Eksempler på bruk av Fragile states på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fragile States and Food Production.
Sårbare stater og matproduksjon».Peace, security and fragile states.
Fred, sikkerhet og sårbare stater.Many of these are fragile states that are threatened by violent extremism.
Mange er sårbare stater som trues av voldelig ekstremisme.REPORT: Building tax systems in fragile states.
RAPPORT: Skatt og sårbare stater.Intensify efforts in fragile states in the Middle East, North Africa and the Sahel.
Øke norsk innsats i sårbare stater i Midtøsten, Nord-Afrika og Sahel.Intensified Norwegian efforts in fragile states.
Økt norsk innsats i sårbare stater.Fragile states are characterised by weak regimes that have inadequate control over their territory.
Fellestrekk ved sårbare stater er svake regimer med mangelfull kontroll over eget territorium.The UN plays a key role in fragile states.
FN spiller en nøkkelrolle i sårbare stater.Such a development is crucial in fragile states, where trust in government is normally very low.
En slik utvikling vil være svært viktig i sårbare stater hvor tillit til myndigheter ofte er fraværende.The Government has announced that it is intensifying its efforts in fragile states.
Regjeringen varsler nå en større innsats i sårbare stater.Norway intensifies efforts in fragile states and regions Share/Send.
Norge trapper opp innsatsen i sårbare stater og regioner.Do you want to learn more about NUPI's research on taxation in fragile states?
Vil du vite mer om NUPIs forskning på skattlegging i sårbare stater?This is especially relevant in the context of fragile states where an existing knowledge base is often absent.
Dette er særlig relevant i sårbare stater hvor den lokale kunnskapsbasen ofte er mangelfull.Promote resilience, respect for human rights and development in fragile states.
Å fremme motstandskraft, menneskerettigheter og utvikling i sårbare stater.Conflict and weak state structures in fragile states give rise to security challenges in Europe.
Konflikt og svake statsstrukturer i sårbare stater skaper sikkerhetsutfordringer også for Europa.Norway will work to strengthen the financing of UN efforts in fragile states.
Norge vil arbeide for at finansieringen av FNs arbeid i sårbare stater styrkes.An imminent challenge is that in order to collect taxes effectively, fragile states need to build a satisfactory level of administrative capacity.
For å skattlegge effektivt må sårbare stater ha et tilfredsstillende nivå av administrativ kapasitet.The purpose of this study is to systematise and analyse existing knowledge on taxation in fragile states.
SkattJakt-nettverket inviterer til en to-dagerskonferanse om skatt og statsbygning i sårbare stater.A strategy for Norway's efforts in fragile states will be launched.
Iverksette strategi for innsats i sårbare stater.Our efforts to promote business development and job creation will also be important in the context of our engagement in fragile states.
Satsingen på næringsutvikling og jobbskaping må også sees i sammenheng med innsatsen i sårbare stater.Intensified Norwegian efforts in fragile states- regjeringen. no.
Økt norsk innsats i sårbare stater- regjeringen. no.Promoting development in fragile states requires an integrated, long-term approach that uses a combination of political and military tools.
Utvikling i sårbare stater krever en helhetlig, langsiktig tilnærming som kombinerer politiske og militære virkemidler.Close Print Norway intensifies efforts in fragile states and regions.
Norge trapper opp innsatsen i sårbare stater og regioner.Providing assistance to the world's most fragile states is crucial for helping the poorest people and is also vital for international security and stability,' said Minister of Foreign Affairs Børge Brende.
Å hjelpe de aller mest sårbare statene i verden er avgjørende for å hjelpe de fattigste og for internasjonal sikkerhet og stabilitet, sier utenriksminister Børge Brende.The economic consequences of climate change may also create and expedite social unrest and conflicts in resource-poor countries and create challenges for governance and democracy,especially in fragile states.
De økonomiske konsekvensene av klimaendringene vil også kunne skape og påskynde sosial uro og konflikter i ressursfattige land og skape utfordringer for styresett og demokrati,spesielt i sårbare stater.Jun 2018- The situation in countries defined as fragile states is incredibly difficult, says Project Manager Stein Sundstøl Eriksen.
Juni 2018- I landa som er definerte som sårbare statar er situasjonen utruleg vanskeleg, seier prosjektleiar Stein Sundstøl Eriksen.JOIN good forces are working through individuals, churches, organizations and governments to bring assistance and strengthen men,women and children in fragile states that are trying to rise again after war and conflict.
JOIN good forces arbeider gjennom enkeltpersoner, kirker, organisasjoner og myndigheter for å bringe hjelp, samt styrke menn,kvinner og barn i skjøre stater som prøver å reise seg igjen etter krig og konflikt.The largest humanitarian budget ever will be combined with broader efforts in fragile states in order to avoid collapse and new humanitarian crises,' said Mr Brende.
Historiens største humanitære budsjett kombineres med en bredere innsats i sårbare stater- for å unngå kollaps og nye humanitære kriser, sier Brende.Holly's in a fragile state.
Holly er i en sårbar tilstand.Today? Her parents, especially her mother,are in a fragile state.
I dag? Foreldrene hennes, spesielt moren,er i en sårbar tilstand.
