Eksempler på bruk av Gathered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are gathered here today.
Vi er samlet her i dag.Thanks. Dear everyone gathered.
Takk. Kjære alle sammen.We're gathered to hear you play.
Vi er samlet her for å høre deg spille.Travel is not possible.Beasts gathered little….
Reise er ikke mulig.Beasts sanket lite….So I gathered everyone in this dream.
Så jeg samlet alle i denne drømmen.
Folk oversetter også
And there's 500,000 that are gathered on a wall.
Og det er 500 000 som står sammen på en mur.I gathered all the books you ordered.
Jeg samlet alle bøkene du bestilte.Aaron shall be gathered unto his people;
Aron skal samles til sine fedre;We gathered everything related to the Tesseract.
Vi samlet alt relatert til Tesseracten.And Aaron shall be gathered, and shall die there.
Så skal Aron samles til sine fedre og dø der.Pep gathered his technical staff and showed them the video.
Pep samlet den tekniske staben og viste dem videoen.Attend press information to be gathered by meetings for transmit.
Delta presseinformasjon skal samles av møter for Send.We are gathered here on this beautiful day.
Vi er samlet her på denne praktfulle dag.Every second Saturday, though, the entire family gathered for a meal.
Men annenhver lørdag møttes hele familien for å spise sammen.Each one had gathered what he could eat.
Enhver hadde sanket efter som han trengte.Then God said:»Let the waters below the atmosphere be gathered into one place.
Og Gud sa: Vannet under himmelen samle sig til ett sted, og det blev så.We are gathered here to assess the evidence.
Vi er samlet her for å vurdere bevisene.And the children of Israel did so: and they gathered, one more, another less.
Og Israels barn gjorde således, og de sanket, den ene meget, den andre lite.Will be gathered and shared with the third parties.
Vil samles og delt med tredjepart.And the childrenchildren of IsraelIsrael did so: and they gathered, oneone more, another less.
Og Israels barn gjorde således, og de sanket, den ene meget, den andre lite.Automatically gathered information and Cookies.
Automatisk innhentet informasjon og cookies.This also applies to verification and other information gathered via foreign service missions.
Det gjelder også verifiseringer og andre opplysninger innhentet via utenriksstasjoner.Have you gathered the ingredients for the antidote yet?
Har du samlet ingrediensene til motgiften ennå?Such information will be gathered solely by ICF Technology, Inc.
Slike opplysninger vil kun innhentes av ICF Technology, Inc.Then he gathered them into the prison for three days.
Og han holdt dem alle sammen i fengsel i tre dager.He collects some of the items which he has gathered in his travels together, including a gauntlet.
Han har deltatt i en rekke gruppeutstillinger, blant annet Samle sammen.We are gathered here today to take a very special picture.
Vi er samla her i dag for å ta eit heilt spesielt bilete.And Moses and Aaron gathered the assembly before the rock.
Og Moses og Aron kalte menigheten sammen foran klippen, og han sa til dem: Nu.Information gathered must enable transparent and accurate reporting, interpretation and verification.
Innhentet informasjon må muliggjøre transparent og nøyaktig rapportering, tolkning og verifisering.The user's email address is gathered for the purpose of delivering the newsletter.
E-postadressen til brukeren blir innhentet for å kunne levere nyhetsbrevet.
