Eksempler på bruk av Goes to plan på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Services Not everything goes to plan on site.
Ikke alt går som planlagt på byggeplassen.If all goes to plan, he should be being questioned as we speak.
Hvis alt går etter planen, burde han bli avhørt nå.Perhaps next spring, if all goes to plan.
Kanskje alt neste vår, hvis alt går etter planen.Not everything goes to plan on site. Breadcrumb Frontpage.
Ikke alt går som planlagt på byggeplassen. Breadcrumb.I'm going to take you to Disneyland. Well, if all this goes to plan, and I intend that it should.
Hvis alt går etter planen, tar jeg deg med til Disneyland.
Folk oversetter også
If all goes to plan, he should be on his way to wherever Abbie is.
Hvis alt går som planlagt er han på vei dit Abbie er.UFC welterweight champion Tyron Woodley is on the mend and if all goes to plan he could be back in the UFC Octagon in July.
UFC weltervektmester Tyron Woodley på bedringens vei og hvis alt går etter planen kan vi forvente å se“The Chosen One” tilbake i Juli.If all goes to plan, the Barzan wormhole should re-open in a matter of hours.
Hvis alt går etter planen, åpner Barzan-ormehullet seg om få timer.Events& Conferences Designed to accommodate any event, from weddings, to corporate and social events, indoors and out,our dedicated team is also on hand to ensure every detail goes to plan.
Tilrettelagt for å imøtekomme ethvert arrangement, fra bryllup til bedrifts- og sosiale arrangementer, innendørs ogutendørs, og vårt eget team er også på plass for å sikre at alle detaljer går etter planen.If everything goes to plan, I won't be the one that has to make that choice.
Hvis alt går etter planen, så blir det ikke meg som må gjøre det valget.The 2017 exploration plans demonstrate our long term commitment to the NCS,while we continue to position the company for global opportunities. If everything goes to plan, we will this year have exploration drilling activity in 11 countries on five continents,” says Dodson.
Leteplanene for 2017 underbygger vår langsiktige satsing på norsk sokkel,samtidig som vi fortsetter å posisjonere selskapet for globale muligheter. Hvis alt går etter planen, vil vi ha letevirksomhet i 11 land på fem kontinenter i år, sier Dodson.If everything goes to plan, the audience will be hearing it on radio from Tuesday on.
Om alt går etter planen vil publikum få høre den på radio fra og med tirsdag.Doing this will mean that you can ensure that everything goes to plan, and that your tank remains there for everyone to admire for a long time to come.
Å gjøre dette vil bety at du kan sikre at alt går til plan, og at tanken din forblir der for alle å beundre i lang tid framover.If all goes to plan, the squad will then activate their extract beacon and get out of there before the enemy knows what's hit them.
Hvis alt går etter planen, vil laget aktivere uttrekningssenderen og fordufte før fiendene aner hva som traff dem.Stats discuss Liberal's answer: Yes, butonly if exports go to countries which have signed the nuclear non-proliferation treaty And if all goes to plan, Australia will export uranium to India- under suitable safeguards of course- because cleaner energy is one of the most important contributions that Australia can make to the wider… Source.
Statistikk diskutere Liberal's svar: Ja, men bare hviseksport If all goes to plan, Clockwerk's remains will soon be safe in your grasp.
Hvis alt går etter planen, kommer restene Even on a“good” day, when everything goes to plan, Derek sees that he can be tempted- to pride, for example.
Selv en«god» dag, når alt går etter planen, kan Derek se at han blir fristet- til stolthet for eksempel.If all this goes to plan, and I intend that it should, I'm going to take you to Disneyland.
Hvis alt går etter planen, tar jeg deg med til Disneyland.And if that all goes to plan, we can find you a more permanent site within the group, specced out.
Og om alt går etter planen, kan vi finne et mer permanent sted innen gruppen, der du avgjør alle detaljene.If all goes to plan, John and Oyvind would like to finish in under two days and three hours, which is John's personal best.
Hvis alt går etter planen, skal John og Øyvind fullføre løpet på under to dager og tre timer, som er Johns personlige rekord.Let's go to plan B.
Vi prøver plan B.Going to plan"B", or, Youtube is your friend.
Kommer til å planlegge"B", eller, Youtube er din venn.We go to plan B. Biggs is already working on it.
Vi kjører plan B. Biggs jobber med saken.It went to plan.
Det gikk til å planlegge.Let's go to Plan B!
La oss gå til plan B!Then everything has gone to plan?
Så alt har gått etter planen?None of this has gone to plan.
Dette har ikke gått etter planen.A year later and thankfully,so far all had gone to plan.
Ett år senere, også langt har alt heldigvis gått etter planen.This announcement would, if all had gone to plan, been made just a few days after lift-off on 12 July 2001.
Hvis alt hadde gått som planlagt ville denne meldingen ha kommet bare noen få dager etter oppskytningen 12.I outlined our proposal, that the intention was money, and that if everything went to plan, she would be returning home as soon as possible.
Jeg forklarte forslaget vårt, at intensjonen var penger, og at hvis alt gikk etter planen, ville hun bli fraktet hjem så snart som mulig.
