Eksempler på bruk av Gruff på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
May I suggest gruff?
Får jeg foreslå grinete?Gruff RhysVerified account.
Gruff RhysVerifisert konto.How to pronounce gruff.
Hvordan uttale pockmarked.Gruff, but with a heart of stone.
Morsk, men med et hjerte av stein.How to pronounce gruff.
Hvordan uttale transcriptase.Gruff and abrasive, sort of front page?
Brysk og skarp som en forside?The ladies can seem gruff(mother/daughter team).
Damene kan virke brysk(mor/datter team).Gruff motor access(via unmade road).
Ujevn tilgang til motor(naturvei).That is why we say that ALI coffee couriers gruff….
Det er derfor vi sier at ALI Kaffe kurerer gruff….Gruff pronunciation in English[en].
Uttale av pockmarked på Engelsk[en].Because underneath this gruff exterior lies the heart of a puppy?
Fordi under mitt tøffe ytre så finnes det en hundevalp?Gruff pronunciation in English[en].
Uttale av transcriptase på Engelsk[en].Morgan was shocked by his father's gruff but well-meaning comment.
Morgan ble sjokkert over sin fars morske men velmenende kommentar.Gruff, narrow motor access to the house.
Ujevn, smal Tilgang med bil hele veien til huset.The food in the restaurant is good,although the service is a little gruff.
Maten i restauranten er bra, selv omtjenesten er litt brysk.Gruff motor access to the grounds(via unmade road).
Ujevn Tilgang med bil hele veien til bakken(naturvei).BigBelly is part of this long-term work says Mikael Gruff Construction Engineer, Borås.
BigBelly er en del av denne langsiktige arbeid sier Mikael Gruff anlegg ingeniør, Borås.But the gruff and headstrong fighter chose to follow his own path instead.
Men den tøffe og egenrådige fighteren valgte å følge sin egen vei isteden.The originality of the room will give a gray wallpaper with graffiti,which dilute gruff interior with bright colors.
Originaliteten i rommet vil gi en grå tapet med graffiti,som utvanne Bruse interiør med lyse farger.Sorry to be so gruff, but honestly, I don't want to advertise this to the entire world.
Beklager å være brysk, men jeg vil ikke at verden skal vite om dette.At Aglen Camping there is a troll park with characters from folktales such as"The 3 goats gruff", with the troll coming up from under the bridge.
På Aglen Camping finnes en trollpark med figurer fra kjente eventyr, som”De 3 bukkene bruse”, med trollet som kommer opp-under brua.Here I'm challenged to tell one of the most classical Norwegian folk tales ever,one I have never told myself- The three billy goats Gruff.
Her blir jeg utfordret til å fortelle et av de mest klassiske norske eventyrene noensinne, men somjeg aldri har fortalt selv- De tre bukkene Bruse.This is the easiest of"the Three Billy Goats Gruff", between two and four rope lengths, depending on which route you choose.
Dette er den enkleste av"de tre bukkene bruse" og er to til fire taulengder, avhengig av veivalg.The daughter of Telegraph Inspector, Strømsted, the man behind the cardboard cut-out in the exhibition,was her father's equal when it came to gruff authority.
Datteren til telegrafinspektør Strømsted, som også er blitt pappfigur i museumsutstillingen,står ikke tilbake for faren når det gjelder barsk myndighet.They feature a whole lot of brown environments and gruff characters, but never have enough archways into alternate universes.
De har en hel masse brune miljøer og barsk karakterer, men aldri har nok buegangene i alternative universer.These albums have reflected Anderson's coming to grips with being an old rocker, with songs such as the pensive"Another Harry's Bar","Wicked Windows"(ameditation on reading glasses), and the gruff"Wounded, Old, and Treacherous".
Somme songar omhandlar òg at Anderson innser at han er i ferd med å verte gammal, somden tankefulle«Another Harry's Bar»,«Wicked Windows»(ei fundering på lesebriller) og den morske«Wounded, Old, and Treacherous».Heavily distorted electric guitar in tone and delivery; Kurt Cobain used a"gruff, slurred articulation and gritty timbre" and Eddie Vedder of Pearl Jam made use of a"wide, powerful vibrato" to show his"depth of expression.
Kurt Cobain hadde en«brysk, sløret artikulasjon og grusete klangfarge» og Eddie Vedder fra Pearl Jam benyttet seg av en«bred, mektig vibrato» for vise sin«uttrykksdybde».After moving to Oslo in 1996 she studied Science Theatre at Theatre science department, University of Oslo(1996-2001), and initiated the duo«Asbjørnsen& Joh.» together with Lene Kongsvik Johansen Noraprisen, Nye eventyr, I tykt og tynt and Snusk,snadder og gruff.
Etter flytting til Oslo(1996) studerte hun Teatervitenskap ved Universitetet i Oslo(1996-2001), og etablerte duoen«Asbjørnsen & Joh.» med Lene Kongsvik Johansen Noraprisen, Nye eventyr, I tykt og tynt og Snusk,snadder og gruff.He is waiting at the Athens port of Piraeus on mainland Greece to catch a boat to Crete when he meets a gruff, yet enthusiastic Greek-Macedonian peasant and musician named Zorba.
Han venter i Athens havneby i Pireus på fastlandet i Hellas for å ta en båt til Kreta da han møter en gretten, men entusiastisk gresk-makedonsk mann og musiker ved navn Zorba Anthony Quinn.Star Trek meets Buena Vista Social Club in this psychedelic western musical as Welsh pop legend Gruff Rhys(Super Furry Animals) takes us on a pan-continental road trip in search of his long lost Patagonian uncle, the poncho-clad guitarist René Griffiths.
Star Trek møter Buena Vista Social Club i en psykedelisk western-musikal. Den walisiske poplegenden Gruff Rhys(fra Super Furry Animals) tar oss med på en interkontinental reise på jakt etter sin forsvunne patagonske onkel, den ponchokledde gitaristen René Griffiths. Et kontroversielt hesteløp i 1880, som resulterte i et uoppklart dødsfall, sådde splid i slekten til 
