Eksempler på bruk av First instance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Court of first instance.
Domstolene i første instans.The Courts handle all cases in their first instance.
Tingretten behandler alle saker i første instans.The first instance ruled that Mr.
Første omgang avgjort at Mr.Go to the layer with the first instance.
Gå til laget med første instans.In the first instance, the answer to this is'no'.
I første omgang er svaret på dette"nei".The focus is on the first instance.
Fokuset er på den første forekomsten.Leave the first instance of the slide untouched.
La den første forekomsten av lysbildet urørt.We were facing 18 years in the first instance.
Vi sto overfor 18 år i første instans.To start the first instance of FFXI use.
For å starte den første forekomsten av FFXI bruk.The MOU is for 3 years in the first instance.
Intensjonsavtalen er for 3 år i første omgang.The first instance is selected in the document body.
Den første forekomsten er valgt i dokumentteksten.How to remove duplicates but keep first instance in Excel?
Hvordan fjerne duplikater, men hold førstegang i Excel?In the first instance, they research the site in depth.
I første omgang, de forskning på området i dybden.Users who post spam will be banned on the first instance.
Brukere som legger inn spam vil bli utestengt på første instans.The first instance was shown a400m in seville on 26 june 2008.
Første omgang ble vist a400m i sevilla, 26. Juni 2008.This course is conducted on board the rig, in the first instance.
Dette kurs blir gjennomført om bord på riggen, i første omgang.In the first instance, it is necessary to guarantee the dietary intake of.
I første omgang er det nødvendig å garantere kostinntaket av.Introduction: Ragefire Chasm is the first instance for the Horde.
Introduksjon: Ragefire Chasm er den første instance'en for Horde.It was the first instance of a suicide bombing in the history of Mauritania.
Dette var et av de første eksemplene på terrorbombing i krig.How to highlight duplicate values except first instance in Excel?
Hvordan markere dupliserte verdier bortsett fra første instans i Excel?If the first instance of the Supreme Court decided on the severance of the case.
Første instans av Høyesterett stemte for oppdeling av saken.By itself, been enough to acquit Per Liland in the first instance.
Denne opplysningen alene ville vært nok til å frikjenne Per Liland i første instans.The first instance of this word will be displayed by the Registry Editor.
Det første tilfellet av dette ordet vil bli vist av Registerredigering.This is a full-time post andis available for three years in the first instance.
Dette er en heltidsstilling, oger tilgjengelig i tre år i første omgang.This is the first instance where Byron shows positive affection towards Kenny.
Dette er det første tilfellet hvor Byron viser positive følelser til Kenny.Your lawyer, accountant orgestor are the sensible person to ask in the first instance.
Din advokat, regnskapsfører ellergestor er fornuftig person å spørre i første omgang.Acrobat jumps to the first instance of the search term, which appears highlighted.
Acrobat går til den første forekomsten av søketermen, som vises uthevet.It will comprise of two instances, a decentralized first instance and an appeals court.
Den vil bestå av to instanser,en desentralisert førsteinstans og en ankerett.In the first instance, City Safety prepares the brakes so that they respond faster when you press the pedal.
I første omgang forbereder City Safety bremsene slik at de reagerer raskere når du trår på pedalen.Whether the American drive should be directed in the first instance against Russia or China.
Om det amerikanske pådrivet i første omgang skal rettes mot Russland eller mot Kina.
