Eksempler på bruk av Had reported på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Someone had reported me and got me arrested.
Noen som hadde rapportert meg og fått meg arrestert.We could've found my brother if we had reported him missing quickly.
Vi kunne Her mother had reported her missing in December 2008.
Hennes mor hadde meldt henne savnet i desember 2008.But she told me the story and told me that her daughter had reported in June of 2015.
Hun fortalte meg historien og at datteren rapporterte det i juni, 2015.The cause was that an adult had reported a worry to the CWS, four months earlier!
Årsaken var at en voksen hadde meldt bekymring til barnevernet, fire måneder tidligere!
Folk oversetter også
Therefore, employees only followed the case when the ophthalmologist had reported himself.(Ad).
Derfor fulgte medarbeiderne bare saken da øyeleggen hadde rapportert seg.(Ad).After the neighbors had reported a strange smell.
Etter at naboene hadde varslet om underlig lukt.The pilot had reported trouble with the engine of the aircraft shortly before the accident.
Piloten rapporterte først om problemer med den ene motoren og kort etter også den andre motoren.To see if anyone else had reported seeing this object.
Å se hvis noen andre hadde rapportert å se dette objektet.She had reported me missing. It was six months since I left home and she hasn't heard from me since.
Hun hadde etterlyst meg, det var et halvt år siden jeg dro hjemmefra, og mor So this was after Maggie had reported to USA Gymnastics.
Dette var etter at Maggie rapporterte det til USAs turnforbund.Maybe… if I had reported Linda Monaco, nothing would have happened to Angelica Petroni.
Kanskje hvis jeg hadde anmeldt Linda Monaco,Appen's business development team was already using Dropbox and had reported great results.
Appens forretningsutviklingsteam brukte allerede Dropbox og hadde meldt om glimrende resultater.Several crew on previous flights had reported very slippery conditions on the last part of the runway.
SHTs undersøkelse viser at flere besetninger hadde rapportert om svært glatte forhold på siste del av rullebanen.I decided not to mention what I witnessed and see if anyone had reported it to the local media.
Jeg bestemte meg for ikke å nevne hva jeg vitne og se om noen hadde rapportert det til de lokale mediene.Two studies had reported results from the Montreal Cognitive Assessment with sensitivity between 0.50 and 0.73.
To studier hadde rapportert resultater fra Montreal Cognitive Assessment med sensitivitet mellom 0,50 og 0,73.When I returned home I called Channel 4 News to ask if anyone else had reported anything strange in the sky.
Da jeg returnerte hjem ringte jeg Channel 4 News å spørre hvis noen andre hadde rapportert noe rart i himmelen.For long time the customers had reported great success stories, but there were no actual medical proof of the effects.
For lenge kundene hadde rapportert store suksesshistoriene, men det var ingen faktiske medisinske bevis for effekten.They were both thoughtful in making us see the house,which in procuring some small things missing that I had reported eg.
De var begge gjennomtenkt i å gjøre oss se huset, somi å skaffe noen små ting som mangler for at jeg hadde rapportert f. eks.Harmonization Committee: Carolyn Hotchkiss had reported by email on an issue that has arisen again.
Harmoniseringskomiteen: Carolyn Hotchkiss hadde rapportert via e-post om et problem som If I had reported the truth about what was going on here, that would have led people in Hanyang finding out about the epidemic.
Om jeg hadde rapportert sannheten om hva som skjer her, ville det ført til at folk i Hanyang Several of the included primary studies had reported data in a way that they could not be used in the analysis.
Flere av de inkluderte enkeltstudiene hadde rapportert data på en slik måte at de ikke kunne brukes i analysene i oversiktene.Scouts had reported the weakness of the British supply chain, so he ordered an attack against the forts which Shirley had erected at the Oneida Carry.
Speidarar rapporterte om svakheiter i dei britiske forsyningslinjene, så han gav ordre Swiss aviation enthusiasts' magazine Interavia had reported in a 1978 issue that Laker's issued share capital was £10,000.
Det sveitsiske luftfartsmagasin Interavia hadde rapportert i 1978 problemer med Lakers utstedte aksjekapital på 10 000 pund.The Times had reported that Shackleton planned to take a dozen men to the Arctic,"chiefly those who had accompanied him on earlier expeditions.
Avisen The Times hadde rapportert at Shackleton planla å ta med et dusin menn til Arktis,«først og fremst de som Last year, 22 exploration wells were spudded,which is seven more than the companies had reported to the NPD at the beginning of the year.
Det ble i fjor påbegynt 22 letebrønner.Dette er 7 brønner mer enn selskapene hadde meldt inn til Oljedirektoratet ved forrige årsskifte.And, recently, China Daily had reported that construction of new coal plants was now banned in Beijing, Shanghai and 21 provincial capitals.
Og nylig rapporterte China Daily at bygging av nye kullkraftverk nå ble bannet i Beijing, Shanghai og 21 provinsielle hovedsteder.The introduction and examination of new studies- building partly upon Cambridge's ancient strength in mathematics- advanced very rapidly after the Royal Commission of 1850 had reported.
Innføringen og undersøkelse av nye studier- Bygningen delvis på Cambridge gamle styrke i matematikk- avansert svært raskt etter Royal Commission of 1850 hadde rapportert.I told him that I had seen it myself and had reported it to the MOD on the 11 April, two weeks before he knew about it.
Jeg fortalte ham at jeg Additional six studies were included(two RCTs andfour observational studies published 2012-2013 with totally 641 patients), as these had reported device-related adverse effects.
I tillegg var seksstudier inkludert(to RCTer og fire observasjonsstudier med til sammen 641 pasienter publisert 2012-2013), da disse hadde rapportert utstyrsrelaterte uønskede hendelser.
