Translation of "had reported" in Russian

Results: 751, Time: 0.0604

сообщили сообщила о представили сообщили об доклад представили доклады сообщению по сообщениям согласно сообщениям доложил представили отчетность

Examples of Had Reported in a Sentence

The army had reported Kameda officially dead.
Армия официально сообщила о смерти Камеды.
Turkey had reported the establishment of an ozone-depleting substance licensing system.
Турция сообщила о создании системы лицензирования озоноразрушающих веществ.
For 2007, Dominica had reported zero consumption.
Что касается 2007 года, Доминика сообщила о нулевом потреблении.
Saudi Arabia had reported the establishment of an ozone-depleting substances licensing system.
Саудовская Аравия сообщила о создании системы лицензирования озоноразрушающих веществ.
Saudi Arabia had reported the establishment of an ozone-depleting substance licensing system.
Саудовская Аравия сообщила о создании системы лицензирования озоноразрушающих веществ.

The delegation had reported about a new Mental Health Bill.
Делегация сообщала о новом Законе о психическом здоровье.
Escapees had reported severe abuse and mistreatment.
Те, кому удалось бежать, сообщают о жестоких надругательствах и дурном обращении.
The Government had reported a decline in the number of complaints of torture.
Правительство сообщило об уменьшении числа жалоб на применение пыток.
The parliamentary commission of inquiry had reported its conclusions to the Parliament.
Следственная парламентская комиссия представила свои выводы парламенту.
The delegation had reported that a new women's prison had been opened.
Делегация сообщала, что была открыта новая женская тюрьма.
One system had reported that there were 318 types of ships.
Согласно одной из систем имеется 318 типов судов.
By June 2007, all functional commissions had reported the completion of the review of their methods of work.
К июню 2007 года все функциональные комиссии сообщили о завершении обзоров своих методов работы.
In correspondence dated 7 May 2007, Serbia had reported carbon tetrachloride consumption for the year 2000 of 3.
В корреспонденции от 7 мая 2007 года Сербия сообщила о потреблении тетрахлорметана за 2000 год в объеме 3, 4 тонны ОРС.
He was happy to report that all Parties had reported their baseyear and baseline data for all the controlled substances.
Он был рад сообщить, что все Стороны представили свои данные за базовый год и базовые данные по всем регулируемым веществам.
In 2005, 36 Parties had reported exports, of which 32 had specified destinations.
В 2005 году 36 Сторон сообщили об экспортных поставках, при этом 32 из них указали пункты назначения.
The Working Group on Global Mercury Assessment had reported to the UNEP Governing Council and this had resulted in the Global Mercury Programme.
Рабочая группа по глобальной оценке ртути представила Совету управляющих ЮНЕП доклад, который послужил основой для разработки Глобальной программы по ртути.
One newspaper had reported that the Israeli delegation had" succeeded" in deleting the item from the agenda of the Third Committee.
По сообщениям одной газеты, израильской делегации" удалось" исключить этот пункт из повестки дня Третьего комитета.
NGOs had reported that torture and ill-treatment were used in connection with legal proceedings against defendants or third persons.
Согласно сообщениям НПО, пытки и жестокое обращение применяются в отношении подсудимых и третьих лиц в связи с судебным разбирательством.
Captain Adib, on the other hand, was exonerated of any involvement in the trafficking he had reported.
В то же время капитану Адибу не вменили какого-либо участия в незаконной торговле, о которой он доложил.
Seventy-two parties had reported their data for 2013 by 30 June 2014, in accordance with decision xv / 15.
Семьдесят две Стороны сообщили свои данные за 2013 год к 30 июня 2014 года в соответствии с решением XV/ 15.
Belarus had reported consumption of the Annex E, group I, controlled substance( methyl bromide) of 0.
Беларусь сообщила о потреблении в 2008 году регулируемого вещества, включенного в группу I приложения Е( бромистый метил), в объеме, 6 тонны ОРС.
As of 1 June 2003, 36 Parties( 74%) of a total 49 had reported their data.
По состоянию на 1 июня 2003 года 36 Сторон( 74%) из 49 представили свои данные.
As of 2 December 2011, together the States Parties had reported the destruction of over 44.
На 2 декабря 2011 года государства- участники в совокупности сообщили об уничтожении более 44, 5 млн.
Saudi Arabia had reported to the Committee for the first time since its ratification of the Convention on 7 September 2000.
Саудовская Аравия впервые представила Комитету свой доклад после ратификации Конвенции 7 сентября 2000 года.
NGOs had reported that the Dalits were heavily involved in Maoist insurgency and were often recruited to swell the ranks of government opponents.
Согласно сообщениям НПО, далиты широко участвуют в маоистском повстанческом движении и нередко вербуются для пополнения рядов правительственной оппозиции.
Israeli security forces had reported having foiled several terrorist attacks.
Израильские силы безопасности сообщили, что им удалось предотвратить несколько террористических нападений.
It was the first time that Guyana had reported any consumption of Annex B, group I substances.
Это явилось первым случаем, когда Гайана сообщила о какомлибо потреблении веществ, включенных в группу I приложения В.
As of 7 December 2012, together the States Parties had reported the destruction of over 44.
На 7 декабря 2012 года государства- участники в совокупности сообщили об уничтожении более 44, 5 млн.
They had reported that there was complete freedom of expression in Mexico.
Они сообщили, что в Мексике существует полная свобода мнений.
Libya had reported consumption of the Annex A, group II, controlled substances( halons) of 1.
Ливия сообщила о потреблении в 2009 году регулируемых веществ, включенных в группу II приложения А( галоны), в объеме 1, 8 тонны ОРС.

Results: 751, Time: 0.0604

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Had reported" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More