What is the translation of " FIRST IMPULSE " in Spanish?

• primer impulso

Examples of using First impulse in English and their translations into Spanish

Yes, it was my first impulse.
Sí, fue mi primer instinto.

One's first impulse is to kiss what?
¿El primer impulso es besar qué?

The funeral in honor of the dead would be the first impulse of Sebal's writin g.
La ceremonia fúnebre en honor de los muertos sería el impulso primero de la escritura de Sebald.

Job's first impulses in chapter one were exactly right.
Los primeros impulsos de Job en el capítulo uno fueron totalmente correctos.

By His creative will, which manifests at this point as a conscious effort, giving the first impulse to a premeditated and predetermined creation.
Por medio de Su voluntad creadora que aparece en ese punto como un esfuerzo consciente, dador del primer impulso a la creación pre-meditada y pre-resuelta.

Therefore, Master's first impulse is Saturnian and his second, Jupiterian.
Por eso, el primer impulso del Maestro es de Saturno y el segundo, de Júpiter.

No, because that would force me to believe that you have gone soft when you and I both know that your very first impulse when I presented him to you was to rip out his throat.
No, porque eso me obligaría a creer que te has vuelto blando cuando los dos sabemos que tu primer impulso cuando te lo mostré fue arrancarle la garganta.

Davidson's first impulse was to develop the play around the theme of hunger.
El primer impulso de Davidson era desarrollar la obra sobre el tema del hambre.

Apparently, while listening on a radio show about Fred Astaire that his real name was Frederich Austerlitz, Sebald got, let's say, the first impulse for then writing what it would maybe be his best novel, Austerlitz.
Al parecer escuchando un programa radiofónico en el que hablaban sobre Fred Aster y del que decían que en realidad se llamaba Frederic Austerlitz, tuvo, digamos, el primer impulso para luego escribir la que quizá sea su mejor novela, Austerlitz.

Publicado por At first impulse, in January, I made four.
En un primer impulso, durante enero, hice cuatro.

A first impulse of this kind is the personal relationship to Mary, the covenant with the Mother of Jesus, the Mother of the Church.
Un primer impulso de este tipo es la relación personal con María, la Alianza con la Madre de Jesús, con la madre de la Iglesia.

They tell me your first impulse is the best one.
Dicen que el primer impulso es el mejor.

The first impulse that triggers the writing is always a profound emotion that has been with me for a long time.
El primer impulso que dispara la escritura es siempre una emoción profunda que ha estado en mí por mucho tiempo.

In addition, the early years are an important time to develop self-regulation-the ability to postpone acting on one's first impulse, which might be anger or aggression or not following the teacher's directions-and gradually learn how to develop constructive strategies that lead to conflict resolution.
Además, los primeros años de vida son un momento importante de desarrollar la auto-regulación-es decir, la capacidad de posponer las acciones basadas en el primer impulso, que puede ser el enojo o la agresión o el desacatar las instrucciones del maestro- para ir aprendiendo a desarrollar estrategias positivas que conduzcan a la resolución de conflictos.

My first impulse was dream with juice of Orange and toasted with butter but my trip I had prepared a sorpreson that does not forget.
Mi primer impulso fue soñar con zumito de naranja y tostadas con mantequilla pero mi viaje me tenía preparada un sorpresón que no olvidaría.

This is probably the very first impulse for those who care but is it the best thing to do?
Éste es, probablemente, el primer impulso que sentirá quien tenga una sensibilidad al respecto pero¿es lo mejor o incluso lo correcto?

The first impulse is to share it, whether by messaging your friend the link on WhatsApp or blasting it out to your network on Facebook.
El primer impulso es compartirlo, ya sea enviando el enlace por mensaje de WhatsApp a un amigo o compartiéndolo con toda tu red de Facebook.

But we should not just act out of a first impulse or invite others to action, but wait until things take their turn.
Pero no debemos actuar simplemente a partir de un primer impulso o invitar a otros a la acción, sino esperar hasta que las cosas tomen su giro.

Her first impulse was to rise, and when afterwards he came again to do homage she said,"May I not get up and meet him?" and then rose from the throne and advanced down one or two of the steps to prevent his coming up, an act of graciousness and kindness which made a great sensation.
El primer impulso de ella fue levantarlo, y cuando él comenzó a levantarse para realizar homenaje ella dijo:"¿Qué no pueda levantarme e ir dónde él?" y se levantó del trono y avanzó uno o dos escalones para prevenir que siguiera subiendo, un acto de gentileza y amabilidad que hizo una gran sensación.

While Aries symbolises the emergence of the first impulse of life out of the background, Libra represents the full blossoming into objectivity.
Mientras Aries simboliza la emergencia del primer impulso de vida surgiendo de lo que permanece detrás, Libra representa el florecer entero hacia la objetividad.

My first impulse was to film Céline Sallette and Fanny Touron, the film's two protagonists, and to together confront the conflicting aspects of their respective energies.
Mi primer impulso consistió en filmar juntas a Céline Sallette y a Fanny Touron, las dos protagonistas, confrontando lo que les opone en sus energías respectivas.

The Great Cycle, which circumscribes Time from the first impulse of divine manifestation until the Accomplishment, that is, the end of the World, is conceived in the Tradition as Eternity.
El Gran Ciclo que circunscribe el Tiempo a partir del primer impulso de la manifestación divina hasta la Consumación, es decir el fin del Mundo, es concebido en la Tradición como la Eternidad.

Our first impulse is to adopt the helpless creature, but this often does more harm than good-and in most cases, the young bird doesn't need our help at all.
El primer impulso suele ser adoptar a la criatura indefensa, pero esto suele hacer más daño que ayudar al ave, y en la mayoría de los casos, el polluelo no necesita de nuestra ayuda.

So the mantra that is given to a person incorporates the very first impulse of an individual being since he was individuated, his present state of evolution, and the full range of that which he can attain.
Así el mantra que se da a una persona incorpora el primer impulso de un ser individual desde que se individualizó, su estado presente de evolución y todo el rango de aquello que puede conseguir.

The first impulse of tourism in the city was following the construction of the railway line Bilbao-Las Arenas, online advertising focused on tourism of the town of Bilbao.
El primer impulso de turismo en la ciudad fue tras la construcción de la línea de ferrocarril Bilbao-Las Arenas, línea enfocada a la publicidad turística de la villa bilbaína.

Shackleton's first impulse was to march to the nearest land some 350 miles to the west.
El primer impulso de Shakleton fue marchar hacia la tierra más cercana, a unos 560 Km. al oeste.

So the first impulse for the path of yoga comes from the Lord Himself and it is nurtured by a teacher who ensures that the impulse can grow strong and overcome the limitations of creation.
Así, el primer impulso hacia el camino de yoga viene del Señor mismo, y es alimentado por un maestro que se asegura de que el impulso sea fuerte y supere las limitaciones de la creación.

Parvathi Kumar received first impulse from the Soul in the 10th year and on his own volition started worshiping Lord Shiva.
Parvathi Kumar recibió el primer impulso del alma en el décimo año y por su propia voluntad, comenzó a adorar al Señor Shiva.

A visitor's first impulse on arriving in west Thebes is to look towards the north, to take in the Colossi of Memnon, the Ramesseum, and the range of hills honeycombed with tombs of royalty and nobles.
El primer impulso de un visitante al llegar al oeste de Tebas es mirar hacia el norte, para admirar los Colosos de Memnon, el Ramesseum y la cadena de colinas cubiertas de tumbas de la realeza y los nobles.

Upon recovering… my first impulse was to inform my friend… of what I had seen and heard. And I can scarcely explain… what feeling of repugnance it was which… in the end, operated to prevent me.
Al recuperarme, mi primer impulso fue el de informar a mi amigo de lo que había visto y oído y apenas puedo explicar la sensación de repugnancia que, finalmente, operó para impedírmelo.

How to use "first impulse" in an English sentence

What would your first impulse be?

And his first impulse was, nope.

Differently than your first impulse dictates.

His first impulse was usually right.

That’s the first impulse behind written language.

Oftentimes, your first impulse isnt your best.

Their first impulse was to worship him.

The college's first impulse was to borrow.

Our first impulse should always be mercy.

Peter’s first impulse was inspired by Jesus.

How to use "primer impulso" in a Spanish sentence

Mi primer impulso fue más literario, periodístico.

Mi primer impulso fue morderle una pierna.

Mi primer impulso fue negar cualquier reunión.

Su primer impulso fue responder con una impertinencia.

Sin embargo, el primer impulso heroico había desaparecido.

Mi primer impulso fue decirle que no.

Primer impulso equivocado, para qué quiero el botiquín?

El primer impulso cesa a orillas del abismo.

¿Qué ha sido de aquel primer impulso reformador?

Pero ese primer impulso no explica por.