at faa den Vane at staa sine Kammerater bi, og en stadig Udførelse af velvillige Handlinger styrker ganske vist Medfølelsen, som giver den første Impuls til velvillige Handlinger.

Strangely, trust is not the first impulse I have when it comes to you. So it turned out Wade is sterile. CHUCKLES.
Mærkeligt, tillid er ikke den første impuls har jeg når det kommer til dig, så det gik Wade er sterile,[fniser] jeg tænkte, at du måske vil kunne lide det..

I must admit that initially I was a little confused by the new interface and the first impulse was to look how can disable Start Page CPC.
Jeg må indrømme, at i første omgang var jeg lidt forvirret af den nye grænseflade og den første indskydelse var at se Hvordan deaktiverer jeg Startsiden Site.

Let today's opinion in this House be a first impulse towards a policy for joint European action which is propagated effectively and credibly, including within the context of the UN.
Lad udtalelsen i dag i Parlamentet være den første impuls til en fælles EU-optræden, der gennemføres effektivt og troværdigt, også i FN.

The first impulse is to take the situation into one's own hands and to nullify the quarrel in any way, but with more sober thinking any loving parent will understand that this cannot be resolved, a more meaningful and deeper approach is required.
Den første impuls er at tage situationen i egne hænder og at ophæve grusommen på nogen måde, men med mere nøgtern tænkning vil en kærlig forælder forstå, at dette ikke kan løses, en mere meningsfuld og dybere tilgang er påkrævet.

The planets and their satellites, once set in motion by the mysterious"first impulse", circled on and on in their predestined ellipses for all eternity, or at any rate until the end of all things.
Når planeterne og deres ledsagere først var sat i bevægelse af den hemmelighedsfulde"første impuls", blev de ved at kredse og kredse i deres foreskrevne ellipser i al evighed eller i hvert fald til alle tings ende.

Acted on impulse, First you tell me that you… and then you tell me that you stole the drugs from your police station?
Først siger du, at du… handlede impulsivt, og så siger du, at du stjal narkoen fra din politistation?

Acted on impulse, First you tell me that you… Wait. Wait. Wait, I mean… and then you tell me that you stole the drugs from your police station?
Først siger du, at du… Vent. handlede impulsivt, Vent. og så siger du, at du stjal narkoen fra din politistation? Vent?

At the time when the plants after the first mechanical impulse formed the first temporary circle, was its electromagnetic radiation and therefore all electrical power already at an estimated distance of 30,000 kilometers from the discharge point, and therefore can not contribute to damage plants by the electricity.
På det tidspunkt Når planterne efter den første mekaniske impuls dannede den første midlertidige cirkel, var dens elektromagnetisk stråling og derfor al strøm allerede ved en Anslået afstand på 30.000 kilometer fra udledningsstedet, og derfor ikke kan bidrage til skader planter ved elektricitet.

How to use "first impulse" in an English sentence

Jodi: My first impulse is to say just breathe.

Valeria has the first impulse of traveling in circles.

My first impulse was to shoot and shoot quickly!

My first impulse was to approve of Cameron’s decision.

His first impulse was naturally to alarm the house.

Improvisation is the first impulse – what is it?

It was probably my first impulse to play baroque.

My first impulse is to say "get published sooner".

The first impulse is to pull back; withdraw; isolate.

My first impulse was to share this with others.

How to use "første impuls, første indskydelse" in a Danish sentence

det slutter ved første impuls og afbryder ved næste.

Når dit barn gør noget, der gør dig træt, vred, bekymret eller ked af det, er din første indskydelse måske at skælde ud.

Jeg har kigget lidt på jeres site og min første indskydelse er at i har brug for designer / grafiker til at få detaljerne til at gå op i en højere enhed.

At min første indskydelse og det første arbejde jeg ligger i en opgave, ofte er nok.

Den første impuls atom laser blev demonstreret på MIT af professor Wolfgang Ketterle et al.

Når veninderne spørger og vores første impuls er, at fortælle om alt det svære.

Hvis man har mere selvtillid, er man mindre tilbøjelig til at tvivle på, at ens første indskydelse er korrekt.

Hendes første indskydelse sagde hende at det var Tristan, men så opdagede hun hvor kold hånden var.

Den første impuls er altid at komme væk fra noget og måske fortæller den mig faktisk at jeg skal gå tættere på.

Vi har video proof til at hjælpe os her, og Jespers første indskydelse var, at der var mål.