Hva Betyr GOT DONE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fikk gjort
• var ferdig
• er blitt gjort
• ble ferdig

Eksempler på bruk av Got done på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It got done.
Det ble gjort.

Your piece still got done.
Du fikk gjort din del.

It got done.
Det ble ordnet.

That's where Becket got done.
Det var der Becket ble drept.

All that got done on the 3rd.
Alt det ble gjort den tredje.

All John asked was that the work got done.
John ville bare gjerne at arbeidet ble utført.

We just got done.
Vi ble nettopp ferdige.

I just got done packing up your stuff.
Jeg fikk gjort pakke sammen sakene dine.

Relaxed men when I got done with them.
Avslappa menn etter jeg var ferdig med dem.

After I got done eathing, I called my mom.
Etter at jeg fikk gjort eathing, ringte jeg min mor.

I don't care how much shit got done to him.
Jeg driter i hva som har blitt gjort mot ham.

She just got done being a slave.
Hun er ferdig med å være slave.

They would have been after you got done with them.
Ville blitt det når du ble ferdig.

After I got done talking to my mom.
Da jeg var ferdig å prate med mor.

I-I didn't know how things got done.
Var jeg så grønn at jeg ikke visste hvordan ting ble gjort.

He just got done hitting mitts.
Han ble nettopp ferdig med å slå hansker.

Anything you wanted to get done, you got done.
Noen ganger er det bra. Du klarte alt du ville gjøre.

Time. Nah, he just got done hitting mitts.
Tid. Han ble nettopp ferdig med å slå hansker.

When I started in Narcotics, I was so green, I didn't know how things got done.
Da jeg begynte i narkoavsnittet, var jeg så grønn at jeg ikke visste hvordan ting ble gjort.

So when I got done with some boxes, then I could put'em back and get some more boxes.
Når jeg ble ferdig med noen esker, kunne jeg sette dem tilbake og hente nye.

When I try to figure out why nothing got done today.
Jeg prøver å forstå hvorfor ingenting er blitt gjort i dag.

I got done with a mission where I had to follow her and it ended with her dumping me.
Jeg fikk gjort med et oppdrag der jeg måtte følge henne, og det endte med at hun dumping meg.

By the second or third week of the program I had tons of energy and I felt like a kid again by the time I got done with sauna.
I den andre eller tredje uken av programmet hadde jeg tonnevis av energi, og når jeg var ferdig med badstuen følte jeg meg som et barn igjen.

I got done for the day and was wondering why even now when I thought of a cigarette I started to gag.
Jeg har gjort for dagen og lurte på hvorfor selv nå når jeg tenkte på en sigarett begynte jeg å kneble.

Also went through all of the radios there on the ground and on the barge. And when they got done loading it up, the same sound we heard out in the desert.
Og da de var ferdige med lossingen, kunne den samme lyden vi hørte i ørkenen høres fra alle radioene på bakken og i lekteren.

And when they got done loading it up, the same sound we heard out in the desert also went through all of the radios there on the ground and on the barge.
Og da de var ferdige med lossingen, kunne den samme lyden vi hørte i ørkenen høres fra alle radioene på bakken og i lekteren.

The only way to show or prove you have wisely used time is to point to what you have achieved or got done within the time in question.
Den eneste måten å vise eller bevise at du har klokt brukt tid til å peke på hva du har oppnådd eller fikk gjort innenfor det aktuelle tidspunktet.

Then when I try to figure out why nothing got done today, I'm really baffled because I know I was busy all day!
Jeg prøver å forstå hvorfor ingenting er blitt gjort i dag. Det er forbløffende, for jeg vet at jeg har vært opptatt hele dagen og jeg er helt FERDIG!

Then when I try to figure out why nothing got done today, I'm really baffled because I know I was busy all day long, and I'm really tired!
Jeg prøver å forstå hvorfor ingenting er blitt gjort i dag. Det er forbløffende, for jeg vet at jeg har vært opptatt hele dagen og jeg er helt FERDIG!

Dutyful sends a mail every day asking what each team member got done, and the next morning the whole team gets a digest with everybody's achievements, ready to continue work being in sync right away.
Dutyful sender en mail hver dag spør hva hvert team medlem fikk gjort, og neste morgen hele laget får en fordøye med alles prestasjoner, klar til å fortsette arbeidet være i synk med en gang.

Hvordan bruke "got done" i en Engelsk setning

Everything got done effectively and quickly.

Somehow you got done with everything.

Finally got done with Snow Crash.

Just got done with the Bedroom.

Just got done reading your book.

Just got done flashing the rom.

Not much else got done though.

Just got done washing the car.

The jobs still got done though.

Have you got done with this?

Hvordan bruke "er blitt gjort, fikk gjort, var ferdig" i en Norsk setning

Hva er blitt gjort siden den gang?

Fikk gjort unna litt luking også.

Men jeg fikk gjort den ferdig!

Eller når jeg var ferdig utdannet.

Hvilken research er blitt gjort fra deres side?

Men også andre TV-konsepter er blitt gjort multiemediale,.

Fikk gjort meg klar til jobb.

Også når forholdet er blitt gjort sprøtt.

Halfdan Bryn var ferdig utdannet cand.

Mulig dette er blitt gjort noe med.