Hva Betyr FOREIGN ELEMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fremmedelement
• fremmed element
• det utenlandske innslaget

Eksempler på bruk av Foreign element på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It appears to be a human form… with some sort of foreign element around it.
Det ser ut som et menneske omgitt av et ukjent element.

Thus, it is possible to“measure” the foreign element of a person's background over three generations.
Det er altså mulig«å måle» det utenlandske innslaget i tre generasjoner.

Russia's performance still lags behind and, moreover, use the foreign element base.
Russlands ytelse fortsatt henger bak, og dessuten bruke utenlandske element base.

Cleaned Tungsten Wire is raised foreign elements and graphite from black tungsten wire.
Renset wolfram ledning er hevet utenlandske elementer og grafitt fra svart tungsten ledning.

Foreign elements might be trying to hack into these servers and access the military systems.
Det kan være at fremmede elementer prøver å hacke seg inn i disse serverne for å få tilgang til de militære systemene.

Badly selected rice with the addition of broken grains and foreign elements, badly preserved or old.
Dårlig valgt ris med tilsetning av ødelagte korn og utenlandske elementer, dårlig bevart eller gammelt.

He was a foreign element in death, and was there to fulfill S PRINTING that after three days he was to occur.
Han var et fremmed element i døden, og var der for å oppfylle S kriften, at etter tre dager skulle han oppstå.

Because of this, the immune system regards them as foreign elements, and produces antibodies against them.
På grunn av dette anser immunforsvaret dem som fremmede elementer, og produserer antistoffer mot dem.

Before sowing petunia seeds in the prepared soil, check that there are no roots and other foreign elements in it.
Før du sår petunia frø i den forberedte jorden, kontroller at det ikke er røtter og andre utenlandske elementer i den.

Disease develops when the intestine gets a foreign element, sometimes the normal passage of food interfere with tumor disease.
Sykdommen utvikler seg når tarmen får et fremmedelement, noen ganger den normale passasje av mat interferere med tumorsykdom.

Symbols are not to be taken lightly in Norwegian society- change is easily perceived as a foreign element.
Symboler rokker man ikke lett ved i det norske samfunn- det skal ofte svært lite til før et inngrep oppfattes som et fremmedelement.

That sin is a foreign element that must be removed from the universe before the justice, balance, happiness and peace can be restored.
At synd er et fremmedelement som må fjernes fra universet før rettferdighet, balanse, lykke og fred kan gjenopprettes.

Group 012 is both large and diverse with respect to the foreign element through one of the parents.
Gruppen 012 er både stor og mangfoldig med hensyn til det utenlandske innslaget som kommer gjennom en av foreldrene.

Pacific oyster is a foreign element that flood the beaches and rocks in the Oslo fjord, but we intend to take it up and give to the salmon.
Stillehavsøstersen er et fremmedelement som oversvømmer strender og svaberg i Oslofjorden, men vi tar den opp og gir til laksen.

To classify power tools by their degree of protection against penetration into foreign elements, IP-xx marking is used.
For å klassifisere kraftverktøy med sin grad av beskyttelse mot penetrasjon i fremmede elementer, brukes IP-xx-merking.

Foreign elements had introduced into Gaul, on the side of the mouth of the LOIRE the cult of the mysteries of ISIS, then found in the area of LUTECE.
Utenlandske elementer hadde introdusert i Gaul, på siden av LOIREs munn kulten til mysteriene til ISIS, da funnet i området LUTECE.

It protects the internal organs of the animal, as well as body tissues from ingress of foreign elements, from a sharp temperature drop and dehydration.
Det beskytter dyrets indre organer, samt kroppsvev fra inntrengning av fremmede elementer, fra en skarp temperaturfall og dehydrering.

If one compares my mean values and series with those of Mantegazza, it becomes evident that even these most purely Norwegian Lapps are strongly mixed with foreign elements.
Sammenligner man de av mig fundne middeltal og serier med Mantegazzas, saa blir det klart at selv disse reneste norske lapper dog er sterkt opblandet med fremmede elementer.

With this diagnostic method can not only to determine the nature and extent of foreign elements, but also solve the problem with the patient's treatment.
Med denne diagnostiske metoden kan ikke bare for å bestemme arten og omfanget av fremmede elementer, men også å løse problemet med pasientens behandling.

And since the racial characters are not lost, this actually means that, with each passing year, the Norwegian race in the province of Troms becomes more polluted with foreign elements.
Og da raceeiendommelighetene ikke forsvinder, vil dette i virkeligheten si at den norske race i Troms fylke for hvert aar som gaar blir mere og mere forurenset med fremmede elementer.

In this case, the lumen of the intestine can block a foreign element, as well as the problem occurs due to external compression of a specific portion of the intestine.
I dette tilfelle kan lumen i tarmen blokkere et fremmedelement, så vel som problemet oppstår på grunn av ytre kompresjon av en spesiell del av tarmen.

To get the raw material for production of-Paintings must be allowed silicon raw material is cleaned from all foreign elements, so that only silicon is kvar.
For å få det rå materialet som skal fremstilles lningen må tillate høyrent silisium renset fra alle främmade elementer, slik at bare silisium blir kvar.

In typical people, the immune system usually permits harmless foreign elements known as allergens for example plant pollen to penetrate the entire body without overreaction.
I typisk mennesker tillater immunsystemet vanligvis ufarlig utenlandske elementer kjent som allergener for eksempel anlegget pollen å trenge hele kroppen uten overreaksjon.

So, if the patrol ships it was noticed the movement of the enemy to hide ships on land, then, having the opportunity to act in a foreign element, the Navy turned to the troops.
Så, hvis patrol skip det ble lagt merke til flytting av fienden for å skjule skip på land, da, å ha muligheten til å handle i et fremmed element, marinen slått til troppene.

But then also this doctrine a heathen foreign element in Christianity, and should probably be given much credit for atheism success and unprecedented growth of the Humanist Association can be proud of.
Men så er da også denne læren et hedensk fremmedelement i kristendommen, og må sannsynlig gis mye av æren for ateismens fremgang og for den enestående vekst Human Etisk Forbund kan glede seg over.

Instead of a largely native Assyrian army which normally campaigned only in the summer time, Tiglath-Pileser incorporated large numbers of conquered people into the army, thus adding a substantial foreign element.
Istedenfor en hovedsakelig innfødt assyrisk hær som vanligvis drev krig kun i sommersesongene, opptok Tiglat-Pileser III store mengder av erobrede folk i sin hær, således la til et betydelig utenlandsk element.

This has been going on for several generations, and the foreign element has become gradually more ignored, so that the better elements of the Nordic race have come to be blended with the foreign element.
Først naar dette har gaat for sig giennem generationer, og den fremmede indblanding er begyndt at gaa i glemmeboken, har de bedre elementer av den nordiske race blandet sig med det fremmede element.

Can be found in soluble form in the blood or other bodily fluids of vertebrates, having an identical shape which acts as B cell receptor and are employed by the immune system to identify and neutralize foreign elements such as bacteria, viruses or parasites.
Kan finnes i løselig form i blod eller andre kroppsvæsker av virveldyr, som hadde identisk form som virker som B-celle-reseptor og er ansatt i immunsystemet til å identifisere og nøytralisere fremmede elementer som bakterier, virus og parasitter.

I now hope that a brave Norwegian politician is the first or woman out and says Islam is a foreign element in Norwegian culture, we cannot recognize this as a religion(they have also said in Italy), so Muslim organizations and their mosques will no longer be able to expect any state aid.
Jeg vil nå håpe på at en modig norsk politiker er førstemann eller-kvinne ut og sier islam er et fremmedelement i norsk kultur, vi kan ikke anerkjenne dette som en religion(det har de også sagt i Italia), så muslimske organisasjoner samt moskeene deres vil ikke lenger kunne påregne noen statsstøtte.

If the immune system wins the fight, the defender cells register the aggressor substance data and store it in their memory so that, with the new attack of these foreign elements, the corresponding antibodies were produced faster, and thus it was possible to overcome the disease before it will develop.
Hvis immunforsvaret vinner kampen, registrerer forsvarsceller aggressorsubstansdataene og lagrer det i deres minne slik at med den nye angrep av disse fremmede elementer, ble tilsvarende antistoffer produsert raskere, og dermed var det mulig å overvinne sykdommen før den vil utvikle seg.

Hvordan bruke "foreign element" i en Engelsk setning

The young man attempts to be introducing this foreign element into their manifestation.

Where was the foreign element in the words of a full Turkish citizen?

They introduced into their bodies an entirely new and foreign element — MORTALITY.

They are small, entering a foreign element that can, quite literally, consume them.

The main concern is not whether a foreign element is placed inside the breast.

When the body sees a foreign element as a threat, the immune system reacts.

The former is without a foreign element while the latter involves foreign element. 5.

The mass of workers consider the activists as a foreign element in their midst.

Run the foreign element in the best looking one work as each company name.

It could either be a virus or any other foreign element invading the system.

Hvordan bruke "fremmed element, fremmedelement" i en Norsk setning

Men noen jobber Taurus ikke fremmed element av kreativitet.

Folkeavstemninger er et fremmed element i det norske parlamentariske systemet.

Helt fra begynnelsen var han et fremmed element i vår kunst.

Toget blir et fremmedelement som stenger for utsikten.

det skal fornyes men ikke bli et totalt fremmed element i stuen.

Israel vil være et evig fremmedelement blant nasjonene.

Da blir babyen et fremmed element for dem i steden for penger del av familien.

Det betyr at vi får et fremmed element som får innvirkning på roret.

Jødene har aldri vært noe fremmedelement i Midtøsten.

Ifølge barneverntjenesten blir barnevernet et fremmedelement i oppvekstkomiteen.