Hva Betyr FOUND THEMSELVES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• befant seg
• fant seg
• oppdaget at de
• funnet seg

Eksempler på bruk av Found themselves på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Johnson, found themselves decisively Mrs may.
Johnson funnet seg besluttsomt fru mai.

Meanwhile, I could only watch as the others found themselves a mate.
Imens kunne jeg bare se på mens de andre fant seg kjæreste.

His army found themselves in hostile country.
Hæren hans befant seg på fiendtlig land.

These were military trained sharpshooters, who found themselves on the losing side.
Disse militære skarpskytterne hadde havnet på tapernes side.

The group found themselves trapped and lost their leader.
Gruppen fant seg fanget og tapte deres leder.

The court convicted all the members of the"Tornado" that found themselves in the dock.
Retten dømte alle medlemmer av"Tornado" som befant seg i dock.

The Venetians found themselves in a difficult situation.
Venetianerne befant seg i en vanskelig situasjon.

What Dr. Kinsey discovered, however, was, the vast majority of people found themselves somewhere in between.
Kinsey oppdaget, var at de fleste havnet et sted i mellom.

Found themselves helpless against the inexpressible attraction of.
De funnet seg hjelpeløs mot usigelig attraksjonen.

So? The Tough Boys, they found themselves a jungle warfare manual.
Så?? De er Tøffe Gutter, de fant seg en jungelmanual.

Found themselves symptoms of the presence of the mite is not too difficult.
Funnet seg symptomer på tilstedeværelse av midd er ikke så vanskelig.

Seeing the situation in which his people found themselves, he chose death over flight.
Å se situasjonen der hans folk fant seg selv, valgte han døden over flyturen.

Happiness did not bypass Charles and Hitomi, even in the difficult conditions in which they found themselves.
Lykke gikk ikke forbi Charles og Hitomi, selv i de vanskelige forholdene de fant seg i.

The Athenians found themselves suddenly a great power.
Athenerne oppdaget at de plutselig de hadde stor makt.

Coloring creative natures like the look and kisses to those who found themselves on the strength of feelings.
Farging kreative naturer liker utseendet og kysser til de som befant seg på styrken av følelser.

Two monsters have found themselves in a wrong place at the wrong time.
To monstre har funnet seg selv i en feil sted til feil tid.

Some are already beginning tack snow, while others somehow found themselves on the branches of fir trees.
Noen er allerede i ferd med tack snø, mens andre liksom funnet seg på grenene på grantrær.

Millions of Germans found themselves in the newly created countries as minorities.
Millioner av tyskere befant seg i de nyopprettede landene som minoriteter.

Explore the exquisitely magical world that Harry and his friends found themselves in, on this amazing 2 hour walk.
Utforsk den utsøkt magiske verdenen som Harry og hans venner befant seg i, på denne fantastiske 2 timers spasertur.

The regulars found themselves trapped in a situation where they were both outnumbered and outmaneuvered.
Soldatene fant seg fanget i en situasjon der de både var tallmessig underlegne og utmanøvrert.

Lull of the river from 2,000 to 4,000 years ago, suddenly found themselves again ran in blåleira past Grunnholo.
Rolig periode til elva 2- 4 år før nåtid plutselig fant seg nytt løp i blåleira forbi Grunnholo.

And if you suddenly found themselves in an unknown place for themselves, we must urgently find a way out of the closed space.
Og hvis du plutselig befant seg på et ukjent sted for seg selv, må vi raskt finne en vei ut av det lukkede rom.

Chaos- those traitors and retreated Space Marines who found themselves under the bad influence of the Chaos Gods.
Chaos- disse forræderne og trakk Space Marines som befant seg under dårlig innflytelse av kaos Gods.

While there were many factors, the environmental mishaps played a large role in why women and men found themselves sterile.
Selv om det var mange faktorer, spilte de miljømessige uhellene en stor rolle i hvorfor kvinner og menn fant seg sterile.

I must say that when the spaniards found themselves surrounded in the palace of montezuma, then.
Jeg må si at når spanjolene fant seg omgitt av palace of montezuma, så.

It has been noted by Herodotus that after the establishment of the Athenian democracy:… the Athenians found themselves suddenly a great power.
Det har blitt notert at etter etableringen av demokratiet i Athen:«… athenerne oppdaget at de plutselig de hadde stor makt.

Someone who's scared, who has found themselves trapped in a nightmare and may be looking for a way out.
Noen som er redd, som har funnet seg fanget i et mareritt og kan være på jakt etter en vei ut.

In a short time all of the small mountain-farms(called"sel or sæter"), trees, stonefences, and the road found themselves at the bottom of a newly created lake.
På kort tid alle de små fjellgårder(kalt"sel eller Sæter"), trær, stonefences, og veien befant seg på bunnen av en nyopprettet innsjø.

More than two million ethnic Hungarians found themselves living outside of Hungary in Slovakia, Romania and Yugoslavia.
Mer enn to millioner etniske ungarere befant seg utenfor Ungarn, i Slovakia, Romania og Jugoslavia.

Having overcome many obstacles, they penetrated the dormer window into the room, thanks to which they found themselves in the office of the Palace already in the morning.
Etter å ha overvunnet mange hindringer, trengte de dørvinduet inn i rommet, takket være at de befant seg i palassets kontor allerede om morgenen.

Hvordan bruke "found themselves" i en Engelsk setning

They both found themselves very fortunate.

which different groups found themselves inhabiting.

Zabaleta and Clichy found themselves swamped.

Alas fans found themselves skunked again.

Then Southport found themselves 3-0 up.

Some people have found themselves harboring.

They found themselves under new rule.

They found themselves continually pushed by.

These students also found themselves doing.

They always found themselves batting fourth.

Hvordan bruke "befant seg, fant seg, oppdaget at de" i en Norsk setning

Fire menn befant seg fysisk innaktive.

Han fant seg aldri til rette.

befant seg utenfor innseilingen til Kragerø.

Tomten befant seg øst for Berlinmuren.

Andrea fant seg ikke til rette.

Rundt 14.000 straffanger befant seg i Finnmark.

Flere personer befant seg foran tunnelåpningen.

Kirkens syn befant seg innenfor hegemoniet.

Har oppdaget at de kan sende hemmelige innsidemeldinger ulovlig.

Svaret befant seg rett foran ham.