What is the translation of " FIRST IMPULSE " in Swedish?

• första impuls
• den första impulsen
• första tanke

Examples of using First impulse in English and their translations into Swedish

Her father's first impulse.
Så är hennes fars första impuls.

Your first impulse will be to quit.
Din första impuls kommer att bli att sluta och stämma oss.

Almost always as good with the first impulse.
Nästan alltid lika bra med den första impulsen.

A dragon's first impulse is violence.
En drakes första impuls är våld.

what was your first impulse?
vad var din första tanke?

The question of the first impulse was abolished;
Frågan om den första impulsen hade övervunnits;

They really seem to believe humanity's first impulse.
De verkar tro att mänsklighetens första impuls.

And I must admit, my first impulse was to say no to this appointment.
Min första impuls var att säga nej.

To shoot the old man in the face… and clear out of Dodge. Well, my first impulse would be.
Min första impuls skulle nog vara att skjuta gubben i ansiktet- och sticka härifrån.

Strangely, trust is not the first impulse I have when it comes to you.
Konstigt nog är tillit inte den första impulsen jag får när det gäller dig.

The first impulse for this piece was that I wanted to see the drape behind glass.
Första impulsen till det jag gör här var att jag ville se draperiet bakom glas.

When we discover something great, our first impulse is to share it.
När vi upptäcker något fantastiskt är vår första impuls att dela med oss till andra.

I know your first impulse upon reading this letter will be a violent one.
Jag vet att din första impuls när du läser detta är en våldsam sådan.

They really seem to believe humanity's first impulse will be to exterminate zombies.
Är att utrota zombierna. De verkar tro att mänsklighetens första impuls.

Often, the first impulse when experiencing body pain is to stop moving.
Vår allra första reaktion när vi känner smärta är ofta att vi stannar upp och slutar röra oss.

we need a first impulse, God.
behöver vi en första impuls- Gud.

Answer Your first impulse may be to assume this problem will be taken care of during localization of the web pages- i.e. let the translator fix it.
Answer Din första tanke kan vara att detta problem tas om hand genom lokalisering av webbsidan- dvs att översättaren ser till att det blir rätt.

The industrial cycle is of such a nature that the same circuit must periodically reproduce itself, once the first impulse has been given.
Denna industriella cykel är av sådan natur, att samma kretslopp sedan den första impulsen en gång givits periodiskt måste reproducera sig.

Further, the first impulse on being victimised
Dessutom är den första impulsen, efter att ha utsatts för

once set in motion by the mysterious first impulse, circled on and on in their predestined ellipses for all eternity.
deras satelliter en gång satts i rörelse av en"första impuls" fortsätter de att röra sig vidare och vidare i sina förutbestämda ellipser i all evighet eller åtminstone tills alla ting går under.

The first impulse is to take the situation into one's own hands
Den första impulsen är att ta situationen i sina egna händer

which gave the first impulse to the great Oxford English Dictionary.
gav den första impulsen till den stora ordboken Oxford English Dictionary.

Let today's opinion in this House be a first impulse towards a policy for joint European action which is propagated effectively
Låt uttalandet i dag i parlamentet vara en första impuls till en politik som syftar till en gemensam europeisk åtgärd som framstår

so that the very first impulses and reactions of those in power are preserved to history on the tape.
makthavarnas allra första impulser och reaktioner med bandets hjälp kan bevaras åt historien.

once set in motion by the mysterious"first impulse", circled on and on in their predestined ellipses for all eternity,
deras månar väl satts i rörelse genom en oförklarlig"första knuff", så måste de fortsätta att kretsa runt,

built up the trade-union movement on the basis of the factory, the first impulse in Western Europe was to follow this example.
parlamentarismen med sovjetsystem och byggt fackföreningsrörelsen på fabrikerna, var den första ansträngningen i Västeuropa att följa detta exempel.

once set in motion by the mysterious'first impulse,' circled on and on in their predestined ellipses for all eternity,
deras satelliter en gång satts i rörelse av en'första impuls' fortsätter de att röra sig vidare

that greater clearness was gradually reached in the disputed questions and that the first impulse was given towards a more careful development of the dogmas of original sin and grace.
större klarhet småningom nåddes i de omtvistade frågorna och att den första impulsen fick mot en mer försiktig utveckling av dogmer arvsynd och nåd.

the eve of a holiday- and the first impulse of the drudge aroused by it is to loosen the yoke of the day-by-day humiliating,
en helgdag- eller som en helgdagsafton- och den första impuls den väckt bland hushållsträlarna är att lätta på det dagliga förödmjukande,

that when he found himself still alive, his first impulse was to finish the job himself,
själv fortfarande vid liv, var hans första impuls att avsluta jobbet själv,

How to use "first impulse" in an English sentence

Sometimes, the first impulse is the right one.

Your first impulse might be to congratulate yourself.

Your first impulse will be to silence him.

His first impulse was to fight the orders.

Isabel’s first impulse was to dress the museum.

Lindsay’s first impulse was to summon the constabulary.

My first impulse was to just start writing.

The first impulse is to identify space travel.

Maybe you should reconsider your first impulse ?

Your first impulse is usually the correct one.

How to use "den första impulsen, första impuls, första tanke" in a Swedish sentence

Den första impulsen till den här romanen handlade om återuppståndelse.

Ofta är den första impulsen att direkt svara ja.

Man måste stå emot den första impulsen att resa sig.

Min första impuls är att ropa Heureka!

Min första tanke var blankt nej.

Den första impulsen för många är att spela vidare.

Belysningen var min första tanke också.

Min första tanke var Ellies läppar.

Fast min första tanke var godispaj!

Hans första impuls var att berätta Sanningen.