Eksempler på bruk av Goes out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ball goes out.
Ballen går ut.He goes out every day.
Han drar ut hver dag.When their eyes goes out… and die.
Når øynene slukner… dør.She goes out with you.
Hun drar ut med dere.As soon as that flare goes out.
Så fort det blusset slokner.
Folk oversetter også
The jury goes out today.
Juryen kommer ut i dag.Choke him till the light goes out.
Kvel ham til lyset slukner.Who else goes out there?
Hvem andre drar ut dit?It goes out the same way it comes in.
Den kommer ut som den er.Shared lights goes out at 11pm.
Delte lysene slukkes kl 23:00.Red goes out, green comes in.
Rødt går ut, grønt kommer inn.Come tonight. My wife goes out.
Kom i kveld. Konen min skal ut.That list goes out the window.
Den listen går ut av vinduet.The door opens, green light goes out.
Døren åpnes, grønne lyset slukkes.He goes out with this, this whore.
Han går ut med denne hora.What? Nobody even goes out on Fridays!
Hva? Ingen går ut på en fredag!He goes out, that wakes him up.
Slukner han, så vekker jeg ham.The ad hoc report goes out next Tuesday.
Ad hoc-rapporten går ut neste tirsdag.One goes out, they all go out.
Slokner én, slokner alle sammen.Teddy goes up, the power goes out.
Teddy går opp, strømmen forsvinner.No one goes out after dark.
Ingen går ut etter mørkets frembrudd.But when everything is burned up, it goes out.
Men når alt er brent opp, slukner det.Generator goes out at bad times.
Generatoren slukner i dårlige tider.If the connections are reversed, then the green light goes out.
Den grønne lampen slukkes hvis koblingene snus.There goes out chance for survival.
Der forsvinner sjansen vår til å overleve.Six months later, bing, bing, the light goes out on my life.
Og et halvt år senere forsvinner lyset fra livet mitt.That tape goes out for duplication tomorrow.
Båndet går ut til kopiering i morgen.Otherwise I shall hold my breath until all the life goes out of my body.
Ellers holder jeg pusten til alt liv forsvinner fra kroppen.When she goes out she puts on something nice.
Når hun skal ut, tar hun på seg noe fint.Fascinating. Mm. But how do you know the light goes out when you close the door?
Fascinerende. Hvordan vet du at lyset slukkes når døra lukkes?
